Jueces 6
1Or i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fecero ciò ch’è male agli occhi dell’Eternoוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno li diedeוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → nelle mani di Madian per sette anni.
2La mano di Madian fu potente controבֶּֽ/הָרִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוַ/תָּ֥עָז · H9001: e
Ver concordancia completa →, perלָ/הֶ֣ם\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la paura dei Madianiti, i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si feceroעָשֽׂוּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → quelle caverneהַ/מִּנְהָרוֹת֙ · H4492: cave
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sonבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → nei monti, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle spelonche eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dei forti.
3Quando Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → avea seminatoזָרַ֣ע · H2232: seminare
Ver concordancia completa →, i Madianiti con gli Amalekitiוַֽ/עֲמָלֵ֛ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → coi figliuoli dell’oriente salivano contro di luiעָלָֽי/ו\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →,
4s’accampavano contro gl’Israeliti, distruggevano tutti i prodotti del paese fin verso Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non lasciavano inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → né viveri, né pecore, né buoi, né asini.
5Poichéכִּ֡י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → salivano coi loroוְ/לָ/הֶ֥ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → greggi eוּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → con le loroוּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → tende, eוְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → arrivavanoוְ/לָ/הֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comeכְ/דֵֽי\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → una moltitudine di locusteאַרְבֶּה֙ · H0697: locust
Ver concordancia completa →; essiוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → i loroוְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → cammelli eranoוּ/בָ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → innumerevoliבָ/אָ֖רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוְ/לָ/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → venivano nel paese perלָ/רֹ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → devastarlo.
6Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dunque fu ridotto in gran miseria a motivo di Madian, eוַ/יִּדַּ֧ל · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gridarono all’Eternoוַ/יִּזְעֲק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
7Eוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa → avvenne che, quando i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ebbero gridato all’Eterno a motivo di Madian,
8l’Eternoוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mandòאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aiלָ/הֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → un profeta, che disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Così dice l’Eternoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ioאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa → vi feci salire dallמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egittoוָ/אֹצִ֥יא · H9001: e
Ver concordancia completa → e vi trassi dallaמִ/בֵּ֥ית · H9006: da
Ver concordancia completa → casa di schiavitù;
9vi liberai dallaוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mano degli Egizianiוָ/אַצִּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → dallaמִ/יַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mano di tuttiאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa → quelli che vi opprimevano; li cacciai d’innanzi aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi, vi detti il loroאוֹתָ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → paese,
10eוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → vi dissi: Io sono l’Eternoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →, ilאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → vostro Dioאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →; non adorateלָ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli dei degli Amorei nel paese de’ quali abitate; ma voi non avete dato ascolto alla mia voce”.
11Poi venne l’angelo dell’Eternoוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → si assise sottoתַּ֤חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → il terebinto d’Ofra, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → appartenevaלְ/יוֹאָ֖שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Joas, Abiezerita; eוְ/גִדְע֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → Gedeone, figliuolo di Joas, batteva il grano nello strettoio, per metterlo alלְ/הָנִ֖יס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sicuro daiמִ/פְּנֵ֥י · H9006: da
Ver concordancia completa → Madianiti.
12L’angelo dell’Eternoוַ/יֵּרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → gli apparve eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “L’Eterno è teco, o uomo forte e valoroso!”
13Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone gli rispose: “Ahimè, signor mio, se l’Eternoוְ/יֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → è con noi, perchéלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ci è avvenutoלָ֨/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → questo? eוְ/לָ֥/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → dove sono tutte quelle sueבְּ/כַף\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → maraviglie cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i nostri padri ci hanno narrate dicendo: L’Eterno non ci trasse egli dall’Egittoוַֽ/יִּתְּנֵ֖/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →? Ma ora l’Eternoוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ci ha abbandonatoוְ/לָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/אַיֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ci ha datoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → nelle mani di Madian”.
14Allora l’Eternoוַ/יִּ֤פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → si volse a luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Va’ conבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cotesta tua forza, eוְ/הוֹשַׁעְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → salva Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dallaמִ/כַּ֣ף · H9006: da
Ver concordancia completa → mano di Madian; non son io che ti mando?”
15Edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli a luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →: “Ah, signor mio, conבַּ/מָּ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → che salverò io Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, il mio migliaio è il più povero di Manasse, eוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוְ/אָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → sono il più piccolo nella casa di mio padre”.
16L’Eternoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Perché io sarò teco, tu sconfiggerai i Madianiti comeכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa → se fossero un uomo solo”.
17Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone a luiאֵלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →: “Se ho trovato grazia agliלִּ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi tuoi, dammi un segno che sei proprio tu che mi parli.
18Deh, non te ne andar di qui prima ch’ioבֹּאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → torni daמִ/זֶּה֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → te, ti rechi la mia offerta, eוְ/הֹֽצֵאתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → te la metta dinanzi”. Eוְ/הִנַּחְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Aspetteròלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → finché tu ritorni”.
19Allora Gedeone entròוְ/גִדְע֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → in casa, preparo un capretto, eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → con un efaוְ/אֵיפַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di farina fece delle focacce azzime; mise la carne inבַּ/סַּ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un canestro, il brodo inבַּ/פָּר֑וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una pentola, gli portò tutto sottoתַּ֥חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → il terebinto, eוְ/הַ/מָּרַ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa → gliel’offrì.
20Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’angelo di Dioהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Prendi la carne eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le focacce azzime, mettile su questa roccia, eוְ/הַנַּח֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → versavi su il brodo”. Edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece cosìכֵּֽן\׃ · H3651C: così
Ver concordancia completa →.
