Jueces 10

1Or dopo Abimelec sorse, per liberare Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Thola, figliuolo di Puahפּוּאָ֛ה · H6312H: Puah
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Dodoדּוֹד֖וֹ · H1734G: Dodo
Ver concordancia completa →
, uomo d’Issacar. Dimorava aלְ/הוֹשִׁ֣יעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Samir, nella contradaבְּ/שָׁמִ֖יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
montuosa di Efraimוַ/יָּקָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
;

2fu giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
per ventitre anni; poi morì eוַ/יִּשְׁפֹּט֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu sepolto a Samir.

3Dopo di luiאַחֲרָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
sorse Jairיָאִ֖יר · H2971I: Jair
Ver concordancia completa →
, il Galaadita, che fu giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
per ventidue anni;

4ebbeוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trenta figliuoli che cavalcavano trenta asinelliל֞/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
e aveanoלָ/הֶ֞ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
trenta città, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si chiamanoיִקְרְא֣וּ\׀ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
ancheלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
oggi i borghi di Jair, eוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sonoבָּנִ֗ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
nel paese di Galaad.

5Poi Jairיָאִ֔יר · H2971I: Jair
Ver concordancia completa →
morì eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu sepolto a Kamonבְּ/קָמֽוֹן\׃\ \פ · H7056: Kamon
Ver concordancia completa →
.

6Eוַ/יֹּסִ֣פוּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
continuaronoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fare ciò ch’è male agli occhi dell’Eternoוַ/יַּעַבְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
servirono agl’idoli di Baalהַ/בְּעָלִ֣ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Astarte, agli dèi della Siria, agli dèi di Sidonצִיד֜וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →
, agli dèi di Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, agli dèi de’ figliuoli di Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
agli dèi de’ Filistei; abbandonaron l’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non gli serviron più.

7L’ira dell’Eternoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
s’accese controבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, edוַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוּ/בְ/יַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
li diede nelle mani de’ Filistei e nelle mani de’ figliuoli di Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
.

8Eוַֽ/יִּרְעֲצ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quell’annoבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
, questi angariarono edוַ/יְרֹֽצְצוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
oppressero i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; per diciotto anni oppressero tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ch’erano di là dal Giordano, nel paese degli Amorei inבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Galaad.

9Eוַ/יַּעַבְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Ammonעַמּוֹן֙ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
passaronoוַ/יַּעַבְר֤וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il Giordano per combattere ancheלְ/הִלָּחֵ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
contro Giuda, controוּ/בְ/בֵ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Beniamino eוַ/תֵּ֥צֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
controוּ/בְ/בִנְיָמִ֖ין · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la casa d’Efraimוּ/בְ/בֵ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוּ/בְ/בִנְיָמִ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fu inבִּ/יהוּדָ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
grande angustiaלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

10Allora i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gridarono all’Eternoוַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dicendo: “Abbiamלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
peccato contro di te, perché abbiamoלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
abbandonato il nostroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/כִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
abbiam servito agl’idoli Baalהַ/בְּעָלִֽים\׃\ \פ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
”.

11Eוַ֥/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ֥/יֹּאמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Non vi ho io liberati dagliמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Egizianiוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dagli Amorei, dai figliuoli di Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dai Filistei?

12Quando i Sidonii, gli Amalekitiוַֽ/עֲמָלֵק֙ · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
eוְ/צִידוֹנִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Maonitiוּ/מָע֔וֹן · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →
vi opprimevano eוַֽ/עֲמָלֵק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi gridaste a meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, non vi liberai io dalleמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
loroמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
mani?

13Eppureוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, m’avete abbandonato eוַ/תַּעַבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aveteלָ/כֵ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
servito adלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
altri dèi; perciò io non vi libererò più.

14Andate a gridare agli dèi cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avete scelto; vi salvino essiוְ/זַֽעֲקוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel tempo della vostra angosciaלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
!”

15Eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
allלָ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno: “Abbiamo peccato; facci tuttoכְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello che a te piace; soltanto, te ne preghiamo, liberaci oggi!”

16Allora tolsero di mezzo a loroמִ/קִּרְבָּ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
gli dèi stranieri eוַ/יָּסִ֜ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
servirono all’Eternoוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, che si accorò per l’afflizione d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

17I figliuoli di Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
s’adunarono eוַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono inבַּ/גִּלְעָ֑ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Galaad, eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
s’adunaron pure, eוַ/יֵּאָֽסְפוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Mitspa.

18Il popolo, i principi di Galaad, si disseroוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
l’uno all’altroלְ/כֹ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
: “Chi sarà l’uomo cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
comincerà l’attaccoלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
controבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
? Quegli sarà il capo di tutti gli abitantiלְ/רֹ֔אשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Galaad”.