Jueces 1
1Dopo la morte di Giosuè, i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → consultaronoבַּ/תְּחִלָּ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →, dicendo: “Chi di noi salirà il primo controבַּ/יהוָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i Cananei aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → muover loro guerra?”
2Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno rispose: “Salirà Giuda; eccoהִנֵּ֛ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, io ho dato il paese nelle sueבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mani”.
3Allora Giuda disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Simeoneשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → suoאָחִ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello: “Sali mecoאִתִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → nel paese che m’è toccato a sorte, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → combatteremo controבְּ/גוֹרָלֶ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i Cananei; poi anchלְ/שִׁמְע֨וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ioאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → andrò teco inבַּֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quello ch’è toccato a te”. Eוְ/נִֽלָּחֲמָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Simeoneלְ/שִׁמְע֨וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → andò conבְ/גוֹרָלִ֗/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiאִתּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
4Giuda dunque salì, eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa → diedeוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → nelle loroבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → maniאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → i Cananei eוְ/הַ/פְּרִזִּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → i Ferezei; eוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sconfissero a Bezekבְּ/בֶ֔זֶק · H0966G: Bezek
Ver concordancia completa → diecimila uomini.
5Eוַֽ֠/יִּמְצְאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, trovato Adoni-Bezekאֲדֹנִ֥י · H0137: Adoni-bezek
Ver concordancia completa → a Bezekבְּ/בֶ֔זֶק · H0966G: Bezek
Ver concordancia completa →, l’attaccarono, eוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sconfissero i Cananei eוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Ferezei.
6Adoni-Bezekאֲדֹ֣נִי · H0137: Adoni-bezek
Ver concordancia completa → si diè alla fuga; ma essiוַ/יָּ֙נָס֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo inseguirono, lo presero, eוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli tagliarono i pollici delle mani de’ piedi.
7Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Adoni-Bezekאֲדֹֽנִי\־ · H0137: Adoni-bezek
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Settanta re, a cui eranoוְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם · H9002: e
Ver concordancia completa → stati tagliati i pollici delle mani eוַ/יָּ֥מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ piedi raccoglievano gli avanzi del cibo sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → la mia mensa. Quello che ho fatto io, Iddio me lo rende”. Eוַ/יְבִיאֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo menaronoלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme, dove morì.
8I figliuoli di Giuda attaccarono Gerusalemme, eוַ/יִּלָּחֲמ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la presero; passarono gli abitanti a fil di spada eוַ/יִּלְכְּד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → misero la città aלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fuoco eוַ/יַּכּ֖וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → fiamma.
9Poi i figliuoli di Giuda scesero a combattere contro i Cananei che abitavanoלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la contradaבַּֽ/כְּנַעֲנִ֑י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → montuosa, il mezzogiorno eוְ/אַחַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → la regione bassa.
10Giuda marciò controבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i Cananei che abitavano a Hebronבְּ/חֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →, (il cui nome eraוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → prima Kiriath-Arbaקִרְיַ֣ת · H7153: Kiriath-arba
Ver concordancia completa →) eוְ/שֵׁם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sconfisse Sceshai, Ahimanלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוַ/יַּכּ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Talmaiתַּלְמָֽי\׃ · H8526G: Talmai
Ver concordancia completa →.
11Di la marciò contro gli abitantiלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Debirדְּבִ֑יר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →, che prima si chiamava Kiriath-Sefer.
12Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Calebכָּלֵ֔ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chi batterà Kiriath-Sefer eוּ/לְכָדָ֑/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la prenderà io darò in moglie Acsaל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, mia figliuola”.
13La prese Othnielעָתְנִיאֵ֣ל · H6274: Othniel
Ver concordancia completa →, figliuolo di Kenazקְנַ֔ז · H7073I: Kenaz
Ver concordancia completa →, fratello minore di Calebכָלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → questi gli diede in moglie Acsaל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sua figliuola.
14Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → quand’ellaוַ/תִּצְנַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → venne a star con luiוַ/תְּסִיתֵ֙/הוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, lo persuase aלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chiedere un campo alלָ֥/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → padre di leiלָ֥/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →. Essaוַ/יְהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa → scese di sullבְּ/בוֹאָ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’asinoלִ/שְׁא֤וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוַ/תְּסִיתֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Calebכָּלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa → le disseוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Che vuoi?”
15Eוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → quella rispose: “Fammi un dono; giacché tu m’hai data una terraאֶ֤רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → aridaל֜/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dammi ancheלִּ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → delle sorgenti d’acquaלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →”. Edוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → le donò le sorgenti superiori eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → le sorgenti sottostanti.
16Or i figliuoli del Keneo, suoceroבְּ/נֶ֣גֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di Mosè, salirono dallaמֵ/עִ֤יר · H9006: da
Ver concordancia completa → città delle palme, coi figliuoli di Giuda, nel deserto di Giuda, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è a mezzogiorno di Aradעֲרָ֑ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →; andarono, eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → si stabilirono fra il popolo.
17Poi Giuda partì con Simeoneשִׁמְע֣וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → suoאָחִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello, eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → sconfissero i Cananei che abitavano in Tsefath; distrussero interamente la città, che fu chiamataוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → Hormahחָרְמָֽה\׃ · H2767: Hormah
Ver concordancia completa →.
18Giuda prese anche Gazaעַזָּ֣ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → col suoגְּבוּלָֽ/הּ\׃ · H9024: suo
Ver concordancia completa → territorio, Askalon col suoגְּבוּלָ֑/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → territorio edוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Ekronוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → col suoגְּבוּלָ֔/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → territorio.
