2 Samuel 11
1Or avvenne che l’annoהַ/שָּׁנָ֜ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → seguente, nel tempo in cui i re sogliono andare alla guerra, Davideוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mandò Joabיוֹאָב֩ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → con la sua gente eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → conבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aלִ/תְשׁוּבַ֨ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → devastare il paese dei figliuoli di Ammonלְ/עֵ֣ת\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → ad assediare Rabba; ma Davideדָּוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa → rimase a Gerusalemme.
2Una seraהָ/עֶ֗רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, alzatosi dalמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → suoמִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → letto, si mise aלְ/עֵ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → passeggiare sulla terrazza del palazzo reale; eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → dallaמֵ/עַ֤ל · H9006: da
Ver concordancia completa → terrazza videוַ/יַּ֥רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → una donna che si bagnava; eוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → la donna eraוַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → bellissima.
3Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mandò adלָֽ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → informarsi chi fosse la donna; eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → gli fu detto: “Eוַ/יִּדְרֹ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →’ Bath-Sheba, figliuola di Eliamוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, moglie di Uria, lo Hitteo”.
4Eוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → inviò gente a prenderla; edוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ella venne daמִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ · H9006: da
Ver concordancia completa → luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, edוַ/תָּ֖שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/הִ֥יא · H9002: e
Ver concordancia completa → si giacque con leiוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, che si eraוַ/תָּב֤וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → purificata della sua contaminazione; poi ellaוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne tornò a casa sua.
5La donna rimase incinta, eוַ/תַּ֖הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → lo fece sapere aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, dicendo: “Sono incintaאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →”.
6Allora Davideדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → fece dire a Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: “Mandami Uria, lo Hitteo”. Eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → mandò Uria da Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
7Come Uria fu giunto da Davideדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, questi gli chiese come stessero Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → edוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo, eוַ/יִּשְׁאַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → come andasseלִ/שְׁל֤וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la guerra.
8Poi Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Uria: “Scendi aלְ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa tua eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → làvati i piedi”. Uria uscì dalמִ/בֵּ֣ית · H9006: da
Ver concordancia completa → palazzo reale, eוּ/רְחַ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli furon portate appressoלְ/א֣וּרִיָּ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → delle vivande del re.
9Ma Uria dormì alla porta del palazzo del re con tutti i servi del suoאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → signore, eוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → non scese a casa sua.
10Eוַ/יַּגִּ֤דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → come ciò fu riferito aלְ/דָוִד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli fu detto: “Uria non è sceso aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa sua”, Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Uria: “Non vieni tu di viaggio? Perché dunque non sei sceso a casa tua?”
11Uria rispose a Davideדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: “L’arca, Israeleוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Giuda abitano sotto le tende, Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → mio signore eוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoi servi sono accampati in aperta campagnaחֹנִ֔ים · H2583: to camp
Ver concordancia completa →, eוִֽ/יהוּדָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → io me n’entrereiוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/סֻּכּ֗וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa mia perוְ/לִ/שְׁכַּ֣ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mangiare eוַ/אדֹנִ֨/י · H9002: e
Ver concordancia completa → bere eוְ/עַבְדֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → perוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dormire con mia moglie? Com’è vero che tu vivi eוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → che vive l’animaלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua, ioוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → non farò tal cosa!”
12Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Uria: “Trattienti qui anche oggi, eוַ/יֵּ֨שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → domani ti lascerò partire”. Così Uria rimase a Gerusalemme quel giornoהַ/יּ֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → edוּ/מָחָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → il seguente.
13Eוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → lo invitò aל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mangiare eוַ/יֹּ֧אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/פָנָ֛י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bere con sé; eוַֽ/יְשַׁכְּרֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo ubriacò; eוַ/יֵּ֖שְׁתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la seraבָ/עֶ֗רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa → Uria uscì per andarsene a dormire sul suoלְ/פָנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → lettuccio coi servi del suoבָ/עֶ֗רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → signore, ma non scese aלִ/שְׁכַּ֤ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa suaבְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
14La mattinaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa → seguente, Davideדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → scrisse una lettera a Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → gliela mandò per le mani d’Uria.
15Nella lettera avea scritto così: “Ponete Uria al fronte, dove più ferve la mischia; poi ritiratevi daמֵ/אַחֲרָ֖י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa → luiמֵ/אַחֲרָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, perchלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’egliוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → resti colpito eוְ/שַׁבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → muoia”.
16Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → dunque, assediando la città, pose Uria nel luogoהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → dove sapeva cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il nemico avea degli uomini valorosi.
17Gli uomini della città fecero una sortita eוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → attaccarono Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →; parecchi del popolo, della gente di Davideמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →, caddero, eוַ/יִּלָּחֲמ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perì anche Uria lo Hitteo.
18Allora Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → inviò un messo a Davideלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → per fargli sapere tutte le cose ch’eranoוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → avvenuteלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nella battaglia;
19eוַ/יְצַ֥ו · H9001: e
Ver concordancia completa → diede alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → messo quest’ordine: “Quando avrai finito di raccontare alלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello ch’è successo nella battaglia,
20se il re va in collera, eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ti dice: Perché vi siete accostatiלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → così allaלְ/הִלָּחֵ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → città per darמֵ/עַ֥ל · H9006: da
Ver concordancia completa → battaglia? Non sapevate voi cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avrebbero tirato di sulle mura?
21Chi fu che uccise Abimelec, figliuolo di Jerubbeshethיְרֻבֶּ֗שֶׁת · H3380: Jerubbesheth
Ver concordancia completa →? Non fu ella una donna che gli gettò addosso un pezzo di macina dalleמֵ/עַ֤ל · H9006: da
Ver concordancia completa → mura, si ch’egliוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morì aלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Thebets? Perché vi siete accostati così alle mura? tu digli allora: Il tuo servo Uria lo Hitteo è morto anch’egliוְ/אָ֣מַרְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa →”.
22Il messo dunque partì; eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, giunto, riferì aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָֽב\׃ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → l’aveva incaricato di dire.
23Il messo disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: “I nemici avevano avuto del vantaggio su di noi, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → avean fatto una sortita contro di noi nella campagna; ma noi fummoוַ/נִּהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → loroעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → addosso fino alla porta della città;
24allora gli arcieri tirarono sulla tua gente di sulle mura, eוַ/יֹּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → parecchi della gente del re perirono, eוַ/יָּמ֖וּתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Uria lo Hitteo, tuo servo, perì anch’egliוְ/גַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →”.
25Allora Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → al messo: “Dirai così a Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: Non ti dolga quest’affare; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → la spada or divora l’uno edוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ora l’altro; rinforza l’attacco controבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la città, eוְ/כָ/זֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → distruggila. Eוְ/הָרְסָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu fagli coraggio”.
26Quando la moglie di Uria udì che Uria suoאִישָׁ֑/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → marito eraוַ/תִּשְׁמַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → morto, lo pianse;
27eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → finito che ellaוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbe il lutto, Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → la mandò a cercare eוַ/יַּאַסְפָ֤/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’accolseל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in casa sua. Ellaוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → divenne suaבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → moglie, eוַ/יֵּ֧רַע · H9001: e
Ver concordancia completa → gli partorì un figliuolo. Ma quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Davideדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aveaל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto dispiacque allלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →.