2 Samuel 18

1🖍️📝📤🖼️🔗Or Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → fece la rivista della gente cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avea seco, eוַ/יִּפְקֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → costituì dei capitani di migliaia eוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ capitani di centinaia per comandarla.

2🖍️📝📤🖼️🔗Eוַ/יְשַׁלַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fece marciare un terzoהַ/שְּׁלִשִׁ֤ית · H7992: terzo
Ver concordancia completa → della suaבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gente sotto il comando di Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, un terzoוְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ת · H7992: terzo
Ver concordancia completa → sotto il comando di Abishaiאֲבִישַׁ֤י · H0052: Abishai
Ver concordancia completa →, figliuolo di Tseruia, fratello di Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, eוְ֠/הַ/שְּׁלִשִׁית · H9002: e
Ver concordancia completa → un terzoוְ֠/הַ/שְּׁלִשִׁית · H7992: terzo
Ver concordancia completa → sotto il comando di Ittaiאִתַּ֣י · H0863G: Ittai
Ver concordancia completa → di Gath. Poi il re disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → al popolo: “Voglio andare anch’ioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → conבְּ/יַ֨ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voi!”

3🖍️📝📤🖼️🔗Ma il popolo rispose: “Tu non devi venire; perché, se noi fossimo messi in fugaתִֽהְיֶה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →, non si farebbe alcun caso di noi; quand’anche perisse la metà di noi, non se ne farebbe alcun caso; ma tu conti per diecimilaיָמֻ֤תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → di noi; or dunque è meglio che tu ti tengaעֲשָׂרָ֣ה · H6235: ten
Ver concordancia completa → pronto aלָּ֥/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → darciמֵ/עִ֖יר · H9006: da
Ver concordancia completa → aiutoלַ/עְזֽוֹר\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dalla città”.

4🖍️📝📤🖼️🔗Il re rispose loroאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Farò quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi par bene”. Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re si fermò presso la porta, mentre tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’esercitoוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → usciva aלְ/מֵא֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → schiere di cento eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di mille uomini.

5🖍️📝📤🖼️🔗Eוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa → il re diede quest’ordine a Joabי֠וֹאָב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, ad Abishaiאֲבִישַׁ֤י · H0052: Abishai
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ad Ittaiאִתַּי֙ · H0863G: Ittai
Ver concordancia completa →: “Per amorלְ/אַבְשָׁל֑וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio, trattate conבְּ/צַוֹּ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → riguardo il giovine Absalomלַ/נַּ֣עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!” Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo udì quando il re diede aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti i capitani quest’ordine relativamente adלְ/אַט\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Absalomלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗L’esercitoוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → si mise dunque in campagna controבְּ/יַ֥עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/תְּהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → la battaglia ebbe luogo nella foresta di Efraim.

7🖍️📝📤🖼️🔗Eוַ/יִּנָּ֤גְפוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fu quivi sconfitto dalla gente di Davideדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; eוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → la strage ivi fuוַ/תְּהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → grandeגְדוֹלָ֛ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, caddero ventimila uomini.

8🖍️📝📤🖼️🔗La battaglia si esteseוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → su tutta la contradaבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; eוַ/יֶּ֤רֶב · H9001: e
Ver concordancia completa → la foresta divorò inבָּ/עָ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → assaiלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più gente di quella che non avesse divorato la spada.

9🖍️📝📤🖼️🔗Eוַ/יִּקָּרֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Absalomאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → s’imbatté nella gente di Davideדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Absalomלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cavalcava il suoרֹאשׁ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → mulo; il mulo entròוְ/אַבְשָׁל֞וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → sottoתַּחְתָּ֖י/ו · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → i rami intrecciatiבָ/אֵלָ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di un gran terebinto, eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → il capo di Absalomוְ/אַבְשָׁל֞וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → s’impigliò nel terebinto, talché egliוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → rimase sospeso fra cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוַ/יֻּתַּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; mentre il mulo, ch’eraוַ/יֶּחֱזַ֧ק · H9001: e
Ver concordancia completa → sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → di luiתַּחְתָּ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, passavaעָבָֽר\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → oltre.

