Job 36

1Continuó Eliúאֱלִיה֗וּא · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
diciendoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Espérame un poco, yוַ/אֲחַוֶּ֑/ךָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te instruiré, pues hay aúnלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más argumentosלֶ/אֱל֣וֹהַּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
defender la causa de Diosלֶ/אֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
.

3Sacaré deלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo más altoלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miדֵ֭עִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
saber, yוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
probaré que mi Creador es justo.

4Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
te aseguro que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
son falsas misמִלָּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabras; el que está delante de ti es perfecto en la doctrina.

5He aquí que Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
es grande, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
desdeña a nadie; Él es grande por el poder de su inteligencia.

6Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
deja vivirיְחַיֶּ֥ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
al malvadoרָשָׁ֑ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
, hace justiciaוּ/מִשְׁפַּ֖ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
a los oprimidos;

7noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
aparta susעֵ֫ינָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵ֫ינָ֥י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
deמִ/צַּדִּ֗יק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los justosמִ/צַּדִּ֗יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
, los coloca en tronosלַ/כִּסֵּ֑א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
(como) aלָ֝/נֶ֗צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyesמְלָכִ֥ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, losוַ/יֹּשִׁיבֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hace sentar paraלַ/כִּסֵּ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
son ensalzados.

8Encadenados conבְּ/חַבְלֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
grillos, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
atados conבַּ/זִּקִּ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuerdas de aflicciónעֹֽנִי\׃ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
,

9Él les hace reproches por sus obras yוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus pecados, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
obraronפָּעֳלָ֑/ם · H6467: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
con soberbia;

10les abre los oídosאָ֭זְנָ/ם · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la corrección, yוַ/יִּ֣גֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
les exhorta aלַ/מּוּסָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
abandonar la maldadמֵ/אָֽוֶן\׃ · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
.

11Siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
obedecen yוְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se someten, terminanיְכַלּ֣וּ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
sus díasיְמֵי/הֶ֣ם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבַּ/טּ֑וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
felicidad, yוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus añosוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H8141: año
Ver concordancia completa →
entreבַּ/נְּעִימִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
delicias.

12Mas siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
obedecen perecen a espada, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
muerenוְ֝/יִגְוְע֗וּ · H1478: morir
Ver concordancia completa →
enבְּ/שֶׁ֣לַח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
necedad.

13Los impíos de corazónלֵ֭ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
acumulan la ira; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden clamarיְ֝שַׁוְּע֗וּ · H7768: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
auxilio, cuando Él losאֲסָרָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
encadena,

14muerenתָּמֹ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבַּ/נֹּ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
plena juventud, yוְ֝/חַיָּתָ֗/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
acaban su vida entreבַּ/קְּדֵשִֽׁים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los afeminados.

15Al pobre, empero, (Dios) le salva enבְ/עָנְי֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la aflicciónבְ/עָנְי֑/וֹ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
, le abre los oídosאָזְנָֽ/ם\׃ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
por la tribulación.

16A ti tambiénוְ/אַ֤ף · H0637: también
Ver concordancia completa →
te sacaría de las fauces de la angustia, a un lugar espacioso, sin estrechez, yוְ/אַ֤ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendrías tuשֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mesaשֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
cómoda yוְ/נַ֥חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
llenaמָ֣לֵא · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
grosura.

17Mas tú llenasמָלֵ֑אתָ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
la medida del inicuo; el juicioוְ/דִין\־ · H1779: juicio
Ver concordancia completa →
yוְ/דִין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la justiciaוּ/מִשְׁפָּ֣ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
te alcanzarán.

18Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso, no oprimas a nadie acicateado por la ira, yוְ/רָב\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te pervierta la copia de sobornos.

19¿Acaso te librará tu clamorשׁ֭וּעֲ/ךָ · H7769: clamor
Ver concordancia completa →
de la angustiaבְ/צָ֑ר · H6862B: angustia
Ver concordancia completa →
, aunque emplees todosוְ֝/כֹ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los recursos de tuשׁ֭וּעֲ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poderמַאֲמַצֵּי\־ · H3981: poder
Ver concordancia completa →
?

20Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
suspires tanto por la nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
que arrebataráלַ/עֲל֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a todos de su lugar.

21Guárdate deמֵ/עֹֽנִי\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dirigir tu rostro haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la iniquidad; aunque la prefieras a la aflicciónמֵ/עֹֽנִי\׃ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
.

22Mira: Diosאֵ֭ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
es sublime enבְּ/כֹח֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/כֹח֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
poder; ¿quién es Maestroמוֹרֶֽה\׃ · H4175: lluvia/maestro
Ver concordancia completa →
comoכָמֹ֣/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
Élכָמֹ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
?

23¿Quién le ha impuesto suדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminoדַּרְכּ֑/וֹ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
? Yוּ/מִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
¿quién puede decirleאָ֝מַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Tú has hecho mal»?

24Acuérdate de ensalzar suפָעֳל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
obraפָעֳל֑/וֹ · H6467: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, la cualאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
celebran los hombres.

25La contemplanב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresאָדָ֥ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, la miranיַבִּ֥יט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos losב֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mortales.

26¡Cuán grandeשַׂ֭גִּיא · H7689: grande
Ver concordancia completa →
es Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
! Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podemos comprenderlo; el númeroמִסְפַּ֖ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de susשָׁנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֣י/ו · H8141: año
Ver concordancia completa →
es inescrutable.

27Él hace las menudas gotasנִטְפֵי\־ · H5198A: gota
Ver concordancia completa →
de aguaמָ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, que después se derraman en lluviasמָטָ֣ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
torrenciales.

28Destilan las nubesשְׁחָקִ֑ים · H7834: nube
Ver concordancia completa →
, y caen sobreעֲלֵ֤י\׀ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los hombresאָדָ֬ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
gotas en abundancia.

29¿Quién comprenderá la extensión de las nubesעָ֑ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
, los truenos de suסֻכָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pabellón?

30Élעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
extiende en torno suyo suאוֹר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
luzאוֹר֑/וֹ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁרְשֵׁ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
cubreכִּסָּֽה\׃ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
las profundidades del marהַ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

31De esta manera juzgaיָדִ֣ין · H1777: juzgar
Ver concordancia completa →
a losבָ֭/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, y da pan enבָ֭/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
abundanciaלְ/מַכְבִּֽיר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

32Llena susעָלֶ֣י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
manos de rayos, a los que indica el objeto que han de alcanzar.

33Le anuncia suרֵע֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
voz de trueno, como tambiénאַ֣ף · H0637: también
Ver concordancia completa →
el ganadoמִ֝קְנֶ֗ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
(siente) su venida.”