Jueces 2
1Or l’angelo dell’Eternoוַ/יַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → salì da Ghilgal a Bokim eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Io vi ho fatto salire dallמִ/מִּצְרַ֗יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egittoוָ/אָבִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → eוָ/אֹמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → vi ho condotto nel paese cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avevoלַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giurato aiלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vostri padri di darvi. Avevo anche detto: Io non romperò mai il mio patto con voi;
2eוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → voi dal canto vostro, non farete alleanzaלְ/יֽוֹשְׁבֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → conבְּ/קֹלִ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gli abitanti di questo paese; demolirete i loroמִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → altariמִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Ma voi non avete ubbidito alla mia voce. Perché avete fatto questo?
3Perciòלְ/מוֹקֵֽשׁ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → anchלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’io ho detto: Io non li caccerò d’innanzi aלְ/צִדִּ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi; ma essiוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → saranno perלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi tanti nemici, eוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i loroאוֹתָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → dèi vi saranno un’insidia”.
4Appena l’angelo dell’Eternoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbeוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → detto queste parole a tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, il popolo si mise a piangere ad alta voce.
5Eוַֽ/יִּקְרְא֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → posero nome a quel luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → Bokim eוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi offrirono dei sacrifizi allלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
6Or Giosuè rimandò il popolo, eוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se ne andaronoלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, ciascuno nel suoלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → territorio, aלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prender possessoלָ/רֶ֥שֶׁת · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → del paese.
7Eוַ/יַּעַבְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo servì all’Eternoוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → durante tutta la vita di Giosuè e durante tutta la vita degli anziani cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sopravvissero a Giosuè, e cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avean vedutoרָא֗וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → tutte le grandi opere cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno aveaלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatte a pro d’Israeleלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Poi Giosuè, figliuolo di Nunנ֖וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, servo dell’Eternoוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →, morì in etàוָ/עֶ֖שֶׂר · H9002: e
Ver concordancia completa → di cento dieciוַ/יָּ֛מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → anni;
9eוַ/יִּקְבְּר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fu sepolto nel territorio che gli era toccato a Timnath-Heresבְּ/תִמְנַת\־ · H8556A: Timnath-heres
Ver concordancia completa → nella contradaבִּ/גְב֣וּל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → montuosa di Efraim, alלְ/הַר\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nord della montagna di Gaashגָּֽעַשׁ\׃ · H1608: Gaash
Ver concordancia completa →.
10Anche tutta quella generazione fu riunita ai suoiאֲבוֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padri; poi, dopo di quella, sorse un’altra generazione, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non conosceva l’Eternoוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, né le opere ch’egliוַ/יָּקָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → aveaלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → compiute a pro d’Israeleלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
11I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fecero ciò ch’è male agli occhi dell’Eternoוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → servirono agl’idoli di Baalהַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →;
12abbandonarono l’Eternoוַ/יַּעַזְב֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio dei loroאֲבוֹתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri che li avea tratti dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Egitto, eוַ/יַּכְעִ֖סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → andaron dietro ad altri dèi fra gli dèi dei popoli cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → li attorniavano; si prostrarono dinanzi a loroאוֹתָ/ם֮ · H9038: loro
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּלְכ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → provocarono adלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ira l’Eternoוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →;
13abbandonarono l’Eternoוַ/יַּעַזְב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → servirono aלַ/בַּ֖עַל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Baalלַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → eוְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → aglוְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’idoli d’Astarte.
14Eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ira dell’Eternoוַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → s’accese contro Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → edוַ/יָּשֹׁ֖סּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eiוַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → li dette inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano di predoni, che li spogliarono; li vendé aiלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nemici che stavan loroוַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → intornoבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, inבְּ/יַ֤ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → guisa che non poteron più tener fronte aiלַ/עֲמֹ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroאוֹתָ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → nemici.
15Dovunque andavano, la mano dell’Eterno eraהָיְתָה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → controבְּ/כֹ֣ל\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di loroבָּ֣/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → aלְ/רָעָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → danno, comeכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → avea detto, comeוְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa → l’Eterno aveaלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → giurato: eוַ/יֵּ֥צֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → furono oltremodo angustiatiלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
16Eוַ/יָּ֥קֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → suscitava dei giudici, che li liberavano dalleמִ/יַּ֖ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mani di quelli che li spogliavano.
17Ma neppure ai loroאֲבוֹתָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → giudici davano ascolto, poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → si prostituivano ad altri dèi, eוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → si prostravan dinanzi a loroשֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →. Eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → abbandonaronoלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ben presto la via battuta dai loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → padri, i quali aveanoלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ubbidito ai comandamenti dell’Eterno; ma essi non fecero cosìכֵֽן\׃ · H3651C: così
Ver concordancia completa →.
18Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando l’Eterno suscitava loroוְ/הֽוֹשִׁיעָ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → de’ giudici, l’Eterno eraוְ/הָיָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → col giudice, eוְ/דֹחֲקֵי/הֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → li liberava dallaמִ/יַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mano de’ loroלָ/הֶם֮ · H9038: loro
Ver concordancia completa → nemici durante tutta la vita del giudice; poichéוְ/כִֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/הֽוֹשִׁיעָ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → si pentiva aלָ/הֶם֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sentire i gemiti che mandavano a motivo di quelli che li opprimevano eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → li angariavano.
19Ma, quando il giudice moriva, tornavano a corrompersi più dei loroמִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri, andando dietroבְּ/מ֣וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → ad altri dèi perלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servirli eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → prostrarsi dinanzi aוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; non rinunziavano menomamente alleלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלְ/עָבְדָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → pratiche eוְ/הִשְׁחִ֣יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → allaלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroמֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → caparbia condottaבְּ/מ֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
20Perciò l’ira dell’Eternoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accese controבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, edוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Giacché questa nazione ha violato il patto cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avevo stabilito coi loroאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri edוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → essi non hanno ubbidito allaלְ/קוֹלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia voce,
21anch’ioאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → non caccerò più d’innanzi aלְ/הוֹרִ֥ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → alcuna delle nazioni cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Giosuè lasciò quando morì;
22così, per mezzo d’esse, metterò alla prova Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → per vedere se si atterranno alla via dell’Eterno e cammineranno perלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essa comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa → fecero i loroבָּ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → padri, o no”.
23Eוַ/יַּנַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno lasciò stare quelle nazioni senz’affrettarsiלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a cacciarle, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non le diedeנְתָנָ֖/ם · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → nelle mani di Giosuè.