Jueces 9
1Or Abimelec, figliuolo di Ierubbaal, andò a Sichem dai fratelli di sua madre eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutta la famiglia del padre di sua madre, dicendo:
2“Deh, dite ai Sichemiti, inבְּ/אָזְנֵ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → modo che tuttiבָּ/כֶ֜ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → odano: Qual cosa e migliore per voi, che settanta uomini, tuttiלָ/כֶם֒ · H9036: tu
Ver concordancia completa → figliuoli di Ierubbaal, regnino suבָּ/כֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voi, oppure che regni suבָּ/כֶ֜ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voi unoאֶחָ֑ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → solo? Eוּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ricordatevi ancoraלָ/כֶם֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che ioאָנִֽי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → sonoבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → vostre ossa eוּ/זְכַרְתֶּ֕ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vostra carne”.
3I fratelli di sua madre parlarono di luiעָלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ripetendo a tutti i Sichemiti tutte quelle parole; eוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il cuor loroלִבָּ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → s’inchinòבְּ/אָזְנֵי֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a favore di Abimelec, perché disseroאָמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eוַ/יֵּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa →’ nostroאָחִ֥י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → fratello”.
4Eוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli diederoוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → settanta sicli d’argentoל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, che tolsero dalמִ/בֵּ֖יתּ · H9006: da
Ver concordancia completa → tempio di Baal-Berithבַ֣עַל · H1170: Baal-berith
Ver concordancia completa →, coi quali Abimelec assoldò degli uomini da nulla eוַ/יִּשְׂכֹּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → audaci che lo seguirono.
5Edוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → egli venne alla casa di suoאָבִי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, a Ofra, eוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H9001: e
Ver concordancia completa → uccise sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un stessa pietra i suoiאֶחָ֧י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli, figliuoli di Ierubbaal, settanta uomini; ma Jothamיוֹתָ֧ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa →, figliuolo minore di Ierubbaal, scampò, perché s’eraוַ/יִּוָּתֵ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → nascosto.
6Poi tutti i Sichemiti eוַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta la casa di Millo si radunarono eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → andaronoלְ/מֶ֑לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a proclamar re Abimelec, presso la quercia del monumento cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si trova a Sichem.
7Eוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jothamלְ/יוֹתָ֗ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa →, essendoוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → stato informato della cosa, andòלְ/יוֹתָ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a porsi sullaבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sommità del monte Garizim, eוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → alzando la voce gridò: “Ascoltatemi, Sichemiti, eוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi ascoltiלָ/הֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Iddio!
8Un giorno, gli alberiלִ/מְשֹׁ֥חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → si misero in cammino per ungere un re che regnasse su loroעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → allלַ/זַּ֖יִת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ulivo: Regna tu su noi.
9Ma l’ulivo rispose loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Rinunzierei io al mio olio cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Dio eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli uomini onorano inבִּ֛/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meבִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, per andareלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → adלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → agitarmi al disopra degli alberi?
10Alloraלַ/תְּאֵנָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli alberi disseroוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → al fico: Vieni tu a regnare su noi.
11Ma il fico rispose loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Rinunzierei io alla mia dolcezza eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → alלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio frutto squisito per andareלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ad agitarmi al disopra degli alberi?
12Poi gli alberiלַ/גָּ֑פֶן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → alla vite: Vieni tu a regnare su noi.
13Ma la vite rispose loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Rinunzierei io al mio vino che rallegra Dio eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli uomini, per andareלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → adלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → agitarmi al disopra degli alberi?
14Allora tutti gli alberi disseroוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → al pruno: Vieni tu a regnare su noi.
15Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il pruno rispose agli alberi: Se è proprio inבֶּ/אֱמֶ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → buona fede che volete ungermi re per regnare suבְ/צִלִּ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voi, venite aלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rifugiarvi sotto l’ombra mia; se no, escaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → un fuoco dal pruno eוְ/תֹאכַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → divori i cedri del Libano!
16Eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ora, se vi siete condotti con fedeltà eוַ/תַּמְלִ֖יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → con integritàבֶּ/אֱמֶ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → proclamando re Abimelec, se avete agito bene verso Ierubbaal eוּ/בְ/תָמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la suaוּ/בְ/תָמִים֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa, se aveteלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ricompensato luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, mio padre, di quel che ha fatto per voi
17quando ha combattuto per voi, quando ha messo a repentaglio la sua vita eוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi ha liberati dalleמִ/נֶּ֔גֶד · H9006: da
Ver concordancia completa → mani di Madian,
18mentre voi, oggi, siete insorti contro la casa di mio padre, avete ucciso i suoiבָּנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, settanta uomini, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → una stessa pietra, eוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → avete proclamato re dei Sichemiti Abimelec, figliuolo della sua serva, perché è vostro fratello,
19se, dico, avete oggi agito conבָּ/כֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fedeltà eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → conבַּ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → integritàבֶּ/אֱמֶ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → verso Ierubbaal eוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa → la suaוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa, godetevi Abimelec, eוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Abimelec si goda di voi!
