Jueces 8
1Gli uomini di Efraimוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gedeone: “Che azioneלָ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → e questa che tu ci hai fatto, non chiamandoci quando sei andatoלְ/בִלְתִּי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלָּ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → combattere controבְּ/חָזְקָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Madian?” Ed ebberoוַ/יְרִיב֥וּ/ן · H9001: e
Ver concordancia completa → conבְּ/מִדְיָ֑ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiאֵלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → una disputa violenta.
2Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli rispose loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Che ho fatto io al paragon di voi? la racimolatura d’Efraim non vale essa più della vendemmia d’Abiezer?
3Iddio v’ha datoמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa → nelle mani i principi di Madian, Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa → e Zeebזְאֵ֔ב · H2062: Zeeb
Ver concordancia completa →! che dunque ho potuto far io al paragon di voi?” Quand’egliוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ebbeוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lor detto quella parola, la loroרוּחָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → ira controבְּ/יֶדְ/כֶם֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di luiמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → si calmò.
4Eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone arrivò al Giordano, eוְ/רֹדְפִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo passòעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → con i trecento uomini ch’eranoוּ/שְׁלֹשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → con luiאִתּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →; i quali, benché stanchi, continuavano a inseguire il nemico.
5Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/אַנְשֵׁ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelli di Succothסֻכּ֔וֹת · H5523G: Succoth
Ver concordancia completa →: “Date, vi prego, dei pani allaלָ/עָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gente cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → mi segue, perché è stanca, edוְ/צַלְמֻנָּ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → sto inseguendoבְּ/רַגְלָ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Zebahזֶ֥בַח · H2078: Zebah
Ver concordancia completa → eוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → Tsalmunna, re di Madian”.
6Ma i capi di Succothסֻכּ֔וֹת · H5523G: Succoth
Ver concordancia completa → risposero: “Tieni tu forse già nelle tue mani i polsi di Zebahזֶ֧בַח · H2078: Zebah
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → di Tsalmunna, che abbiamo a dar del pane alלִֽ/צְבָאֲ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo esercitoוְ/צַלְמֻנָּ֛ע · H9002: e
Ver concordancia completa →?”
7Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Ebbene! quando l’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mi avràלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dato nelle mani Zebahזֶ֥בַח · H2078: Zebah
Ver concordancia completa → eוְ/דַשְׁתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Tsalmunna, io vi lacererò le carni conבְּ/תֵ֧ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → delle spine del deserto eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/יָדִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → de’ triboli”.
8Di là salì a Penuel, eוַ/יַּ֤עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò a quei di Penuel nello stesso modo; edוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוַ/יַּעֲנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli risposero comeכָּ/זֹ֑את · H9004: come
Ver concordancia completa → avean fatto quei di Succothסֻכּֽוֹת\׃ · H5523G: Succoth
Ver concordancia completa →.
9Edוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ancheלְ/אַנְשֵׁ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quei di Penuel: “Quando tornerò inבְּ/שׁוּבִ֣/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pace, abbatterò questa torre”.
10Or Zebahוְ/זֶ֨בַח · H2078: Zebah
Ver concordancia completa → eוְ/זֶ֨בַח · H9002: e
Ver concordancia completa → Tsalmunna eranoוְ/צַלְמֻנָּ֜ע · H9002: e
Ver concordancia completa → a Karkorבַּ/קַּרְקֹ֗ר · H7174: Karkor
Ver concordancia completa → col loroוּ/מַחֲנֵי/הֶ֤ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → esercito di circa quindicimila uomini, ch’eraוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכֹּ֚ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quel che rimaneva dell’interoבַּ/קַּרְקֹ֗ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esercitoוּ/מַחֲנֵי/הֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → dei figli dell’oriente, poiché centoventimila uomini che portavano spada eranoוְ/הַ/נֹּ֣פְלִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → stati uccisi.
11Gedeone salì per la via di quelli che abitano sotto tende aלְ/נֹ֖בַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → oriente di Nobahלְ/נֹ֖בַח · H5025H: Nobah
Ver concordancia completa → eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → di Iogbeha, eוְ/יָגְבֳּהָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sconfisse l’esercitoוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, che si credeva sicuro.
12Eוַ/יָּנ֗וּסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Zebahזֶ֚בַח · H2078: Zebah
Ver concordancia completa → eוְ/צַלְמֻנָּ֔ע · H9002: e
Ver concordancia completa → Tsalmunna si diedero alla fuga; ma egliוַ/יִּרְדֹּ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa → li inseguì, prese i dueשְׁנֵ֣י\׀ · H8147: due
Ver concordancia completa → re di Madian, Zebahזֶ֙בַח֙ · H2078: Zebah
Ver concordancia completa → eוַ/יִּלְכֹּ֞ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Tsalmunna, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sbaragliò tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’esercitoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
13Poi Gedeone, figliuolo di Joas, tornò dallaמִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה · H9006: da
Ver concordancia completa → battaglia, perמִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la salita di Heresהֶ/חָֽרֶס\׃ · H2776G: Heres; (Mount) Heres
Ver concordancia completa →.
14Mise le maniאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → sopra un giovane della gente di Succothסֻכּוֹת֙ · H5523G: Succoth
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּלְכָּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo interrogò; edוְ/שִׁבְעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli diè per iscritto i nomi dei capi eוַ/יִּכְתֹּ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → degli anziani di Succothסֻכּ֖וֹת · H5523G: Succoth
Ver concordancia completa →, ch’eranoוַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → settantasette uomini.
