Jueces 5
1In quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, Debora cantò questo cantico conבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Barakוּ/בָרָ֖ק · H1301: Barak
Ver concordancia completa →, figliuolo di Abinoamאֲבִינֹ֑עַם · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →:
2“Perché dei capi si son messi alla testa del popolo inבִּ/פְרֹ֤עַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, perché il popolo s’è mostrato volenteroso, benediteבָּרֲכ֖וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’Eterno!
3Ascoltate, o re! Porgete orecchio, o principi! All’Eterno, sì, ioאָֽנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → canterò, salmeggerò allלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, allלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Iddioאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4O Eterno, quand’uscisti daמִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: da
Ver concordancia completa → Seirמִ/שֵּׂעִיר֙ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, quando venisti daiמִ/שֵּׂעִיר֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → campi di Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, la terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → tremò, ed anche i cieli si sciolsero, anche le nubi si sciolsero inבְּ/צֵאתְ/ךָ֤ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → acquaמָֽיִם\׃ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →.
5I monti furono scossi per la presenza dell’Eterno, anche il Sinai, là, fu scosso dinanzi all’Eterno, all’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Ai giorni di Shamgarשַׁמְגַּ֤ר · H8044: Shamgar
Ver concordancia completa →, figliuolo di Anathעֲנָת֙ · H6067: Anath
Ver concordancia completa →, ai giorni di Jaelיָעֵ֔ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →, le strade eranoוְ/הֹלְכֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → abbandonate, e i viandanti seguivan sentieri tortuosi.
7I capi mancavano inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; mancavano, finché non sorsi io, Debora, finché non sorsi io, come una madre inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Si sceglievan de’ nuovi dèi, eוָ/רֹ֔מַח · H9002: e
Ver concordancia completa → la guerra era alle porte. Si scorgeva forse uno scudo, una lancia, fra quaranta mila uomini d’Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
9Il mio cuore va aiלְ/חוֹקְקֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → condottieriבָּ/עָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! O voi che v’offriste volenterosi fra il popolo, benediteבָּרֲכ֖וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’Eterno!
10Voi che montate asine bianche, voi che sedete su ricchi tappeti, eוְ/הֹלְכֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → voi che camminate per le vie, cantate!
11Lungi dalleמִ/קּ֣וֹל · H9006: da
Ver concordancia completa → grida degli arcieri là traבֵּ֚ין · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa → gli abbeveratoi, si celebrino gli atti di giustizia dell’Eterno, gli atti di giustizia de’ suoiפִּרְזֹנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → capi inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Alloraלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il popolo dell’Eterno discese alle porte.
12Dèstati, dèstati, o Debora! dèstati, dèstati, sciogli un canto! Lèvati, o Barakבָּרָ֛ק · H1301: Barak
Ver concordancia completa →, eוּֽ/שֲׁבֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → prendi i tuoi prigionieri, o figlio d’Abinoamאֲבִינֹֽעַם\׃ · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →!
13Alloraלְ/אַדִּירִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scese un residuo, allaלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voce dei nobili scese un popolo, l’Eterno scese conבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fra i prodi.
14Da Efraim vennero quelli che stanno sulבַּ/עֲמָלֵ֔ק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → monte Amalekבַּ/עֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →; al tuo séguito venne Beniamino fra le tue genti; da Makir scesero de’ capi, eוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → daוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9006: da
Ver concordancia completa → Zabulon quelli che portano il bastone del comando.
15I principi d’Issacar furon conבָּ/עֵ֖מֶק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Debora; quale fu Barakבָּרָ֔ק · H1301: Barak
Ver concordancia completa →, tale fu Issacar, si slanciò nella valle sulleבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → orme di lui. Presso i rivi di Ruben, grandi furon le risoluzioni del cuore!
16Perchéלִ/פְלַגּ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sei tu rimasto fra gli ovili adלָ֣/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ascoltareלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il flauto dei pastori? Presso i rivi di Ruben, grandi furon le deliberazioni del cuore!
17Galaad non ha lasciato la suaבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dimora di là dal Giordano; eוְ/דָ֕ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Danוְ/דָ֕ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → perchéלְ/ח֣וֹף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → s’è tenuto sulle sue navi? Ascerלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → è rimasto presso il lido del mareיַמִּ֔ים · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, eוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → s’è riposato ne’ suoiמִפְרָצָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → porti.
18Zabulon è un popolo che ha esposto la sua vita allaלָ/מ֖וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte, eוְ/נַפְתָּלִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa → Neftali, anch’egli, sulle alture della campagna.
19I re vennero, pugnarono; allora pugnarono i re di Canaanכְנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa → a Taanac, presso le acque di Meghiddo; non ne riportarono un pezzo d’argento.
20Daiמִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם · H9006: da
Ver concordancia completa → cieli si combatté: gli astri, nel loroמִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → corso, combatteron contro Siseraסִיסְרָֽא\׃ · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa →.
21Il torrenteנַ֤חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → di Kison li travolse, l’antico torrenteנַ֥חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →, il torrenteנַ֣חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → di Kison. Anima mia, avanti, con forza!
22Allora gli zoccoli de’ cavalli martellavano il suoloאַבִּירָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →, al galoppo, al galoppo de’ lor guerrieri in fuga.
23“Maledite Merozמֵר֗וֹז · H4789: Meroz
Ver concordancia completa →”, dice l’angelo dell’Eterno; “maledite, maledite i suoiיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → abitantiלְ/עֶזְרַ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, perchéלְ/עֶזְרַ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non vennero inבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → soccorso dell’Eterno, in soccorso dell’Eterno insieme coi prodi!”
24Benedettaתְּבֹרַךְ֙ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → sia fra le donne Jaelיָעֵ֕ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →, moglie di Heberחֶ֣בֶר · H2268H: Heber
Ver concordancia completa →, il Keneo! Fra le donne che stan sotto le tende, sia ella benedettaתְּבֹרָֽךְ\׃ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →!
25Egli chiese dell’acquaמַ֥יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, ed ella gli diè del latte; inבְּ/סֵ֥פֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una coppa d’onore gli offerse della crema.
26Con una mano, diè di piglio alלַ/יָּתֵ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → piuolo; eוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, con la destra, alלְ/הַלְמ֣וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → martello degli operai; colpì Siseraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa →, gli spaccò la testa, gli fracassò, gli trapassò le tempie.
27Ai piedi d’essa ei si piegò, cadde, giacque disteso; a’ piedi d’essa si piegò, e cadde; là dove si piegò, cadde esanime.
28La madre di Siseraסִֽיסְרָ֖א · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa → guarda per la finestra, eוַ/תְּיַבֵּ֛ב · H9001: e
Ver concordancia completa → grida a traverso l’inferriata: “Perché il suoרִכְבּ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → carro sta tanto aלָ/ב֔וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → venire? perché son così lente le ruote de’ suoiמַרְכְּבוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → carri?”
29Le più savie delle sue dame le rispondono, ed ella pure replica aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → se stessa:
30“Non trovan bottino? non se lo dividono? Una fanciulla, due fanciulle per ognuno; aלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Siseraלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa → un bottino di vesti variopinte; un bottino di vesti variopinte e ricamate, di vesti variopinte e ricamate d’amboלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i lati perלְ/צַוְּארֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le spalle del vincitore!”
31Cosìכֵּ֠ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → periscano tutti i tuoi nemici, o Eternoוְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →! E quei che t’amano sian comeכְּ/צֵ֥את · H9004: come
Ver concordancia completa → il sole quando si leva inבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta la sua forza!” Edוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → il paese ebbe requie per quarant’anni.