20Se no, escaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → daמֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → Abimelec un fuoco, che divori i Sichemiti eוְ/תֹאכַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa di Millo, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → escaוְ/תֵצֵ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → daiמִ/בַּעֲלֵ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa → Sichemiti eוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → dallaוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9006: da
Ver concordancia completa → casa di Millo un fuoco, che divori Abimelec!”
21Poi Jothamיוֹתָ֔ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa → corse via, fuggì eוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa → andò a stare a Beerבְּאֵ֑רָ/ה · H0876H: Beer
Ver concordancia completa →, per paura di Abimelec, suoאָחִֽי/ו\׃\ \פ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello.
22Eוַ/יָּ֧שַׂר · H9001: e
Ver concordancia completa → Abimelec signoreggiò sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tre anni.
23Poi Iddio mandò un cattivo spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → fra Abimelec eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → i Sichemiti, eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → i Sichemiti ruppero fede ad Abimelec,
24affinchéלָ/ב֕וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la violenza fatta ai settantaלָ/שׂ֞וּם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → figliuoli di Ierubbaal ricevesse il suoאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → castigo, eוְ/דָמָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il loroוְ/דָמָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → sangue ricadesse sopraוְ/עַל֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Abimelecלָ/שׂ֞וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, loroאֲחִי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → fratello, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → li aveva uccisi, eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i Sichemiti cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli avean prestato mano aלַ/הֲרֹ֥ג · H9005: a/per
Ver concordancia completa → uccidere i suoiיָדָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli.
25I Sichemiti posero in agguatoלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → contro di luiל/וֹ֩ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, sulla cima de’ monti, della gente cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → svaligiava sulla strada chiunque le passasseיַעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → vicino. Eוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abimelecל/וֹ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fu informatoבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → della cosa.
26Poi Gaalגַּ֤עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ebedוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶחָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli vennero eוַ/יַּעַבְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si stabilirono a Sichem, eוַ/יִּבְטְחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Sichemiti riposero inבִּ/שְׁכֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiב֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → la loro fiducia.
27Eוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, usciti alla campagna, vendemmiarono le loroאֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → vigne, pestarono le uve, eוַֽ/יִּבְצְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fecero festa. Poi entraronoוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nella casa del loroכַּרְמֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → dioאֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, mangiarono, bevvero, eוַֽ/יִּדְרְכ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → maledissero Abimelec.
28Eוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ebedעֶ֗בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →, disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Chi è Abimelec, eוּ/מִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che cos’è Sichem, che abbiamo a servire ad Abimelec? non è egliוּ/זְבֻ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → figliuolo di Ierubbaal? e Zebulוּ/זְבֻ֣ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa → non è egliוּ/מַדּ֖וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → suoפְּקִיד֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → commissario? Servite agli uomini di Hamorחֲמוֹר֙ · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →, padre di Sichem! Ma noi perché serviremmo a costui?
29Ah, se avessi inבְּ/יָדִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → poter mio questo popolo, io caccerei Abimelec!” Poi disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Abimelec: “Rinforza il tuo esercitoוּ/מִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אָסִ֖ירָה · H9002: e
Ver concordancia completa → fatti avantiלַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!”
30Or Zebulזְבֻל֙ · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →, governatore della città, avendo udito le parole di Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ebedוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa →, s’accese d’ira,
31eוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mandò segretamente de’ messi ad Abimelec per dirgli: “Eccoהִנֵּה֩ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, Gaalגַ֨עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ebedעֶ֤בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →, eוְ/הִנָּ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבְּ/תָרְמָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fratelli sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → venuti aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Sichem, eוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sollevano la città contro di te.
32Or dunque, lèvati di notteלַ֔יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → conבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la gente cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è teco, eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fa, un’imboscata nella campagna;
33eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → domattina, non appena spunterà il sole, ti leverai eוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → piomberai sullaבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → città. Eוּ/פָשַׁטְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Gaal con la gente cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è con luiאִתּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → uscirà contro aלּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, tu gli farai quel che sarà necessario”.
34Abimelec eוַ/יָּ֧קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta la gente ch’eraוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → con luiעִמּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → si levaron di notteלָ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →, eוַ/יֶּאֶרְב֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fecero un’imboscata contro a Sichem, divisi in quattro schiere.
35Intanto Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ebedוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, uscì, eוַ/יַּעֲמֹ֕ד · H9001: e
Ver concordancia completa → si fermò all’ingresso della porta della città; eוַ/יָּ֧קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → Abimelec uscì dall’imboscata con la gente ch’eraוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → con luiאִתּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
36Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, vedutaוַ/יַּרְא\־ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → quella gente, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →: “Eccoוַ/יַּרְא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → gente che scende dallמֵ/רָאשֵׁ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa →’alto de’ monti”. Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa → gli rispose: “Tu vediרֹאֶ֖ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’ombra de’ monti eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → la prendi per uomini”.
37Eוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa → riprese aלְ/דַבֵּר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → direוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Guarda, c’è gente che scende dalleמֵ/עִ֖ם · H9006: da
Ver concordancia completa → alture del paese, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → una schiera che giunge per la via della quercia degl’indovini”.
