2 Samuel 5
1Allora tutte le tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vennero a trovare Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Hebronחֶבְר֑וֹנָ/ה · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseroוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eccoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, noi siamo tue ossa eוּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua carne.
2Già inבִּ/הְי֨וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → passato, quando Saulשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → regnava su noi, eriוְ/הַ/מֵּבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → tu quel che guidavi e riconducevi Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/אַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → t’ha detto: Tu pascerai il mio popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, tu sarai il principe d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →”.
3Così tutti gli anziani d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vennero dal re aלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Hebronבְּ/חֶבְר֖וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →, eוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re Davideדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → fece alleanzaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → con loroלָ/הֶם֩ · H9038: loro
Ver concordancia completa → aלָ/הֶם֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Hebronחֶבְר֔וֹנָ/ה · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa → inבְּ/חֶבְר֖וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza dell’Eterno; edוַ/יִּמְשְׁח֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוַ/יִּכְרֹ֣ת · H9001: e
Ver concordancia completa → unsero Davideדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → come re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → avea trent’anni quando cominciò a regnare, e regnò quarant’anni.
5A Hebronבְּ/חֶבְרוֹן֙ · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa → regnò suבְּ/חֶבְרוֹן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giuda sette anni eוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sei mesi; eוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a Gerusalemme regnò trentatre anni suוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/שָׁלֹשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giuda.
6Or il re con la sua gente si mosse versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → Gerusalemme contro i Gebusei, che abitavanoלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quel paese. Questi disseroלֵ/אמֹר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/דָוִ֤ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: “Tu non entreraiוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → qua; giacché i ciechi eוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli zoppi te ne respingeranno!”; volendo direוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Davideלְ/דָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → non c’entreràוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mai”.
7Ma Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → prese la fortezza di Sion, che è la città di Davideדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
8Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →: “Chiunque batterà i Gebusei giungendo fino al canale, eוְ/יִגַּ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa → respingerà gli zoppi edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i ciechi che sono odiati da Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →…” Donde il detto: “Il cieco eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo zoppo non entrerannoוּ/פִסֵּ֔חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella Casa”.
9Eוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → abitò nella fortezza eוָ/בָֽיְתָ/ה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → la chiamòוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → “la città di Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →”; eוַ/יִּ֤בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → vi fece attornoלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → delle costruzioni cominciando da Milloהַ/מִּלּ֖וֹא · H4407: Millo
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → nell’internoבַּ/מְּצֻדָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
10Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → andava diventando sempre più grande, eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/גָד֑וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio degli esercitiוַ/יהוָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, era con luiעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
11Eוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: e
Ver concordancia completa → Hiramחִירָ֨ם · H2438G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →, re di Tiro, inviò a Davideדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa → de’ messi, del legname di cedro, dei legnaiuoli eוַ/עֲצֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → dei muratori, i quali edificaronoוְ/חָרָשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → una casa aלְ/דָוִֽד\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
12Allora Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → riconobbe che l’Eternoוַ/יֵּ֣דַע · H9001: e
Ver concordancia completa → lo stabiliva saldamente come re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/כִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → rendeva grande il regno di luiהֱכִינ֧/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → per amoreלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del suoמַמְלַכְתּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
13Davideדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → si prese ancora delle concubineפִּֽלַגְשִׁ֤ים · H6370: concubine
Ver concordancia completa → eוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → delle mogli di Gerusalemme quando fu quivi giunto daמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa → Hebronבֹּא֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →, eוְ/נָשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli nacquero altri figliuoli eוַ/יִּוָּ֥לְדּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → altreלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuole.
14Questi sono i nomi dei figliuoli che gli nacquero aל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme: Shammuaשַׁמּ֣וּעַ · H8051H: Shammua
Ver concordancia completa →, Shobabוְ/שׁוֹבָ֔ב · H7727G: Shobab
Ver concordancia completa →, Nathanוְ/נָתָ֖ן · H5416G: Nathan
Ver concordancia completa →, Salomone,
15Ibharוְ/יִבְחָ֥ר · H2984: Ibhar
Ver concordancia completa →, Elishuaוְ/יִבְחָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, Nefeg, Jafia,
16Elishamaוֶ/אֱלִישָׁמָ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →, Eliadaוְ/אֶלְיָדָ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa →, Elifeletוֶ/אֱלִיפָֽלֶט\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
17Or quando i Filistei ebberoוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → udito che Davideדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → eraוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → stato unto re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, saliron tutti in cerca di lui. Eוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, saputolo, scese allaלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fortezza.
18I Filistei giunsero eוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → si sparsero nella valle dei Refaim.
19Allora Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → consultòבְּ/יָדִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →, dicendo: “Salirò io controבַּֽ/יהוָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i Filistei? Me li darai tu nelle mani?” L’Eternoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → rispose aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: “Sali; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → certamente io darò i Filistei nelle tue mani”.
20Davideדָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → dunque si portò a Baal-Peratsim, dove li sconfisse, eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “L’Eternoוַ/יַּכֵּ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ha disperso i miei nemici dinanzi aלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → me comeכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: come
Ver concordancia completa → si disperge l’acquaמָ֑יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →”. Perciò pose nome a quel luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →: Baal-Peratsim.
21I Filistei lasciaron quivi i loroעֲצַבֵּי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → idoliעֲצַבֵּי/הֶ֑ם · H6091: idol
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעַזְבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → eוַ/יִּשָּׂאֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → la sua gente li portaron via.
22I Filistei saliron poi di nuovo eוַ/יֹּסִ֥פוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si sparsero nella valle dei Refaim.
23Eוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → consultò l’Eternoוּ/בָ֥אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →, il quale disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Non salire; gira alle loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → spalle, eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → giungerai suבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroאַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → dirimpetto aiלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gelsi.
24Eוִ֠/יהִי · H9002: e
Ver concordancia completa → quando udrai un rumor di passi tra le vette de’ gelsi, lanciati subitoבְּ/רָאשֵׁ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → allלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’attaccoלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, perché allora l’Eterno marcerà alla tua testa per sconfiggere l’esercito dei Filistei”.
25Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → fece cosìכֵּ֔ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli avea comandato, eוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sconfisse i Filistei daמִ/גֶּ֖בַע · H9006: da
Ver concordancia completa → Gheba fino a Ghezer.