10🖍️📝📤🖼️🔗Un uomo videוַ/יַּרְא֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → questo, eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo venne aלְ/יוֹאָ֑ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riferire a Joabלְ/יוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, dicendo: “Ho vedutoרָאִ֣יתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → Absalomאַבְשָׁלֹ֔ם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → appeso a un terebinto”.

11🖍️📝📤🖼️🔗Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → rispose all’uomo che gli recava la nuova: “Come! tu l’hai vistoרָאִ֔יתָ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →? Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → perchéלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non l’hai tu, sul posto, steso morto alלָ/אִישׁ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suolo? Io non avreiלָ֤/תֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mancatoלָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → di darti dieci sicli d’argentoל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → una cintura”.

12🖍️📝📤🖼️🔗Ma quell’uomo disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: “Quand’anche mi fossero messi inבְ/אָזְנֵ֜י/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano mille sicli d’argento, io non metterei la manoהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → addosso al figliuolo del re; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → noi abbiamo udito l’ordine che il re ha dato a te, ad Abishaiאֲבִישַׁ֤י · H0052: Abishai
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ad Ittaiאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → dicendo: Badate che nessuno tocchi il giovine Absalomלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!

13🖍️📝📤🖼️🔗Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se io avessi perfidamente attentato alla suaבְ/נַפְשִׁ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vita, siccome nulla rimane occulto al re, tu stesso saresti sorto contro di me!”

14🖍️📝📤🖼️🔗Allora Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Io non voglio perder cosìכֵ֖ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → il tempo conבְּ/לֵ֥ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → te”. Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, presi inבְּ/לֵ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano tre dardi, li immerse nel cuore di Absalomלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, che eraוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ancora vivoחַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → inבְּ/כַפּ֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo al terebinto.

15🖍️📝📤🖼️🔗Poi dieciוַ/יְמִיתֻֽ/הוּ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → giovani scudieri di Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → circondarono Absalomאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → coi loro colpi lo finirono.

16🖍️📝📤🖼️🔗Allora Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → fe’ sonare la tromba, eוַ/יִּתְקַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo fece ritorno cessando d’inseguireבַּ/שֹּׁפָ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, perché Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → glielo impedì.

17🖍️📝📤🖼️🔗Poi presero Absalomאַבְשָׁל֗וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →, lo gettarono in una gran fossa nella foresta, edוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elevaronoוַ/יַּשְׁלִ֨יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sopraעָלָ֛י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → di luiאֹת֤/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → un mucchio grandissimo di pietre; eוַ/יַּצִּ֧בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fuggì, ciascuno nella suaבַ/יַּ֙עַר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tenda.

18🖍️📝📤🖼️🔗Or Absalomלָ/הּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, mentrלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →’eraוְ/אַבְשָׁלֹ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vita, si eraוַ/יִּקָּ֤רֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → erettoוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → il monumento ch’è nella Valle del re; perchéלַ/מַּצֶּ֙בֶת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → diceva: “Io non ho un figliuolo che conserviבְּ/עֵֽמֶק\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il ricordo del mio nome”; eוַ/יַּצֶּב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → diede il suoבְ/חַיָּי/ו֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nome aלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quel monumento, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ancheל֤/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → oggi si chiamaוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → “monumento di Absalomוְ/אַבְשָׁלֹ֣ם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →”.

19🖍️📝📤🖼️🔗Edוַ/אֲחִימַ֤עַץ · H9002: e
Ver concordancia completa → Ahimaats, figliuolo di Tsadok, disseאָמַ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Joab: “Lasciami correre a portare al re la notizia che l’Eternoוַ/אֲבַשְּׂרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → gli ha fatto giustizia contro i suoiאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nemici”.

20🖍️📝📤🖼️🔗Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → gli rispose: “Non sarai tu che porterai oggi la notiziaלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →; la porterai un altroל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giornoהַ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →; non porterai oggi la notiziaלֹא֩ · H3808: not
Ver concordancia completa →, perché il figliuolo del re è morto”.

