1 Reyes 22
1Durante três anosשָׁנִ֑ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → não houve guerra entreוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a Síria eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Mas no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֑ית · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → anoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, enquantoוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → Josafá, rei de Judá, visitava Acabe, rei de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
3Acabe perguntou aos seusעֲבָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → auxiliares: “Vocês não sabem que os sírios ainda ocupam nossa cidade deמִ/קַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → Ramote-Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →? Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → nós estamosוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → aquiלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sentados sem fazer nada para retomá-la do rei da Síria?”
4Entãoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ele se virou para Josafá e perguntou: “Você mandaria o seu exército junto com o meuאִתִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → para tomarmos Ramote-Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →?” E Josafá, rei de Judá, respondeu “Mas é claro! Você e eu somos irmãos; meu povo está às suas ordens, e meusכָּמ֧וֹ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → cavalos estãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aoלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu serviço”.
5Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ele acrescentou: “Deveríamos primeiro perguntar ao Senhor, para termos certeza do que ele quer que façamos”.
6Entãoוַ/יִּקְבֹּ֨ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → Acabe mandouאִישׁ֒ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → chamar os quatrocentos profetas eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntou a elesאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →: “Devemos atacar Ramote-Gileadeגִּלְעָ֛ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, ou não devemos?” Eוְ/יִתֵּ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → todos elesוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Sim, podem ir, porque o Senhor vai ajudarלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês a conquistar a cidade”.
7Josafá, porém, perguntou: “Não existeוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aquiלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais nenhum profeta do Senhor? Euוְ/נִדְרְשָׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → gostaria deמֵ/אוֹתֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → consultá-lo também”.
8“Sim”, respondeu o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a Josafá. “Ainda há umאֶחָ֡ד · H0259: um
Ver concordancia completa → homem por meio de quem podemos consultar o Senhor, mas tenho ódio dele, porque eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → nunca profetiza coisas boas a meuעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → respeito. Eleמֵ/אֹת֜/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → sempre tem alguma coisa ruim paraלִ/דְרֹשׁ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizerוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →. O nome dele é Micaías, filho de Inláוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →”. “O rei não deveria falar dessaמֵ/אֹת֜/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → maneiraאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →!”, respondeu Josafá.
9Entãoוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Acabe chamou umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa → dos seus oficiais, ordenando: “Vá buscar Micaías, filho de Inlá. Depressa!”
10Enquantoוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → isso, todosוְ/כָ֨ל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os profetas continuaram profetizando diante dos dois reis. Os reis estavamוִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט · H9002: e
Ver concordancia completa → vestidos com suasכִּסְא֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vestes reais, sentados emבְּ/גֹ֔רֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tronos colocados junto à porta de entradaוְ/כָ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da cidade.
11Um dos profetas, Zedequias, filho de Quenaaná, fezוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → alguns chifres de ferro eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Assimל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: ‘Comבְּ/אֵ֛לֶּה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → estesוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → chifres o senhor ferirá os sírios, até que sejam destruídos’ ”.
12Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os outros concordaram, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vá eוְ/הַצְלַ֔ח · H9002: e
Ver concordancia completa → ataqueלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ramote-Gileadeגִּלְעָד֙ · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, porque o Senhor fará comבְּ/יַ֥ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que seja vitorioso!”
13O mensageiro queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi buscar Micaías lhe disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Veja! Todos os outros profetas profetizam que o rei terá sucesso. Sua palavra também deveמֵ/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → serיְהִֽי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → favorável”.
14Micaías, porém, respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, vou dizerוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → somente o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → mandar dizerיֹאמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →!”
15Quando eleוַ/יָּבוֹא֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou, o rei perguntou: “Micaías, devemos atacar Ramote-Gileadeגִּלְעָ֛ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → ou não devemos?” “Naturalmente que deve! Não perca tempo!” Micaías disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →. “O rei terá uma grande vitória, porque o Senhor vai fazer comבְּ/יַ֥ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que eleאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → vença!”
16“Quantas vezes preciso dizer a você queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fale somente a verdade emוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → nome do Senhor!”, disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o rei.
17Entãoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Micaías disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ/אֵ֔לֶּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ele: “Eu vi todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → espalhado pelos montes, comoכַּ/צֹּ֕אן · H9004: como
Ver concordancia completa → ovelhas sem pastor, e ouvi o Senhor dizerוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Estes homens não têm líder; queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → voltem emוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → paz paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasלְ/בֵית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casas’ ”.
18Virando-se para Josafá, Acabe disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Josafá: “Euוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → não falei que isso iria acontecer? Ele nunca profetiza nada de bom. Apenas o que é ruim”.
19Micaías falou emוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida: “Ouça mais esta palavra do Senhor: Vi o Senhor assentadoלָ/כֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no seuכִּסְא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trono, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os exércitos dos céusהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa → estavam junto a eleעָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, à direita eוּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → à esquerda.
20“Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Quem é capaz de enganarוְ/יַ֕עַל · H9002: e
Ver concordancia completa → a Acabe, para que eleוְ/יִפֹּ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → vá eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → morra no ataque emבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ramote-Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →?’ “Várias sugestões foram feitas,
21até que, finalmente, um espíritoוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → se aproximouלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante do Senhor eוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Euוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o enganarei!’
22“ ‘De que maneira?’, o Senhor perguntou. “Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוְ/הָיִ֙יתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: ‘Eu sereiוְ/הָיִ֙יתִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → mentiroso na boca de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os profetas do rei’. “Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Vá eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → enganeוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Acabe. Você será bem-sucedido’.
23“Eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor pôs um espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → mentiroso na boca de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → essesוַֽ/יהוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → profetas. O Senhor determinou a sua desgraça”.
24Entãoוַ/יִּגַּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Zedequias, filho de Quenaaná, chegou perto de Micaías eוַ/יַּכֶּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe deu uma bofetada no rosto eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntou: “Quando foi que o Espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do meu Senhor meמֵ/אִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deixouמֵ/אִתִּ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → para falar aלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você?”
25Micaías respondeu: “Você receberá aלְ/הֵחָבֵֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → resposta à sua pergunta quando procurar esconderוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →-se num quarto interior”.
26Entãoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Acabe ordenou: “Levem Micaías de volta a Amom, o governador da cidade, eוַ/הֲשִׁיבֵ֖/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Joás, o filho do rei.
27Digam a elesוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →: ‘Assim dizוְ/אָמַרְתָּ֗ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o rei: Ponham esteוְ/הַאֲכִילֻ֨/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → homem na cadeia e deem a eleוְ/הַאֲכִילֻ֨/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → pão eוּ/מַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → águaוּ/מַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, o suficiente para conservá-lo vivo, até que eu volte emבְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz’ ”.
28Micaías respondeu: “Se você de fato voltar emוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → paz, então é prova de que o Senhor não falou por meuבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → intermédio”. E acrescentou: “Tomem notaלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → do que euוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →, todosכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocês!”
29Entãoוַ/יַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → