Job 15

1Entonces Elifazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Elifaz
Ver concordancia completa →
temanitaהַֽ/תֵּימָנִ֗י · H8489: temanita
Ver concordancia completa →
tomó la palabra yוַ֭/יַּעַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“¿Es acaso de sabiosהֶֽ/חָכָ֗ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
responderיַעֲנֶ֥ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
con argumentos vanos, yוִֽ/ימַלֵּ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
llenarseוִֽ/ימַלֵּ֖א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
el pecho de viento,

3arguyendo conבְּ֭/דָבָר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
palabrasבְּ֭/דָבָר · H1697H: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
inútiles, yוּ֝/מִלִּ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
razones sin valor?

4De veras, tú destruyes la piedad yוְ/תִגְרַ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
socavas el temorיִרְאָ֑ה · H3374: temor
Ver concordancia completa →
de Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
.

5Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuפִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca revela tuעֲוֹנְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
iniquidadעֲוֹנְ/ךָ֣ · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
, adoptas el lenguajeלְשׁ֣וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
de los arteros.

6Tuוּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propia boca, yוּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, te condena, tusפִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mismos labiosפִ֣י/ךָ · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →
testifican contraבָֽ/ךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti.

7¿Naciste tú el primeroהֲ/רִאישׁ֣וֹן · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
de los hombresאָ֭דָם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, saliendo aוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la luz antes que los montes?

8¿Escuchaste אֵלֶ֣י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
los secretos de Diosאֱל֣וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
, secuestraste para ti la sabiduríaחָכְמָֽה\׃ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
?

9¿Qué sabes tú, que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sepamos nosotrosוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
? ¿En qué nosעִמָּ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
supera tu sabiduría?

10Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
entreבָּ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosבָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hay cabezas canas y hombres deמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
edad, más avanzados en díasיָמִֽים\׃ · H3117H: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que tuמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

11¿Acasoלָ/אַ֥ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tienes en poco las consolacionesעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
deמִ֭מְּ/ךָ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/דָבָ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
las suaves palabrasוְ֝/דָבָ֗ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
que se te dicen.

12¿Adónde te lleva tuעֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלִבֶּ֑/ךָ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué significa el pestañeo de tusלִבֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶֽי/ךָ\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
?

13¿Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué diriges contra Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
tuרוּחֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ira, yוְ/הֹצֵ֖אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
profiere tuמִ/פִּ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca tales palabras?

14¿Qué es el hombre paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
aparecer inocente; el nacido de mujerאִשָּֽׁה\׃ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, paraוְ/כִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser justo?

15Pues Él noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se fía ni de susבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
santosבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
; los mismos cielosוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
están limpios a suבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vista;

16¿cuánto menos este ser, abominable yוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
perverso, el hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, que bebeשֹׁתֶ֖ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
comoכַ/מַּ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
aguaכַ/מַּ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
la iniquidad?

17Te voy aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enseñar; escúchame; te voy a contarוַ/אֲסַפֵּֽרָה\׃ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
lo que he vistoחָ֝זִ֗יתִי · H2372: ver
Ver concordancia completa →
,

18lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los sabiosחֲכָמִ֥ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
enseñan sin ocultar nada, — (como lo recibieron) deמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus padresמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →

19pues aלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
solosלְ֭/בַדָּ/ם · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
fue dadoנִתְּנָ֣ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el país, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasóעָ֖בַר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
extraño algunoלְ֭/בַדָּ/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entreבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosלְ֭/בַדָּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

20Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el impío es atormentadoלֶ/עָרִֽיץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; yוּ/מִסְפַּ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el tirano ignora el númeroוּ/מִסְפַּ֥ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de sus añosשָׁ֝נִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

21Vozקוֹל\־ · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de angustia suena enבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oídosבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
; enבַּ֝/שָּׁל֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
plena pazבַּ֝/שָּׁל֗וֹם · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
le asalta el devastador.

22Élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo pierde la esperanza deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
escapar a las tinieblas; se siente amenazado de la espadaחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
;

23vagaנֹ֘דֵ֤ד · H5074: errar/vagar
Ver concordancia completa →
buscando alimentoלַ/לֶּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, (diciendo): ¿Enבְּ/יָד֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dónde está? sabe que es inminente el díaיֽוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de las tinieblas;

24le aterran angustiaצַ֣ר · H6862B: angustia
Ver concordancia completa →
yוּ/מְצוּקָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tribulación, le acometen comoכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un reyכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
listoעָתִ֬יד · H6264: listo
Ver concordancia completa →
paraלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra.

25Pues extendióנָטָ֣ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
suיָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֑/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contra Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, se exaltó contra el Todopoderosoשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
.

26Correיָר֣וּץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
contraבְּ/צַוָּ֑אר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, erguido el cuelloבְּ/צַוָּ֑אר · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
, ocultándose detrás de susמָֽגִנָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudosמָֽגִנָּֽי/ו\׃ · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
,

27cubierto el rostro con suפָנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
gordura, conבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
capas de grosura susבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lomosכָֽסֶל\׃ · H3689: lomo
Ver concordancia completa →
.

28Vive en ciudadesעָ֘רִ֤ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
asoladasלְ/גַלִּֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, en casasבָּ֭תִּים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
inhabitadas, destinadas aלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
convertirse en ruinas.

29Por eso noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
será rico, sus bienes noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
durarán, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suחֵיל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hacienda noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se extenderáיִטֶּ֖ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
sobre la tierraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

30Nunca escapará a las tinieblas; la llamaשַׁלְהָ֑בֶת · H7957: llama
Ver concordancia completa →
abrasará susיֹֽ֭נַקְתּ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
renuevos, yוְ֝/יָס֗וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
él será llevado por el soplo deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la boca de (Dios).

31Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
confíe enבַּ/שָּׁ֣יו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una engañosa vanidadבַּ/שָּׁ֣יו · H7723H: vanidad: falso; vanidad: vano
Ver concordancia completa →
; la misma vanidadשָׁ֝֗וְא · H7723H: vanidad: falso; vanidad: vano
Ver concordancia completa →
seráתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suתְמוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
recompensa.

32Ella le llegará antes que se acaben susוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díasי֭וֹמ/וֹ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, y susי֭וֹמ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ramasוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H3712: rama
Ver concordancia completa →
noבְּֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
reverdecerán yaוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
más.

33Sacudirá comoכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
la vidכַּ/גֶּ֣פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
susבִּסְר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
uvas, aun estando en cierne, yוְ/יַשְׁלֵ֥ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoכַּ֝/זַּ֗יִת · H9004: como
Ver concordancia completa →
el olivo dejará caer suנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
florנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H5328: flor
Ver concordancia completa →
.

34La casa del impío es estéril, yוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el fuegoוְ֝/אֵ֗שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
consume la morada del que se deja sobornarשֹֽׁחַד\׃ · H7810: soborno
Ver concordancia completa →
.

35Concibe penas yוְ/יָ֣לֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
engendraוְ/יָ֣לֹד · H3205: engendrar
Ver concordancia completa →
maldadesאָ֑וֶן · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
, nutriendo en su seno el engañoמִרְמָֽה\׃\ \ס · H4820: engaño
Ver concordancia completa →
.”