Job 38

1Entonces Yahvéוַ/יַּֽעַן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּֽעַן\־ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
desdeמִ֥ן\׀ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el torbellino, yוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“¿Quién es esteזֶ֨ה\׀ · H2088: este
Ver concordancia completa →
que obscurece mis planes conבְ/מִלִּ֗ין · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
palabras insensatas?

3Cíñete ahora los lomosחֲלָצֶ֑י/ךָ · H2504: lomo
Ver concordancia completa →
, comoכְ/גֶ֣בֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
varón; que Yoוְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te preguntaréוְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
וְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
meוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
instruirás.

4¿Dónde estabasהָ֭יִיתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tú cuando Yoבְּ/יָסְדִ/י\־ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
cimentaba la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
? Dilo, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tienes inteligencia.

5¿Quién le trazó susעָלֶ֣י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
dimensiones —tú lo sabes seguro— oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
quién extendióנָטָ֖ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֣י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaמְ֭מַדֶּי/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
la cuerdaקָּֽו\׃ · H6957B: cuerda
Ver concordancia completa →
?

6¿En qué se hincan susאֲדָנֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
bases, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
quien asentó suפִּנָּתָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
angular,

7mientras cantabanבְּ/רָן\־ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
enבְּ/רָן\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
coro las estrellasכּ֣וֹכְבֵי · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
de la mañanaבֹ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, entre los aplausos de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
?

8¿Quién cerró conבִּ/דְלָתַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
puertasבִּ/דְלָתַ֣יִם · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
el marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, cuando impetuoso salíaבְּ֝/גִיח֗/וֹ · H1518: estallar/salir
Ver concordancia completa →
delמֵ/רֶ֥חֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
seno?

9al ponerleבְּ/שׂוּמִ֣/י · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
Yoבְּ/שׂוּמִ֣/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
las nubesעָנָ֣ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
por vestido yוַ֝/עֲרָפֶ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
las tinieblas por envolturaבְּ/שׂוּמִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
;

10imponiéndole miחֻקִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ley yוָ/אֶשְׁבֹּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
poniendoוָֽ֝/אָשִׂ֗ים · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
barrasבְּרִ֣יחַ · H1280: barra
Ver concordancia completa →
yוָֽ֝/אָשִׂ֗ים · H9001: y
Ver concordancia completa →
puertasוּ/דְלָתָֽיִם\׃ · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
,

11conבִּ/גְא֥וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estas palabras: «Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
aquíפֹּ֣ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
llegarás, yוָ/אֹמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasarás más allá; yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahí se quebrantará el orgulloבִּ/גְא֥וֹן · H1347: orgullo
Ver concordancia completa →
de tusגַּלֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
olas.»

12¿Acaso en algún momento deהְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuהְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida has dado tú órdenes a la mañanaבֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, señalado suמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
a la aurora,

13paraלֶ֭/אֱחֹז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ocupe los cabos de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִנָּעֲר֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sean expulsados deמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellasמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
los malhechores?

14Cambia ella su forma comoכְּ/חֹ֣מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
la arcilla del selloחוֹתָ֑ם · H2368: sello
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/יִֽתְיַצְּב֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se presenta comoכְּמ֣וֹ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
un vestido (nuevo),

15privando deמֵ/רְשָׁעִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su luzאוֹרָ֑/ם · H0216: luz
Ver concordancia completa →
a los malvadosמֵ/רְשָׁעִ֣ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִמָּנַ֣ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
quebrando el brazoוּ/זְר֥וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
levantado.

16¿Penetraste tú hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
las fuentesהִתְהַלָּֽכְתָּ\׃ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
del marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
; te paseaste enוּ/בְ/חֵ֥קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fondo del abismoתְּ֝ה֗וֹם · H8415: abismo
Ver concordancia completa →
?

17¿Se te han abiertoלְ֭/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
acaso las puertasשַׁעֲרֵי\־ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la muerteמָ֑וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׁעֲרֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
has vistoתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
esas puertasוְ/שַׁעֲרֵ֖י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
tenebrosas?

18Ya que has investigado la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
en toda suכֻלָּֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
anchuraרַחֲבֵי\־ · H7338: anchura
Ver concordancia completa →
, habla, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
todoכֻלָּֽ/הּ\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo sabes.

19¿Dónde está el caminoהַ֭/דֶּרֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
que conduce a la morada de la luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
? yוְ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el lugarמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de las tinieblas, ¿dónde se halla?

20ya que tú las conduces a susבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dominios, yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conoces losתִ֭קָּחֶ/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
senderos que llevan a suגְּבוּל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
morada.

21Tú debes saberlo, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
habías nacido ya entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִסְפַּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el númeroוּ/מִסְפַּ֖ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de tusיָמֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
díasיָמֶ֣י/ךָ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
es tan grande.

