Job 3

1Despuésאַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de esto abrióפָּתַ֤ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
suפִּ֔י/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca yוַ/יְקַלֵּ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
maldijo el díaיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nacimiento.

2Tomando Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
la palabra dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

3“¡Perezca el díaי֭וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que nací, yוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la nocheוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
que dijoאָ֝מַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ha sido concebidoהֹ֣רָה · H2029: concebir
Ver concordancia completa →
varón!

4Conviértase aquel díaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en tinieblas; noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
pregunte por élהַ/ה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
desdeמִ/מָּ֑עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
loעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alto, ni resplandezca sobreעָלָ֣י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élיִדְרְשֵׁ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
la luzנְהָרָֽה\׃ · H5105: luz
Ver concordancia completa →
.

5Oscurézcanlo tinieblas yוְ֭/צַלְמָוֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sombraוְ֭/צַלְמָוֶת · H6757: sombra
Ver concordancia completa →
de muerte; cúbralo densa niebla, sea espantosa la negrura de aquel díaיֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

6Apodérese de aquella nocheהַ/לַּ֥יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
la oscuridadאֹ֥פֶל · H0652: oscuridad
Ver concordancia completa →
; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se mencione entreבְּ/מִסְפַּ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losיִקָּחֵ֪/ה֫וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
díasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del añoשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, ni se registre enבִּ/ימֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cómputo de los mesesיְ֝רָחִ֗ים · H3391: mes
Ver concordancia completa →
.

7Cuéntese aquella nocheהַ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
entre las estérilesיְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, enבֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se oye canto de alegría.

8Maldíganla los que saben maldecirיִקְּבֻ֥/הוּ · H6895: maldecir
Ver concordancia completa →
losיִקְּבֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
díasי֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, los que saben despertarעֹרֵ֥ר · H5782: despertar
Ver concordancia completa →
a Leviatánלִוְיָתָֽן\׃ · H3882: Leviatán
Ver concordancia completa →
.

9Eclípsense las estrellasכּוֹכְבֵ֪י · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
de susנִ֫שְׁפּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alboresלְ/א֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; espereיְקַו\־ · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
la luzלְ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, que nunca le venga, noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
vea jamás los párpadosבְּ/עַפְעַפֵּי\־ · H6079: párpado
Ver concordancia completa →
de la aurora;

10porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cerróסָ֭גַר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
las puertasדַּלְתֵ֣י · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
seno yוַ/יַּסְתֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no ocultó a misבִטְנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
los dolores.

11¿Por qué noלֹּ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
moríאָמ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
en el seno deמִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mi madre, ni expiré alלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salirיָצָ֣אתִי · H3318M: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵ/רֶ֣חֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus entrañas?

12¿Por qué meקִדְּמ֣וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
acogieron las rodillasבִרְכָּ֑יִם · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
(de mi padre), yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los pechosשָּׁ֝דַ֗יִם · H7699A: pecho
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que mamara?

13Pues ahoraעַ֭תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
reposaría yoוְ/אֶשְׁק֑וֹט · H9002: y
Ver concordancia completa →
en el silencio, dormiríaיָ֝שַׁ֗נְתִּי · H3462: dormir
Ver concordancia completa →
, y asíלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tendría reposo,

14conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
losלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reyesמְ֭לָכִים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/יֹ֣עֲצֵי · H9002: y
Ver concordancia completa →
consejeros de la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, que se edificaron mausoleos,

15oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes que tenían oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, y llenaronהַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
sus casasבָּתֵּי/הֶ֣ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de plataכָּֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
;

16oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
existiría, comoכְ/נֵ֣פֶל · H9004: como
Ver concordancia completa →
abortoכְ/נֵ֣פֶל · H5309: aborto
Ver concordancia completa →
secreto, comoכְּ֝/עֹלְלִ֗ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
los niños que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
llegan a verרָ֥אוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la luzאֽוֹר\׃ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
.

17Allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
los malvadosרְ֭שָׁעִים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
cesanחָ֣דְלוּ · H2308: cesar
Ver concordancia completa →
de hacer violencias, descansanיָ֝נ֗וּחוּ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
los fatigados,

18gozan los cautivos todos de paz, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
oyenשָׁ֝מְע֗וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
ya la vozק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del sobrestante.

19Allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
se hallan chicos yוְ֭/גָדוֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
grandesוְ֭/גָדוֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/עֶ֗בֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
también el siervoוְ֝/עֶ֗בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
libreחָפְשִׁ֥י · H2670: libre
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amo.

20¿Por qué conceder luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los desdichados, yוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
vidaוְ֝/חַיִּ֗ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
aלְ/עָמֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los amargosלְ/מָ֣רֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de espíritu?

21Aלַ/מָּ֣וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוַֽ֝/יַּחְפְּרֻ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que esperanהַֽ/מְחַכִּ֣ים · H2442: esperar
Ver concordancia completa →
la muerteלַ/מָּ֣וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, que no viene, aunque la buscanוַֽ֝/יַּחְפְּרֻ֗/הוּ · H2658: buscar
Ver concordancia completa →
cavando con más empeño que un tesoroמִ/מַּטְמוֹנִֽים\׃ · H4301: tesoro
Ver concordancia completa →
.

22Se alegran con júbilo y son felices al hallar el sepulcroקָֽבֶר\׃ · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
.

23¿(Porבַּעֲדֽ/וֹ\׃ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
qué dar vida) alלְ֭/גֶבֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombre cuyo caminoדַּרְכּ֣/וֹ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
está encubierto, yוַ/יָּ֖סֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a quien Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
tiene cercadoוַ/יָּ֖סֶךְ · H5526A: cercar
Ver concordancia completa →
?

24En vez de comer me alimentoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con suspirosאַנְחָתִ֣/י · H0585: suspiro
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּתְּכ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
misלַ֭חְמִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gemidos se derramanוַֽ/יִּתְּכ֥וּ · H5413: derramar
Ver concordancia completa →
comoכַ֝/מַּ֗יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
aguaכַ֝/מַּ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

25Lo que temíaפָּ֭חַדְתִּי · H6342: temer
Ver concordancia completa →
, eso meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha sucedido, yוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
recelaba, eso meוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha sobrevenido.

26Estoy sin tranquilidad, sin paz, sin descansoנָ֗חְתִּי · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
, se ha apoderado de mí la turbación.”