Jueces 12

1Or gli uomini di Efraimוַ/יִּצָּעֵק֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si radunarono, passaronoוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
a Tsafon, eוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Jefte: “Perché sei andatoלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ֙/נוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
combattere controבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Ammonעַמּ֗וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
non ci hai chiamati adלְ/יִפְתָּ֜ח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
andarלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
teco? Noi bruceremo la tua casa e te conבִּ/בְנֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
essaוְ/לָ֙/נוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
”.

2Jefte rispose loroמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
: “Io eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il mio popolo abbiamo avuto gran contesa coi figliuoli di Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
; eוְ/עַמִּ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando v’ho chiamati inאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
aiuto, non mi avete liberato dalleמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
maniאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.

3Eוָֽ/אֶרְאֶ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
vedendoוָֽ/אֶרְאֶ֞ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che voi non venivate inבִּֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mio soccorso, ho posto a repentaglio la mia vita, ho marciato controבְּ/יָדִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, eוָ/אָשִׂ֨ימָ/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוָֽ/אֶעְבְּרָ/ה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
li ha dati nelle mani. Perchéלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dunque siete saliti oggi controבְ/כַפִּ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
perוְ/לָ/מָ֞ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
muovermi guerra?”

4Poi Jefte, radunati tutti gli uomini di Galaad, diè battaglia ad Efraimוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli uomini di Galaad sconfissero gli Efraimitiוַ/יַּכּוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, perché questi dicevano: “Voi, Galaaditi, siete de’ fuggiaschi d’Efraim, inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
ad Efraim e inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
a Manasse!”

5Eוַ/יִּלְכֹּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Galaaditi intercettarono i guadi del Giordano agliלְ/אֶפְרָ֑יִם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Efraimitiוְֽ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
; e quando uno de’ fuggiaschiוְֽ֠/הָיָה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
d’Efraimוַ/יֹּ֥אמֶֽר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diceva: “Lasciatemi passareאֶעֱבֹ֔רָה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
”, gli uomini di Galaad gli chiedevano: “Sei tu un Efraimitaוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
?” Se quello rispondeva: “No”, i Galaaditi gli dicevano:

6Ebbeneוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, di’ Scibboleth”; eוַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quello diceva “Sibboleth”, senza fare attenzioneל/וֹ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a pronunziar bene; allora lo pigliavano eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo scannavano presso i guadi del Giordano. Eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
perironoלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבָּ/עֵ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo quarantaduemila uomini d’Efraimוַ/יֹּאחֲז֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

7Jefte fu giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
per sei anni. Poi Jefte, il Galaadita, morì eוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu sepolto inבְּ/עָרֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una delle città di Galaad.

8Dopo di luiאַֽחֲרָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
fu giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Ibtsan di Bethlehem,

9che ebbeוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trenta figliuoli, maritò fuoriוַ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
trenta figliuole, condusse di fuori trenta fanciulle per i suoiלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli. Fu giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
perלְ/בָנָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sette anniל֞/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

10Poi Ibtsan morì eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu sepolto a Bethlehem.

11Dopo di luiאַֽחֲרָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
fu giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Elonוַ/יִּשְׁפֹּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
, lo Zabulonita; fu giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
per dieci anni.

12Poi Elonוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
, lo Zabulonita, morì eוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu sepolto ad Aialon, nel paese di Zabulon.

13Dopo di luiאַחֲרָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
fu giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Abdonעַבְדּ֥וֹן · H5658H: Abdon
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hillelהִלֵּ֖ל · H1985: Hillel
Ver concordancia completa →
, il Pirathonitaהַ/פִּרְעָתוֹנִֽי\׃ · H6553: Pirathon
Ver concordancia completa →
.

14Ebbeוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quaranta figliuoli eוּ/שְׁלֹשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trenta nipoti, i quali cavalcavano settanta asinelliל֞/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
. Fuוַ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
per otto anni.

15Poi Abdonעַבְדּ֥וֹן · H5658H: Abdon
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hillelהִלֵּ֖ל · H1985: Hillel
Ver concordancia completa →
, il Pirathonitaבְּ/פִרְעָתוֹן֙ · H6552: Pirathon
Ver concordancia completa →
, morì eוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu sepolto a Pirathonהַ/פִּרְעָתוֹנִ֑י · H6553: Pirathon
Ver concordancia completa →
, nel paese di Efraimוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, sulבְּ/פִרְעָתוֹן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
monte Amalek.