Job 32

1Desistieron aquellos tresשְׁלֹ֤שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombres deמֵ/עֲנ֣וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
responderמֵ/עֲנ֣וֹת · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
este estaba convencidoבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de suבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
inocencia.

2Entonces montó en cólera Eliúאֱלִיה֣וּא · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Baraquelבַּרַכְאֵ֣ל · H1292: Baraquel
Ver concordancia completa →
bucita, deמִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la familiaמִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֱלֹהִֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ramרָ֥ם · H7410I: Ram
Ver concordancia completa →
. Montó enבְּ֭/אִיּוֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cólera contra Jobבְּ֭/אִיּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, porque pretendía ser más justo que Diosמֵ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Se irritó también contra susרֵעָי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tresוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
amigos, por cuanto noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habían hallado qué contestar a Jobאִיּֽוֹב\׃ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo lo condenaban.

4Siendo ellos deמִמֶּ֣/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
mayor edad que élמִמֶּ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, Eliúוֶֽ/אֱלִיה֗וּ · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
había tardado en contestarבִּ/דְבָרִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/יָמִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
.

5Mas cuando vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que no había más respuestaמַעֲנֶ֗ה · H4617: respuesta
Ver concordancia completa →
enבְּ֭/פִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la boca de aquellos tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombres, se indignó sobremanera. Tomó Eliúאֱלִיה֗וּא · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
, hijo de Baraquel, bucita, la palabra yוַ/יַּ֤רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijo:

6“Siendo yoוַ/יַּ֤עַן\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
joven, yוַ/יֹּ֫אמַ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vosotros ancianosלְ֭/יָמִים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tuve miedo, yוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
no me atreví a manifestar miדֵּעִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
parecer.

7Yo me decíaאָ֭מַרְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Los díasיָמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
han de hablarיְדַבֵּ֑רוּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, yוְ/רֹ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
en los muchos añosשָׁ֝נִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
se dará a conocerיֹדִ֥יעוּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
la sabiduríaחָכְמָֽה\׃ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
.

8Pero hay espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
que reside enבֶ/אֱנ֑וֹשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el hombre; es el soplo del Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
el que les da la inteligencia.

9Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es lo mismo ser viejoוּ֝/זְקֵנִ֗ים · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
que sabio, no son (siempre) los ancianos los que entienden de justiciaמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

10Por eso dijeאָ֭מַרְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Escuchadme; quiero tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
yoאָֽנִי\׃ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
manifestar miדֵּעִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
parecer.

11He aquíלְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que he esperadoהוֹחַ֨לְתִּי · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
mientras hablabais, di oídos a vuestros razonamientos hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el fin de vuestra disputa.

12Sí, os he prestado atenciónלְ/אִיּ֣וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, más ninguno ha convencido a Jobלְ/אִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
; ninguno deמִ/כֶּֽם\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros sabe responderעוֹנֶ֖ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a susאֲמָרָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasאֲמָרָ֣י/ו · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
.

13No digáis, pues: «Hemos hallado la sabiduríaחָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
; es Diosאֵ֖ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
quien le castiga, y noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hombreאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
alguno.»

14Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
contra אֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dirigido élאֲשִׁיבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sus palabrasוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
; yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
voy a contestarleוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con vuestros argumentos.

15Desconcertadosמֵ/הֶ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ya noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondenעָ֣נוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
nada, faltándoles otras palabras.

16He esperadoוְ֭/הוֹחַלְתִּי · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
hasta que se callasen, hasta que quedasen atascados sin poder contestar.

17Comenzaré yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
a hablar, manifestaré por miחֶלְקִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
parte miדֵעִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
saber.

18Pues llenoמָלֵ֣תִי · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
estoy de palabras, meהֱ֝צִיקַ֗תְ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aprieta el espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
en miבִּטְנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
interior.

19Miבִטְנִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecho es comoכְּ/יַ֥יִן · H9004: como
Ver concordancia completa →
vinoכְּ/יַ֥יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
encerrado, cual odre nuevo pronto a reventar.

20Hablaréאֲדַבְּרָ֥ה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
para desahogarme; abriréלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misשְׂפָתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosשְׂפָתַ֣/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
yוְ/יִֽרְוַֽח\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
responderéוְ/אֶֽעֱנֶֽה\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
.

21Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
haré acepción de personas, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
adularé a ningún mortal.

22Pues noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sé adular; (si lo hicieraעֹשֵֽׂ/נִי\׃ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
), dentro de poco meיִשָּׂאֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llevaría mi Creador.”