2 Samuel 21
1Al tempo di Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ci fuוַ/יְהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa → una fame per tre anni continui; Davideדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → cercò la faccia dell’Eternoוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →, e l’Eternoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Questo avviene a motivo di Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → della suaבִּ/ימֵ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa sanguinaria, perch’egliוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece perire i Gabaoniti”.
2Allora il re chiamò i Gabaoniti, eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →. I Gabaoniti non eranoוַ/יְבַקֵּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → del numero de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ma avanziלַ/גִּבְעֹנִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → degli Amorei; eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → s’eranוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → legati a loroאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → perלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giuramento; nondimeno, Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, nel suoבְּ/קַנֹּאת֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → zelo perלְ/הַכֹּתָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/גִּבְעֹנִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di Giuda aveaלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cercato di sterminarli.
3Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ai Gabaoniti: “Che debbo io fare per voi, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/מָּ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → che modo espierò il torto fattovi, perchéלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi benediciateוּ/בָרְכ֖וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’ereditàוּ/בַ/מָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’Eternoוּ/בָרְכ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →?”
4I Gabaoniti gli risposero: “Fra noi eוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua casa non è questione d’argentoלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → o d’oro; eוְ/זָהָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non appartieneלְ/הָמִ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלָ֥/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi il far morire alcunoלָ֜/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →”. Il re disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Quel che voi direteוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → io lo farò perל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi”.
5Eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quelli risposero al re: “Poiché quell’uomo ci ha consuntiבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → aveaלָ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto il piano di sterminarci per farci sparire daמֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9006: da
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il territorio d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
6ci siano consegnati sette uomini di tra i suoiמִ/בָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, e noi li appiccheremoלָ֜/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dinanzi all’Eternoוְ/הוֹקַֽעֲנוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ghibea di Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, l’Eletto dell’Eternoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →”. Ilאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → re disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Ve li consegneròבְּ/גִבְעַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →”.
7Il re risparmiò Mefibosheth, figliuolo di Gionathan, figliuolo di Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, per cagione del giuramento cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → eוַ/יַּחְמֹ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionathan, figliuolo di Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, avean fatto traבֵּֽינֹתָ֔/ם · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa → loroבֵּֽינֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → davanti all’Eternoוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →;
8ma il re prese i dueשְׁ֠נֵי · H8147: due
Ver concordancia completa → figliuoli cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Ritspa figliuola d’Aiahאַיָּה֙ · H0345H: Aiah
Ver concordancia completa → avea partoriti a Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, Armoniאַרְמֹנִ֖י · H0764: Armoni
Ver concordancia completa → eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Mefibosheth, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i cinque figliuoli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Merab, figliuola di Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, aveaלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → partoriti adלְ/עַדְרִיאֵ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Adrielלְ/עַדְרִיאֵ֥ל · H5741: Adriel
Ver concordancia completa → di Mehola, figliuolo di Barzillaiבַּרְזִלַּ֖י · H1271H: Barzillai
Ver concordancia completa →,
9eוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li consegnòבָּ/הָר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ai Gabaoniti, che li appiccarono sulבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → monte, dinanzi all’Eternoוַ/יֹּקִיעֻ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →. Tutti eוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sette perirono assiemeלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; furon messi a morte nei primi giorni della mèsse, quando si principiava a mietere l’orzo.
10Ritspa, figliuola di Aiahאַיָּ֨ה · H0345H: Aiah
Ver concordancia completa →, prese un cilicio, se lo stese sulla roccia, eוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → stette là dal principio della mèsse fino a che l’acquaמַ֥יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → non cadde dalמִ/תְּחִלַּ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa → cieloהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → sui cadaveri; eוַ/תַּטֵּ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → impedì agliלָ֤/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → uccelli del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → di posarsi su di essiוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di giorno, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alle fiere dei campi d’accostarsiלָ/נ֤וּחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di notteוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →.
11Eוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → fu riferito aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Ritspa, figliuola di Aiahאַיָּ֖ה · H0345H: Aiah
Ver concordancia completa →, concubina di Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, avea fatto.
12Eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → andò a prendere le ossa di Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → quelle di Gionathan suoבְּנ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo presso gli abitanti di Jabes di Galaad, i quali le avean portate via dallaמֵ/אֵ֕ת · H9006: da
Ver concordancia completa → piazza di Beth-Shan, dove i Filistei aveano appesi i cadaveri quando aveano sconfitto Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → sulבְּ/י֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ghilboa.
13Egliוַ/יַּ֤עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → riportò di là le ossa di Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quelle di Gionathan suoבְּנ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo; eוַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → anche le ossa di quelli ch’erano stati impiccati furono raccolte.
14Eוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le ossa di Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוִ/יהוֹנָֽתָן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Gionathan suoבְּ֠נ/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo furon sepolte nel paese di Beniamino, a Tsela, nel sepolcro di Kis, padre di Saul; eוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fu fatto tuttoכֹּ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re aveaלָ/אָ֖רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ordinato. Dopo questo, Iddio fu placato verso il paese.
15I Filistei mossero di nuovo guerra ad Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → scese con la sua gente aלַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → combattere contro i Filistei. Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → eraוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → stanco;
16eוְ/יִשְׁבִּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → Ishbi-Benobוְ/יִשְׁבִּ֨י · H3430: Ishbi-benob
Ver concordancia completa →, uno dei discendenti di Rafa, cheאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveva una lancia del peso di trecento sicli di rame eוּ/מִשְׁקַ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa → portava un’armaturaלְ/הַכּ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nuova, manifestò il proposito di uccidere Davideדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →;
17ma Abishaiאֲבִישַׁ֣י · H0052: Abishai
Ver concordancia completa →, il figliuolo di Tseruia, venne in soccorso del re, colpì il Filisteo, eוַ/יַּֽעֲזָר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo uccise. Alloraל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la gente di Davideדָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gli fece questo giuramento: “Tu non usciraiאִתָּ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa → più con noi aל֜/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → combattere, eוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → non spegnerai la lampadaנֵ֥ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →”.
18Dopo questo, ci fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → un’altra battaglia coi Filistei, a Gobבְּ/ג֖וֹב · H1359: Gob
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → allora Sibbecaiסִבְּכַי֙ · H5444: Sibbecai
Ver concordancia completa → di Huslah uccise Saf, uno dei discendenti di Rafa.
19Ci fuוַ/תְּהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → un’altra battaglia coi Filistei a Gobבְּ/ג֖וֹב · H1359: Gob
Ver concordancia completa →; edוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Elhananאֶלְחָנָן֩ · H0445G: Elhanan
Ver concordancia completa →, figliuolo di Jaare-Oreghim di Bethlehem uccise Goliathגָּלְיָ֣ת · H1555: Goliath
Ver concordancia completa → di Gath, di cui l’asta della lancia eraוַ/יַּ֡ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → comeכִּ/מְנ֖וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa → un subbioבְּ/ג֖וֹב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → da tessitore.
20Ci fuוַ/תְּהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → un’altra battaglia a Gathבְּ/גַ֑ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa →, dove si trovò un uomo di grande statura, che avea sei dita a ciascuna manoאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → eוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → a ciascun piede, inבְּ/גַ֑ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutto ventiquattro dita, eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → che eraוְ/אֶצְבְּעֹ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → anchלְ/הָ/רָפָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’essoוְ/אֶצְבְּעֹ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → dei discendenti di Rafa.
21Egliוַ/יְחָרֵ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa → ingiuriò Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionathan, figliuolo di Scimea, fratello di Davideדָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →, l’uccise.
22Questi quattro erano nati aלְ/הָ/רָפָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gathבְּ/גַ֑ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa →, della stirpe di Rafa. Essiוּ/בְ/יַ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → perirono per mano di Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → eוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → per mano della suaבְּ/גַ֑ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gente.