Jueces 20

1Allora tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
uscirono, da Danלְ/מִ/דָּן֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
fino a Beer-Sceba eוַ/יֵּצְאוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
al paese di Galaad, eוַ/תִּקָּהֵ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
la raunanza si raccolse comeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un sol uomo dinanzi allלְ/מִ/דָּן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, a Mitspa.

2I capi di tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo, eוַ/יִּֽתְיַצְּב֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutte le tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si presentarono nella raunanza del popolo di Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, inבִּ/קְהַ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
numero di quattrocentomila fanti, atti a trar la spada.

3Eוַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino udirono che i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eranוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saliti a Mitspa. I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Parlate! Com’è stato commesso questo delitto?”

4Allora il Levitaהַ/לֵּוִ֗י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, il marito della donna ch’eraוַ/יַּ֜עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
stata uccisa, rispose: “Ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
eroוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
giunto con la mia concubina aלְ/בִנְיָמִ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ghibea di Beniamino perלָ/לֽוּן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
passarvi la notte.

5Ma gli abitanti di Ghibea si levarono contro di meעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּקֻ֤מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
attorniarono di notteלָ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
la casa dove stavo; aveanoלַ/הֲרֹ֔ג · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’intenzione d’uccidermi; violentarono la mia concubina, edוַ/יָּסֹ֧בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ellaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
morì.

6Io presi la mia concubina, la feci inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pezzi, che mandai per tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il territorio della ereditàוָֽ/אֹחֵ֤ז · H9001: e
Ver concordancia completa →
d’Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, perché costoro han commesso un delitto eוָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
una infamiaבְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Eccoviהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
qui tuttiלָ/כֶ֛ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
, o figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; dite qui il vostro parere, eוְ/עֵצָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
che consigliate di fare”.

8Tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo si levò comeכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un sol uomo, dicendo: “Nessun di noi tornerà allaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua tenda, nessun di noi rientrerà in casa sua.

9Eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ora ecco quel cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
faremo aלַ/גִּבְעָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ghibea: l’assaliremo, traendo a sorte chi deve cominciare.

10Prenderemo in tutte le tribù d’Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dieci uomini su cento, cento su mille eוְ/לָקַ֣חְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mille su diecimila, i quali andrannoלַ/מֵּאָ֜ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cercar dei viveri perלָ/קַ֥חַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il popolo, affinchéלָ/רְבָבָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, alלָ/אֶ֙לֶף֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלְ/בוֹאָ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
ritorno, Ghibea di Beniamino sia trattata secondo tutta l’infamia cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ha commessa inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

11Così tutti gli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si radunarono contro quella città, uniti comeכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
fossero un sol uomo.

12Eוַֽ/יִּשְׁלְח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mandarono degli uomini inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutteבָּ/כֶֽם\׃ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
le famiglie di Beniamino aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
direלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
delitto è questo ch’è stato commesso fra voi?

13Or dunque consegnateciבַּ/גִּבְעָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quegli uomini, quegli scellerati di Ghibea, perché li mettiamo a morte, eוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
togliam via il male daמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”. Ma i figliuoli di Beniamino non vollero dareתְּנוּ֩ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
ascolto allaלִ/שְׁמֹ֕עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voce dei loroוּ/נְמִיתֵ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
fratelli, i figliuoli d’Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Eוַ/יֵּאָסְפ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino uscirono dalle loro città, e si radunarono aלָ/צֵ֥את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ghibea per andareלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a combattere contro i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Il censimento che inבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
si fece de’ figliuoli di Beniamino usciti dalleמֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים · H9006: da
Ver concordancia completa →
città, fu di ventiseimila uomini attiלְ֠/בַד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a trar la spada, senza contare gli abitanti di Ghibea, che ascendevano al numero di settecento uomini scelti.

16Fra tutta questa gente c’erano settecento uomini scelti, ch’eranoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
manciniאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. Tutti costoro poteano lanciare una pietra conבָּ/אֶ֛בֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la fionda ad un capello, senza fallire il colpo.

17Si fece pure il censimento degli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, non compresi quelli di Beniamino; edוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
erano in numero di quattrocentomila uomini attiלְ/בַד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a trar la spada, tutta gente di guerra.

