Jueces 15
1Di lì a qualche tempo, versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → la mietitura del grano, Sansone andò a visitare suaבִּ/גְדִ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → moglie, le portò un capretto, eוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Voglio entrareוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → camera daמִ/יָּמִ֜ים · H9006: da
Ver concordancia completa → mia moglie”. Ma il padre di lei non gli permiseלָ/בֽוֹא\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d’entrareוַ/יִּפְקֹ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa →,
2eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Io credevo sicuramente che tu l’avessi presa in odio, e peròלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’ho data alלְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo compagno; la sua sorella minore non eוָ/אֶתְּנֶ֖/נָּה · H9001: e
Ver concordancia completa → più bella di leiשְׂנֵאתָ֔/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →? Prendila dunque in sua vece”.
3Sansone rispose loroעִמָּ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Questa volta, non avròלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colpa verso iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → Filistei, quando farò loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → del male”.
4Eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Sansone se ne andò eוַ/יִּלְכֹּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → acchiappò trecento sciacalli; prese pure delle fiaccole, volse coda contro coda, eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mise una fiaccola inבַּ/תָּֽוֶךְ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבַּ/תָּֽוֶךְ\׃ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →, fra le dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa → code.
5Poi accese le fiaccole, dette la via agli sciacalli per i campi di grano de’ Filistei, eוַ/יַּבְעֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → brucio i covoni ammassati, il grano tuttora inבַּ/לַּפִּידִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piedi, eוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → perfino gli uliveti.
6Eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Filistei chiesero: “Chi ha fatto questo?” Fu risposto: “Sansone, il genero del Thimneo, perché questi gli ha preso la moglie, eוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ha data al compagno di lui”. Eוַ/יִּשְׂרְפ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Filistei salirono eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → diedero alleלְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fiamme leiוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa → eוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suoאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre.
7Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Sansone disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Giacché agiteלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a questo modo, siate certi che non avrò posa finché non mi sia vendicato di voi”.
8Eוַ/יַּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → li sbaragliò interamenteבִּ/סְעִ֖יף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, facendone un gran macello. Poi discese, eוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → si ritirò nella caverna della roccia d’Etamוַ/יֵּ֔שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →.
9Allora i Filistei salirono, si accamparono inבִּ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giuda, eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si distesero fino a Lehiבַּ/לֶּֽחִי\׃ · H3896: Lehi
Ver concordancia completa →.
10Gli uomini di Giuda disseroוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → loro: “Perchéלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → siete saliti contro di noi?” Quelli risposero: “Siam saliti perל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → legare Sansone; perלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare aלָ/מָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → quello che ha fatto aלֶ/אֱס֤וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi”.
11Eוַ/יֵּרְד֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tremila uomini di Giuda scesero allaלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → caverna della roccia d’Etamעֵיטָם֒ · H5862G: Etam
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/שִׁמְשׁ֗וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Sansone: “Non sai tu che i Filistei sono nostri dominatori? Che è dunque questo che ci hai fatto?” Edוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → rispose loroלָ/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Quello che hanno fatto aלָּ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, l’ho fatto aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →”.
12Eוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quelli aל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiל/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →: “Noi siam discesi perלֶ/אֱסָרְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → legarti eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → darti nelle mani de’ Filistei”. Sansone replicò loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Giuratemi che voi stessi non mi ucciderete”.
13Quelli risposero: “No, ti legheremo soltanto, eוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti daremoוּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → nelle loroבְ/יָדָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → mani; ma certamente non ti metteremo aל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte”. Eוּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo legarono conבְ/יָדָ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dueבִּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: due
Ver concordancia completa → funi nuove, eוְ/הָמֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → lo fecero uscire dalla caverna.
14Quando giunse a Lehiלֶ֔חִי · H3896: Lehi
Ver concordancia completa →, i Filistei gli si fecero incontro con grida di gioia; ma lo spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → dell’Eternoוּ/פִלְשִׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → lo investìבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוַ/תִּהְיֶ֨ינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → le funi cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avevaלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alle braccia divennero comeכַּ/פִּשְׁתִּים֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → fili di lino a cui si appicchi il fuocoוַ/תִּהְיֶ֨ינָה · H1961: essere
Ver concordancia completa →; eוַ/תִּצְלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → i legami gli caddero dalleמֵ/עַ֥ל · H9006: da
Ver concordancia completa → mani.
15Eוַ/יִּמְצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, trovata una mascella d’asino ancor fresca, stese la manoאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, l’afferrò, eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → uccise conבָּ֖/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essaוַ/יִּקָּחֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → mille uomini.
16Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Sansone disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Conבִּ/לְחִ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una mascella d’asino, un mucchio! due mucchi! Conבִּ/לְחִ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una mascella d’asino ho ucciso mille uomini!”
17Quand’ebbeוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → finito di parlare, gettò via di mano la mascella, eוַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → chiamòוַ/יִּקְרָ֛א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → quel luogoלַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → Ramath-Lehiהַ/לְּחִ֖י · H3895H: Lehi; jaw
Ver concordancia completa →.
18Poi ebbeוַ/יִּצְמָא֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → gran sete; eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → invocòבְּ/יַ֥ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, dicendo: “Tu hai concessoבַּ/צָּמָ֔א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa gran liberazione per mano del tuo servo; eוְ/נָפַלְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → ora, dovrò io morir di sete eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cader nelle mani degli incirconcisiבְ/יַֽד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →?”
19Allora Iddio fendé la roccia concavaבַּ/לֶּ֔חִי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ch’è a Lehiבַּ/לֶּ֔חִי · H3896: Lehi
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּבְקַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ne uscì dell’acquaמַ֙יִם֙ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →. Sansone bevve, il suoבַּ/לֶּ֗חִי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → spiritoרוּח֖/וֹ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → si rianimò, edוַ/יֶּ֑חִי · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → riprese vita. Donde il nome di Enוַ/יֵּ֔שְׁתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-Hakkore dato a quella fonte, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → esisteוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → anche al dì d’oggi a Lehiבַּ/לֶּ֗חִי · H3895G: Lehi; jaw
Ver concordancia completa →.
20Sansone fu giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, al tempo de’ Filistei, per vent’anni.