15Poi venne alla gente di Succothסֻכּ֔וֹת · H5523G: Succoth
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eccoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Zebahזֶ֣בַח · H2078: Zebah
Ver concordancia completa → eוְ/צַלְמֻנָּ֑ע · H9002: e
Ver concordancia completa → Tsalmunna, a proposito de’ quali m’insultasteבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dicendo: Hai tu forse già nelle mani i polsi di Zebahזֶ֣בַח · H2078: Zebah
Ver concordancia completa → eוְ/צַלְמֻנָּ֤ע · H9002: e
Ver concordancia completa → di Tsalmunna, cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → noi abbiamoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → da dar del pane allaלַ/אֲנָשֶׁ֥י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua gente stanca?”
16Eוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → prese gli anziani della città, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → con delle spine del deserto eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → con de’ triboli castigò gli uomini di Succothבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
17Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → abbatté la torre di Penuel eוַֽ/יַּהֲרֹ֖ג · H9001: e
Ver concordancia completa → uccise la gente della città.
18Poi disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Zebahזֶ֙בַח֙ · H2078: Zebah
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a Tsalmunna: “Com’eranoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli uomini cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avete uccisi al Taborבְּ/תָב֑וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →?” Quelli risposero: “Eranוַֽ/יֹּאמרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → comeכְּ/תֹ֖אַר · H9004: come
Ver concordancia completa → te; ognun d’essi avea l’aspetto d’un figlio di re”.
19Edוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli riprese: “Eran miei fratelli, figliuoli di mia madre; com’è vero che l’Eterno vive, se aveste risparmiato loroאוֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → la vita, io non vi ucciderei!”
20Poi disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Iether, suoבְּכוֹר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → primogenito: “Lèvati, uccidili!” Ma il giovane non tirò la spada, perché avea paura, essendoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ancoraלְ/יֶ֣תֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un giovinetto.
21Eוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Zebahזֶ֣בַח · H2078: Zebah
Ver concordancia completa → eוְ/צַלְמֻנָּ֗ע · H9002: e
Ver concordancia completa → Tsalmunna disseroוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Lèvati tu stesso eוּ/פְגַע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dacci il colpo mortale; poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → qual è l’uomo tal è la suaבָּ֔/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → forza”. Eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone si levò eוַֽ/יַּהֲרֹג֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → uccise Zebahזֶ֣בַח · H2078: Zebah
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Tsalmunna, eוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → prese le mezzelune cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i loroגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → cammelli portavano al collo.
22Allora gli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Gedeone: “Regna suבָּ֙/נוּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → noi tu eוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il tuo figliuolo e il figliuolo del tuo figliuolo, giacché ci hai salvati dallaמִ/יַּ֥ד · H9006: da
Ver concordancia completa → manoאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → di Madian”.
23Ma Gedeone rispose loroאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Io non regnerò suבָּ/כֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voi, né ilאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → mio figliuolo regnerà suבָּ/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voi; l’Eternoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → è quegli che regnerà suבָּ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voi!”
24Poi Gedeone disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Una cosa voglio chiedervi: che ciascun di voi mi dia gli anelli del suoשְׁלָל֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → bottino”. (I nemici aveano degli anelliלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d’oro perchéלִ֕/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eranoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Ismaeliti).
25Quelli risposero: “Li daremoנָת֣וֹן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → volentieri”. Eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → stesero un mantelloאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, sul quale ciascuno gettò gli anelli del suoשְׁלָלֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → bottino.
26Il peso degli anelli d’oro ch’egliוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → avea chiesto fuוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → di mille settecento sicli d’oro, oltre le mezzelune, i pendenti eוְ/הַ/נְּטִפ֜וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → le vesti di porpora cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i re di Madian aveano addosso, eוּ/שְׁבַע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → oltre i collari cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i loroגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → cammelli aveanoלְ֠/בַד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alוּ/לְ/בַד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → collo.
27Eוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone ne feceוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → un efodוּ/לְ/בֵית֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, che pose in Ofra, sua città; tuttoכָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → v’andòלְ/אֵפ֗וֹד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלְ/מוֹקֵֽשׁ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prostituirsi, edוַ/יַּצֵּ֨ג · H9001: e
Ver concordancia completa → essoוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → diventò un insidiaבְ/עִיר/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perוּ/לְ/בֵית֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gedeone eוַ/יִּזְנ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perלְ/גִדְע֥וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la suaבְּ/עָפְרָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa.
28Così Madian fu umiliato davanti ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּכָּנַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → non alzòלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più il capo; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → il paese ebbeוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → requie per quarant’anniלָ/שֵׂ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, durante la vita di Gedeone.
29Ierubbaal figliuolo di Joas, tornò a dimorare a casa suaבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
30Or Gedeone ebbeוּ/לְ/גִדְע֗וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → settanta figliuoli, che gli nacquero dalle molte mogli che ebbe.
31Eוּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua concubinaבִּ/שְׁכֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → stava aלּ֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Sichem, gli partorì anch’ellaוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → un figliuolo, al quale pose nome Abimelec.
32Poi Gedeone, figliuolo di Joas, morì inבְּ/קֶ֙בֶר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → buona vecchiaia, eוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → fu sepolto nella tomba di Joas suoבְּ/שֵׂיבָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padre, a Ofra degli Abiezeriti.
33Dopo che Gedeone fuוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → morto, i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ricominciarono aלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prostituirsi aglלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’idoli di Baal, eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → presero Baalהַ/בְּעָלִ֑ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →-Berith comeכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → dioלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
34I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → non si ricordarono dell’Eternoוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →, del loroאוֹתָ֛/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, che li avea liberati dalleמִ/יַּ֥ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mani di tutti i loroאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → nemici d’ogn’intorno;
35eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non dimostrarono alcuna gratitudine alla casa di Ierubbaal, ossia di Gedeone, per tuttoכְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il bene ch’egli avea fatto a Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.