18Eוַ/יָּקֻ֜מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si mossero, salirono aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Bethel eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
consultaronoבַ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Iddio, dicendo: “Chi di noi salirà il primo aלָּ֣/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
combattere controבֵ/אלֹהִים֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino?” L’Eternoוַ/יִּשְׁאֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rispose: “Giuda salirà il primo”.

19Eוַ/יָּק֥וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’indomani mattinaבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
, i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si misero inבַּ/בֹּ֑קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
marcia eוַ/יַּֽחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono presso Ghibea.

20Eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
uscirono perלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
combattere contro Beniamino, eוַ/יַּעַרְכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si disposero in ordine di battaglia contro di loroאִתָּ֧/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, presso Ghibea.

21Allora i figliuoli di Beniamino s’avanzarono da Ghibea, eוַ/יֵּצְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
stesero morti al suoloבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ventiduemila uomini d’Israeleבְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

22Il popolo, gli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ripresero animoלַ/עֲרֹ֣ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, si disposero di nuovo inבַּ/מָּק֕וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ordine di battaglia, nel luogoבַּ/מָּק֕וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
ove s’eranוַ/יִּתְחַזֵּ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
disposti il primo giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
.

23Eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salirono eוַ/יִּבְכּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
piansero davanti allלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno fino allaלָ/גֶ֙שֶׁת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
seraהָ/עֶרֶב֒ · H6153: sera
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּשְׁאֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
consultaronoבַֽ/יהוָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’Eterno, dicendo: “Debbo io seguitare aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
combattere contro i figliuoli di Beniamino mio fratello?” L’Eternoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
rispose: “Salite contro di loro”.

24I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vennero a battaglia coi figliuoli di Beniamino una seconda volta.

25Eוַ/יֵּצֵא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Beniaminiti una seconda volta usciron da Ghibea controבִ/בְנֵ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di loroלִ/קְרָאתָ֥/ם\׀ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
stesero morti alלִ/קְרָאתָ֥/ם\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoloבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
altri diciottomila uomini de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tutti atti a trar la spada.

26Allora tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo salirono a Bethel, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
piansero, eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rimasero quivi davanti all’Eternoוַ/יִּבְכּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
digiunarono quel dì fino allaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
seraהָ/עָ֑רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּצ֥וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
offrirono olocausti eוַֽ/יַּעֲל֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sacrifizi di azioni di grazie davanti allלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוּ/שְׁלָמִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

27Eוַ/יִּשְׁאֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
consultaronoבַּ/יָּמִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’Eterno l’arca del patto di Dioהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, inבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo, eraוְ/שָׁ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quivi,

28eוּ֠/פִינְחָס · H9002: e
Ver concordancia completa →
Fineas, figliuolo d’Eleazarאֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, figliuolo d’Aaronneאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, ne facevaלְ/פָנָ֗י/ו · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
alloraלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il servizio e disseroלֵ/אמֹר֒ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Debbo io seguitare ancoraלָ/צֵ֧את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
combattere controבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino mio fratello, o debbo cessare?” Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno rispose: “Salite, poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
domani ve li darò nelle mani”.

29Eוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pose un’imboscata tutt’intorno a Ghibea.

30I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salirono per la terza volta controבְּ/פָֽעַם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino, eוַ/יַּעֲל֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si disposero inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ordine di battaglia presso Ghibea comeכְּ/פַ֥עַם · H9004: come
Ver concordancia completa →
le altre volte.

31Eוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino, avendoלִ/קְרַ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto una sortita controבְּ/פַ֗עַם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il popolo, si lasciarono attirare lungi dallaמֵ/הָ/עָ֨ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
città, eוַ/יָּחֵ֡לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cominciarono aלְ/הַכּוֹת֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
colpire e ad uccidere, comeכְּ/פַ֣עַם\׀ · H9004: come
Ver concordancia completa →
le altre volte, alcuni del popolo d’Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, per le strade, delle quali una sale a Bethel, eוְ/אַחַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’altra a Ghibea per la campagna: ne uccisero circa trenta.

32Allora i figliuoli di Beniamino disseroוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Eccoliוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sconfitti davanti aלְ/פָנֵ֖י/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
noi comeכְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
la prima volta!” Ma i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
disseroאָמְר֗וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Fuggiamo, eוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
attiriamoli lungi dalla città sulleכְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
strade maestre!”

33Eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti gli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
abbandonarono la loro posizione eוְ/אֹרֵ֧ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
si disposero inבְּ/בַ֣עַל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ordine di battaglia a Baal-Thamar, eוַ/יַּעַרְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’imboscata d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si slanciò fuori dalמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
luogoמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
ove si trovava, daמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Maareh-Ghibea.

34Diecimila uomini scelti in tuttoמִ/כָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
giunsero davantiמִ/נֶּ֨גֶד · H9006: da
Ver concordancia completa →
a Ghibea. Il combattimento fu aspro, eוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Beniaminiti non si avvedevanoלַ/גִּבְעָ֜ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del disastro che stava per colpirli.

35Eוַ/יִּגֹּ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוּ/מֵאָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sconfisse Beniamino davanti adלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
uccisero quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
venticinquemila eוַ/חֲמִשָּׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
cento uomini di Beniamino, tutti atti a trar la spada.

36I figliuoli di Beniamino videroוַ/יִּרְא֥וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eranוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
battuti. Questi, infatti, aveanלְ/בִנְיָמִ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ceduto terreno a Beniamino, perché confidavano nella imboscata cheאֲשֶׁר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avean posta presso Ghibea.

37Quelli dell’imboscata si gettaron prontamente su Ghibea; eוְ/הָ/אֹרֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
, avanzatisiלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, passarono a fil di spada l’intera città.

38Or v’eraוְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
un segnale convenuto fra gli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
e quelli dell’imboscata: questi dovean far salire dalla città una gran fumataהָיָ֛ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
.

39Gli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aveano dunque voltate le spalle nel combattimento; eוַ/יַּהֲפֹ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que’ di Beniamino avean cominciato a colpire e uccidere circa trenta uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Essiוּ/בִנְיָמִ֡ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
dicevano: “Perלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
certo, eccoli sconfitti davanti aלְ/הַכּ֨וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
noi comeכִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
nella prima battaglia!”

40Ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsiלַ/עֲל֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dalla città, que’ di Beniamino si volsero indietro, edוְ/הַ/מַּשְׂאֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
eccoוַ/יִּ֤פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
che tutta la città saliva in fiamme verso il cieloהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

41Allora gli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fecero fronte indietro, eוְ/אִ֤ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que’ di Beniamino furono spaventati, vedendoרָאָ֔ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
il disastro che piombava loro addosso.

42Eוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltaron le spalle davanti agliלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
presero la via del deserto; ma gli assalitori si misero alle loro calcagna, eוַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
stendevano morti sulבְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
posto quelli cheוַ/אֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
uscivano dallaמֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים · H9006: da
Ver concordancia completa →
città.

43Circondarono i Beniaminiti, l’inseguirono, furon loro sopra dovunque si fermavano, fin dirimpetto a Ghibea dalמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
lato del sol levante.

44Caddero, de’ Beniaminiti, diciottomila uomini, tutta gente di valore.

45I Beniaminiti voltaron le spalle eוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuggirono versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
il deserto, in direzione del masso di Rimmonהָֽ/רִמּ֔וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּנֻ֤סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gl’Israeliti ne mieterono per le strade cinquemila, li inseguironoבַּֽ/מְסִלּ֔וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
da presso fino a Ghideom, eוַ/יְעֹֽלְלֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ne colpirono altri duemila.

46Così, il numero totale de’ Beniaminiti che caddero quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
fuוַ/יְהִי֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
di venticinquemila, atti a trar la spada, tutta gente di valore.

47Seicento uomini, che avean voltato le spalle edוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eranוַ/יָּנֻ֤סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuggiti versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
il deserto inבְּ/סֶ֣לַע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
direzione del masso di Rimmonהָֽ/רִמּ֔וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa →
, rimasero al masso di Rimmonרִמּ֔וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa →
quattro mesi.

48Poi gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tornarono controבָ/אֵֽשׁ\׃\ \פ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino, li sconfissero mettendoli a fil di spada, dagliמֵ/עִ֤יר · H9006: da
Ver concordancia completa →
abitanti delle città al bestiame, a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quel che capitava loroוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; eוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dettero alleלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fiamme tutte le città che trovarono.