Job 16

1Respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Muchas cosas comoכְ/אֵ֣לֶּה · H9004: como
Ver concordancia completa →
estas he oído ya. Consoladores molestos sois todosכֻּלְּ/כֶֽם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

3¿Cuándo tendrán finהֲ/קֵ֥ץ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
estas palabrasלְ/דִבְרֵי\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de viento? ¿Oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
qué te incita aלְ/דִבְרֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
responderתַעֲנֶֽה\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
así?

4Yoאָנֹכִי֮ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
podría hablarאֲדַ֫בֵּ֥רָה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
comoכָּ/כֶ֪ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
vosotros, siל֤וּ\־ · H3863: si
Ver concordancia completa →
estuvierais enבְּ/מִלִּ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miנַפְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lugar.

5Os dirigiría un montón de palabras, yוְ/נִ֖יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
menearía contra vosotros miפִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabeza.

6Os alentaría con miכְּאֵבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca, yוְ֝/אַחְדְּלָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
os consolaría con el movimiento deמִ/נִּ֥י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
mis labios.

7Mas ahoraעַתָּ֥ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, aunque hablo, no se mitiga miעֲדָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dolor, y si callo, ¿acaso por eso se aleja de הֶלְאָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
?

8Ahoraלְ/עֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se han agotado misכַ֝חֲשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fuerzasהָיָ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
; Tú has destruido toda miבְּ/פָנַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
familia.

9Meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has asido yוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
esto es un testimonio (contra וַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
); se levanta contraבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
miצָרִ֓/י\׀ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
flacura, acusándomeלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cara a cara.

10Su ira meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
despedaza y me persigue; rechina contra mí sus dientes; enemigoבְּ/פִי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mío, aguza sus ojos contraבְּ֭/חֶרְפָּה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
עָלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

11Han abierto contra mí su boca; meיַסְגִּירֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
insultan, meיִרְטֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hieren en las mejillas; a una se han coaligado contra mí.

12Dios meוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha entregadoבְּ֭/עָרְפִּ/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלְ/מַטָּרָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perverso, meוַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha arrojadoל֝֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en manos de malvados.

13Vivía yo en paz, pero Él meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sacudió; me asióלָ֝/אָ֗רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por la cerviz, me hizo trizas, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
me eligió por blanco suyoרַבָּ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

14Meיִפְרְצֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
rodean arqueros, traspasa mis riñones sin piedad y derrama por tierra mi hiel.

15Me inflige herida sobreעֲלֵ֣י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
herida, corre contraבֶ/עָפָ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mí cual gigante.

16He cosido un saco sobreוְ/עַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
miפָּנַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piel, he revuelto en el polvo miעַפְעַפַּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostro.

17Miבְּ/כַפָּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cara está hinchada de tanto llorar, yוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
la sombra de la muerte cubre misוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
párpados,

18aunqueלְ/זַעֲקָתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
hay injusticia en mí yוְֽ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miדָמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
oración es pura.

19¡Tierra, no cubras miוְ֝/שָׂהֲדִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sangre, yוְ֝/שָׂהֲדִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
no sofoques enבַ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tu seno miעֵדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
clamor!

20Aún hay un testigo míoמְלִיצַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
en el cielo, en lo alto reside el que da testimonio en miרֵעָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
favor.

21Mis amigosלְ/גֶ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
me escarnecen, mas mis ojos buscan llorando aלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱל֑וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
.

22¡Ojalá que hubiera juez entre el hombre yוְ/אֹ֖רַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
Dios, así como lo hay entre el hijo del hombre y su prójimo.

23El número de mis años se va pasando, y el camino que sigo no tiene vuelta.”