19L’Eternoוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → fuוַ/יְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa → con Giuda, che cacciò gli abitantiלְ/הוֹרִישׁ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della contrada montuosa, ma non poté cacciare gli abitantiלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della valle, perché aveano de’ carri di ferro.
20Eוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, comeכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → Mosè aveaלְ/כָלֵב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → detto, Hebronחֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa → fu dataמִ/שָּׁ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa → a Calebלְ/כָלֵב֙ · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, che ne scacciò i tre figliuoli di Anakהָ/עֲנָֽק\׃ · H6061: Anak
Ver concordancia completa →.
21I figliuoli di Beniamino non cacciarono i Gebusei che abitavano Gerusalemme; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Gebusei hanno abitato coi figliuoli di Beniamino inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme fino al dì d’oggi.
22La casa di Giuseppe salì anch’essaוַ/יַּעֲל֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → contro Bethel, eוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → l’Eterno fu con loroעִמָּֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
23La casa di Giuseppe mandò adלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esplorareוַ/יָּתִ֥ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Bethel, città che prima si chiamava Luzלֽוּז\׃ · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →.
24Eוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli esploratoriוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → videroוַ/יִּרְאוּ֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → un uomo che uscivaהַרְאֵ֤/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → dalla città, e gli disseroוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Deh, insegnaci la via perל֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → entrareוְ/עָשִׂ֥ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nella città, e noi ti tratteremo benignamente”.
25Egliוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → insegnò loroוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → la via per entrareוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nella città, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → essiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → passarono la città aלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fil di spada, ma lasciarono andare quell’uomo con tutta la sua famiglia.
26Eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → quell’uomo andò nel paese degli Hittei eוַ/יִּ֣בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → vi edificòוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → una città, che chiamòוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → Luzל֔וּז · H3870G: Luz
Ver concordancia completa →: nome, ch’essa porta anche al dì d’oggi.
27Manasse pure non cacciò gli abitanti di Beth-Scean eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle città del suoבְּנוֹתֶ֑י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → territorio né quelli di Taanac eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle città del suoבְּנוֹתֶי/הָ֮ · H9024: suo
Ver concordancia completa → territorio, né quelli di Dorד֜וֹר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle città del suoבְּנֹתֶ֔י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → territorio, quelli d’Ibleamיִבְלְעָם֙ · H2991: Ibleam
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle città del suoבְּנֹתֶי/הָ֒ · H9024: suo
Ver concordancia completa → territorio, né quelli di Meghiddo eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle città del suoבְּנוֹתֶ֗י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → territorio, essendoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Cananei decisi aלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → restare inבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel paese.
28Però, quando Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → rinforzato, assoggettòלָ/מַ֑ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i Cananei a servitù, ma non li cacciò del tutto.
29Efraimוְ/אֶפְרַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → anch’esso non cacciò i Cananei che abitavano a Ghezer; e i Cananei abitarono inבְּ/גָ֑זֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ghezer inבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo ad Efraimוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →.
30Zabulon non cacciò gli abitanti di Kitronקִטְר֔וֹן · H7003: Kitron
Ver concordancia completa →, né gli abitanti di Nahalolנַהֲלֹ֑ל · H5096: Nahalol
Ver concordancia completa →; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Cananei abitarono inבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo a Zabulon eוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → furonוַ/יִּֽהְי֖וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → soggetti aלָ/מַֽס\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servitù.
31Ascer non cacciò gli abitanti di Accoעַכּ֔וֹ · H5910: Acco
Ver concordancia completa →, né gli abitanti di Sidoneצִיד֑וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →, né quelli di Ahlabאַחְלָ֤ב · H0303: Ahlab
Ver concordancia completa →, di Aczib, di Helba, di Afik, di Rehobרְחֹֽב\׃ · H7340H: Rehob
Ver concordancia completa →;
32eוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Ascer si stabilirono inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo ai Cananei che abitavano il paese, perché non li scacciarono.
33Neftali non caccio gli abitanti di Beth-Scemesh, né gli abitanti di Beth-Anathעֲנָ֔ת · H1043: Beth-anath
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → si stabilì inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo ai Cananei che abitavano il paese; ma gli abitantiלָ/מַֽס\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Beth-Scemesh eוַ/יֵּ֕שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → di Beth-Anathבֵית\־ · H1043: Beth-anath
Ver concordancia completa → furonהָי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → da loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → sottoposti aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servitù.
34Gli Amoreiלָ/רֶ֥דֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → respinsero i figliuoli di Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → nella contrada montuosa eוַ/יִּלְחֲצ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non li lasciarono scendere nella valle.
35Gli Amorei si mostrarono decisi a restare a Har-Heresחֶ֔רֶס · H2776H: Heres; (Mount) Heres
Ver concordancia completa →, ad Aialon edוַ/יּ֤וֹאֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Shaalbimוּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים · H8169: Shaalbim
Ver concordancia completa →; ma la mano della casa di Giuseppe si aggravò suבְּ/הַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loro sì che furonוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → soggetti aלָ/מַֽס\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servitù.
36Eוּ/גְבוּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il confine degli Amorei si estendeva dallaמִֽ/מַּעֲלֵ֖ה · H9006: da
Ver concordancia completa → salita di Akrabbimעַקְרַבִּ֑ים · H4610: Akrabbim
Ver concordancia completa →, movendo daמֵ/הַ/סֶּ֖לַע · H9006: da
Ver concordancia completa → Selaמֵ/הַ/סֶּ֖לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa →, eוָ/מָֽעְלָ/ה\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → su verso il nord.