22¿Penetraste tú acaso en los depósitos de la nieveשָׁ֑לֶג · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֹצְר֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
visteתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
los almacenes del granizoבָּרָ֣ד · H1259: granizo
Ver concordancia completa →
,

23queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yo he guardado para el tiempoלְ/עֶת\־ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de la angustiaלְ/עֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraלְ/י֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el díaלְ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la batallaקְ֝רָ֗ב · H7128: batalla
Ver concordancia completa →
yוּ/מִלְחָמָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del combate?

24¿Por qué caminoהַ֭/דֶּרֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
se difunde la luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, y marcha el solano sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
?

25¿Quién abreלַ/שֶּׁ֣טֶף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
regueras al aguacero, yוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
caminoוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
aלַ/חֲזִ֥יז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la nube tronadora,

26paraלְ֭/הַמְטִיר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer lloverלְ֭/הַמְטִיר · H4305: llover
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
un país inhabitado, sobre el yermo, donde noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vive hombreאִ֑ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
,

27paraלְ/הַשְׂבִּ֣יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hartar tierras desiertas yוּ/מְשֹׁאָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vacías, yוּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacer brotarוּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
un poco de hierbaדֶֽשֶׁא\׃ · H1877: hierba
Ver concordancia completa →
?

28¿Tiene padreאָ֑ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
la lluviaלַ/מָּטָ֥ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
? ¿oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
quién engendraה֝וֹלִ֗יד · H3205: engendrar
Ver concordancia completa →
las gotasאֶגְלֵי\־ · H0096: gota
Ver concordancia completa →
del rocíoטָֽל\׃ · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
?

29¿Delמִ/בֶּ֣טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
seno de quién saleיָצָ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
el hieloהַ/קָּ֑רַח · H7140: hielo
Ver concordancia completa →
? yוּ/כְפֹ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
la escarchaוּ/כְפֹ֥ר · H3713B: escarcha
Ver concordancia completa →
del cieloשָׁ֝מַיִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
¿quién la da a luz,

30para que sea comoכָּ֭/אֶבֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
piedraכָּ֭/אֶבֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
el aguaמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוּ/פְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se congele la superficie del abismoתְ֝ה֗וֹם · H8415: abismo
Ver concordancia completa →
?

31¿Atas tú los lazos de las Pléyadesכִּימָ֑ה · H3598: Pléyades
Ver concordancia completa →
, o puedes soltar las atadurasמַעֲדַנּ֣וֹת · H4575: vínculo/atadura
Ver concordancia completa →
del Oriónאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
?

32¿Eres tú quien a suבָּנֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tiempoבְּ/עִתּ֑/וֹ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
hace salirהֲ/תֹצִ֣יא · H3318H: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
losתַנְחֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
signos del zodíaco, yוְ֝/עַ֗יִשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guía a la Osaוְ֝/עַ֗יִשׁ · H5906: Osa
Ver concordancia completa →
conבְּ/עִתּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/עִתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cachorros?

33¿Conocesהֲ֭/יָדַעְתָּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
tú las leyes del cieloשָׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
y fijas suמִשְׁטָר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
influjo sobre la tierraבָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
?

34¿Alzasלָ/עָ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
תְּכַסֶּֽ/ךָּ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
hasta las nubesלָ/עָ֣ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
tuקוֹלֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vozקוֹלֶ֑/ךָ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, para que caigan sobre ti las copiosas aguasמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
?

35¿Despachas לְ/ךָ֣ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
los rayosבְּרָקִ֣ים · H1300B: rayo
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵלֵ֑כוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se vanוְ/יֵלֵ֑כוּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
diciéndoteוְ/יֹאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Henos aquíלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
»?

36¿Quién pusoשָׁ֭ת · H7896H: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
sabiduríaחָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
enבַּ/טֻּח֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las nubes, e inteligencia en los meteoros?

37¿Hay quien conבְּ/חָכְמָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
toda su sabiduríaבְּ/חָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
puede contarיְסַפֵּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
las nubesשְׁחָקִ֣ים · H7834: nube
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִבְלֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
vaciar los odres del cieloשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
,

38para que el polvoעָ֭פָר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
se transforme enבְּ/צֶ֣קֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
masa sólida, yוּ/רְגָבִ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se peguen unos aלַ/מּוּצָ֑ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros los terrones?

39¿Cazasהֲ/תָצ֣וּד · H6679A: cazar
Ver concordancia completa →
tú la presaטָ֑רֶף · H2964: presa
Ver concordancia completa →
paraלְ/לָבִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la leona, yוְ/חַיַּ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sustentas la vida de los Ieoncillos,

40cuando se acurrucan enבַ/סֻּכָּ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus cubiles, y se retiran a la espesura paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estar enבַ/מְּעוֹנ֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
acecho?

41¿Quién prepara alלָ/עֹרֵ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuervoלָ/עֹרֵ֗ב · H6158: cuervo
Ver concordancia completa →
suיְ֭לָדָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
alimento, cuando susצֵ֫יד֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pollitos gritan haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, yendo de un lado aלִ/בְלִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
falta de comidaצֵ֫יד֥/וֹ · H6718B: comida
Ver concordancia completa →
?