38Allora Zebulזְבֻ֗ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Dov’è ora la tua millanteria di quando dicevi: Chi è Abimelec, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abbiamo a servirgli? Non è questo il popolo cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → disprezzavi? Orsù, fatti avanti eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → combatti controבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di luiאֵלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →!”
39Allora Gaalגַ֔עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa → uscì alla testa dei Sichemiti, eוַ/יֵּ֣צֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → diè battaglia adלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abimelec.
40Ma Abimelec gli diè la caccia, edוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַֽ/יִּפְּל֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fuggì d’innanzi a luiוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּ֖נָס · H9001: e
Ver concordancia completa → molti uomini caddero morti fino all’ingresso della porta.
41Eוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Abimelec si fermò ad Aruma, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Zebulזְבֻ֛ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa → cacciò Gaalגַּ֥עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa → eוַ/יְגָ֧רֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiבָּ/ארוּמָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fratelli, che non poteron più rimanere a Sichem.
42Il giorno seguente, il popolo di Sichem uscì alla campagna; eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abimelecלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ne fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → informato.
43Egliוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → prese alloraלִ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la sua gente, la divise in tre schiere, eוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece un’imboscata ne’ campi; eוַ/יֶּאֱרֹ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → quando videוַ/יַּ֗רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che il popolo usciva dalla città, gli si levò controבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eוַ/יַּ֗רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → ne fece strage.
44Poi Abimelec eוַ/אֲבִימֶ֗לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → la gente cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avea seco si slanciarono eוְ/הָ/רָאשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vennero a porsi all’ingresso della porta della città, mentre le altre dueוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → schiere si gettarono suבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → eranoוַ/יַּ֣עַמְד֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nella campagna, eוּ/שְׁנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → ne fecero strage.
45Eוַ/אֲבִימֶ֜לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → Abimelec attaccò la città tuttoכֹּ֚ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quel giornoהַ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, la prese eוַ/יִּלְכֹּד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → uccise il popolo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi si trovava; poi spianò la città eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vi seminòוַ/יִּזְרָעֶ֖/הָ · H2232: seminare
Ver concordancia completa → del sale.
46Tutti gli abitanti della torre di Sichem, all’udir questo, si ritirarono nel torrione del tempio di Elוַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-Berithבְּרִֽית\׃ · H1286: (Baal)-berith
Ver concordancia completa →.
47Eוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → fu riferito adלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abimelec che tutti gli abitanti della torre di Sichem s’erano adunati quivi.
48Allora Abimelec salì sul monte Tsalmon con tutta la gente ch’eraוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → con luiעִמּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →; diè di piglio ad una scure, tagliò un ramo d’albero, lo sollevò eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se lo mise sulla spalla; poi disseוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → alla gente ch’eraוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → conבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiאִתּ/וֹ֒ · H9033: lui
Ver concordancia completa →: “Quel cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → m’avete vedutoרְאִיתֶם֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → fare fatelo presto anche voi!”
49Tutti tagliaron quindi anch’essiוַ/יִּכְרְת֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ rami, ognuno il suoשׂוֹכֹ֗/ה · H9023: suo
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguitarono Abimelec; posero i rami contro al torrione, eוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → arsero il torrione conבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quelli che v’eranוַ/יַּצִּ֧יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dentro. Così perì tutta la gente della torre di Sichem, circa mille persone, fra uomini eוַ/יָּמֻ֜תוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → donne.
50Poi Abimelec andò a Thebets, la cinse d’assedio eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → la prese.
51Or in mezzoבְ/תוֹךְ\־ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → alla città c’eraוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → una forteבַּעֲדָ֑/ם · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → torre, dove si rifugiarono tutti gli abitanti della città, uomini eוְ/הַ/נָּשִׁ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → donne; vi si rinchiusero dentro, eוַ/יָּנֻ֨סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → salirono sulבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tetto della torre.
52Abimelec, giunto alla torre, l’attaccò, eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → si accostòלְ/שָׂרְפ֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alla porta della torre per appiccarvi il fuoco.
53Ma una donna gettò giù un pezzo di macina sulla testa di Abimelec eוַ/תַּשְׁלֵ֞ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli spezzò il cranio.
54Edוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → egli chiamò tosto il giovane che gli portava le armi, eוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Tira fuori la spada eוַ/יִּדְקְרֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → uccidimi, affinché non si dica: L’ha ammazzatoלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una donna!” Il suoכֵלָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → giovane alloraל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo trafisse, edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → morì.
55Eוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ebberoוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vedutoוַ/יִּרְא֥וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che Abimelecלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → era morto, se ne andarono, ognuno a casa sua.
56Così Dioאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → fece ricadere sopra Abimelecלַ/הֲרֹ֖ג · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il male ch’egliוַ/יָּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → aveaלְ/אָבִ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto contro suoלְ/אָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, uccidendo settanta suoiאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli.
57Iddio fece anche ricadere sul capo della gente di Sichem tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il male ch’essaוְ/אֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → avea fatto; eוַ/תָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → suבְּ/רֹאשָׁ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroבְּ/רֹאשָׁ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → si compié la maledizione di Jothamיוֹתָ֥ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ierubbaal.