21🖍️📝📤🖼️🔗Poi Joabלְ/יוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → allלְ/יוֹאָ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Etiopoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Va’, e riferisci alלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re quello cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → hai vedutoרָאִ֑יתָה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →”. L’Etiopoוַ/יָּרֹֽץ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → s’inchinò aלַ/כּוּשִׁ֔י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → corse via.

22🖍️📝📤🖼️🔗Ahimaats, figliuolo di Tsadok, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → di nuovo a Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: “Qualunque cosa avvenga, ti prego, lasciami correr dietro allוּ/לְ/כָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Etiopoוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →!” Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Ma perchéלָֽ/מָּה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuol mio, vuoi tu correre? La notizia non ti recherà nulla di buono”.

23🖍️📝📤🖼️🔗Eוִ/יהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’altro: “Qualunque cosa avvenga, voglio correre”. Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Joab gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Corri!” Alloraל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ahimaats prese la corsa per la via della pianura, eוַ/יָּ֤רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa → oltrepassò l’Etiopoוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →.

24🖍️📝📤🖼️🔗Or Davideוְ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → stava sedendo fra le dueשְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → porte; la sentinella salì sul tetto della porta dal lato del muro; alzòלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli occhi, guardò, edוְ/דָוִ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → un uomo che correva tutto solo.

25🖍️📝📤🖼️🔗La sentinella gridò eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → avvertì il re. Il re disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Se è solo, porta notizie”. Eוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → quello s’andavaלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → avvicinandoלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sempre più.

26🖍️📝📤🖼️🔗Poi la sentinella videוַ/יַּ֣רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → un altr’uomo che correva, eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → gridò al guardiano: “Eccoוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → un altr’uomo che corre tutto solo!” Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re: “Ancheלְ/בַדּ֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo porta notizie”.

27🖍️📝📤🖼️🔗La sentinella disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Il modo di correre del primo mi par quello di Ahimaats, figliuolo di Tsadok”. Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → re disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →’ un uomo dabbene, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → viene a portare buone notizie”.

28🖍️📝📤🖼️🔗Eוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → Ahimaats gridò al re: “Pace!” Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, prostratosi dinanzi al re con la faccia a terraאָ֑רְצָ/ה\ \ס · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Benedettoבָּרוּךְ֙ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → sia l’Eternoוַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio tuo, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ha dato in tuo potere gli uomini cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveanoלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alzateלְ/אַפָּ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le mani controבַּֽ/אדֹנִ֥/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il re, mio signore!”

29🖍️📝📤🖼️🔗Il re disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Il giovine Absalomלְ/אַבְשָׁל֑וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sta egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → bene?” Ahimaatsלַ/נַּ֖עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rispose: “Quando Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → mandava il servo del re eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → me tuo servo io vidi un gran tumulto, ma non so di che si trattasse”.

30🖍️📝📤🖼️🔗Il re gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Mettiti là da parte”. Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → quegli si mise da parte, eוַ/יִּסֹּ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → aspettò.

31🖍️📝📤🖼️🔗Quand’eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → arrivare l’Etiopoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, che disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Buone notizie per il re signore! L’Eterno t’ha reso oggi giustizia, liberandoti dalleמִ/יַּ֖ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mani di tutti quelli ch’erano insorti contro di te”.

32🖍️📝📤🖼️🔗Il re disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → allלְ/רָעָֽה\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Etiopoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Il giovine Absalomלַ/נַּ֖עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sta egli bene?” L’Etiopoוְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → rispose: “Possano i nemici del re mio signore, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti quelli cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → insorgono contro di te perלְ/אַבְשָׁל֑וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → farti del male, subir la sorte di quel giovane!”

33🖍️📝📤🖼️🔗Allora il re, vivamente commosso, salì nella camera che era sopra la porta, e pianse; e, nell’andare, diceva: “Absalom figliuolo mio! Figliuolo mio, Absalom figliuol mio! Oh foss’io pur morto in vece tua, o Absalom figliuolo mio, figliuolo mio!”