21Allora l’angelo dell’Eternoוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → stese la punta del bastone cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveva inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano eוַ/יִּגַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → toccò la carne eוּ/מַלְאַ֣ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → le focacce azzime; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → salì dalla roccia un fuoco, che consumòבַּ/בָּשָׂ֖ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la carne eוּ/בַ/מַּצּ֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → le focacce azzime; eוַ/תַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → l’angelo dell’Eternoוַ/תֹּ֤אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → scomparve dallaמֵ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → vista di lui.
22Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone videרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → ch’eraוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’angelo dell’Eterno, e disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Misero me, o Signore, o Eterno! giacché ho veduto l’angelo dell’Eterno a faccia a faccia!”
23Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Sta’ in pace, non temere, non morrai!”
24Allora Gedeone edificòוַ/יִּבֶן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi un altareמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → allלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e lo chiamòוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → “l’Eterno pace”. Esso esiste ancheל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → al dì d’oggi a Ofra degli Abiezeriti.
25Inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quella stessa notteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →, l’Eternoוַ/יְהִי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Prendi il giovenco di tuo padre eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il secondoהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → toro di sette anniל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, demolisci l’altareמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → di Baalהַ/בַּ֙עַל֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è di tuo padre, abbattiלְ/אָבִ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’idolo cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli sta vicino,
26eוּ/בָנִ֨יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → costruisci un altareמִזְבֵּ֜חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → allלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/הַעֲלִ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →, al tuo Dioאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, inבַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cima a questa roccia, disponendo ogni cosa con ordine; poi prendi il secondoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → toro, eוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → offrilo inבַּ/עֲצֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → olocausto sulle legna dell’idolo cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avrai abbattuto”.
27Allora Gedeone prese dieci uomini fra i suoiאָבִ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fece comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → gli avea detto; ma, non osando farlo di giorno, per paura della casa di suoמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre eוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → della gente della città, lo fece di notteלָֽיְלָה\׃ · H3915: notte
Ver concordancia completa →.
28Eוַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando la gente della città l’indomaniבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mattinaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa → si levò, eccoוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → che l’altareמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → di Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → eraוְ/הָ/אֲשֵׁרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → stato demolito, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’idolo postovi accanto eraוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → abbattuto, e che il secondoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → toro era offerto in olocausto sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → ch’era stato costruito.
29Eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → l’uno all’altro: “Chi ha fatto questo?” Edוַֽ/יִּדְרְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → essendosiוַ/יְבַקְשׁ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → informati eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → avendo fatto delle ricerche, fu loro detto: “Gedeone, figliuolo di Joas, ha fatto questo”.
30Allora la gente della città disseוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Joas: “Mena fuori il tuo figliuolo, eוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sia messo a morte, perché ha demolito l’altareמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → di Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → edוְ/יָמֹ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa → ha abbattuto l’idolo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli stava vicino”.
31Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Joas rispose aלְ/כֹל֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti quelli cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → insorgevano contro aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiעָלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →: “Volete voi difender la causa di Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →? volete venirgli in soccorso? Chi vorrà difender la sua causa sarà messo aלַ/בַּ֗עַל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte prima di domattina; s’esso è dioאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, difenda da sé la sua causa, giacché hanno demolito il suoמִזְבְּחֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → altareל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →”.
32Perciò quel giornoבַ/יּוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → Gedeone fu chiamatoוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → Ierubbaal, perché si disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Difenda Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → la sua causa controבּ/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, giacché egliוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ha demolito il suoבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → altareל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →”.
33Or tutti i Madianiti, gli Amalekitiוַ/עֲמָלֵ֛ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli dell’oriente si radunarono, passaronoוַ/יַּעַבְר֥וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il Giordano, eוַ/עֲמָלֵ֛ק · H9002: e
Ver concordancia completa → si accamparono nella valle di Izreel.
34Ma lo spiritoוְ/ר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → dell’Eternoוְ/ר֣וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → s’impossessò di Gedeone, il quale sonò la tromba, eוַ/יִּתְקַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli Abiezeriti furono convocatiבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per seguirlo.
35Egliוּ/מַלְאָכִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mandò anche dei messi inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Manasse, che fu pure convocatoוּ/בִ/זְבֻלוּן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per seguirlo; mandò altresì de’ messi nelle tribù di Ascer, di Zabulon eוַ/יִזָּעֵ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → di Neftali, le quali salirono a incontrareבְּ/אָשֵׁ֤ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gli altriלִ/קְרָאתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
36Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →: “Se vuoi salvare Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → per mia mano, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → hai detto,
37eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ioאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → metterò un vello di lana sullבַּ/גֹּ֑רֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’aiaלְ/בַדָּ֗/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →: se c’è della rugiada sul vello soltanto eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il terreno resta asciutto, io conosceròבְּ/יָדִ֛/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → che tu salverai Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → per mia mano comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → hai detto”.
38Eוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → cosìכֵ֕ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → avvenne. La mattina dopo, Gedeone si levò per tempo, strizzò il vello eוַ/יַּשְׁכֵּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne spremé la rugiada: una coppa piena d’acquaמָֽיִם\׃ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →.
39Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Dioהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →: “Non s’accenda l’ira tua controבַּ/גִּזָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di meבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; io non parlerò più che questa volta. Deh, ch’io faccia ancora un’altra prova sola col vello: resti asciuttoלְ/בַדָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → soltanto il vello, eוַ/אֲדַבְּרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ci siaיְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → della rugiada suבִּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il terreno”.
40Eוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → fece cosìכֵּ֖ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → quella notteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →: il vello soltanto restò asciuttoלְ/בַדָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ci fuוַ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → della rugiada suבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il terreno.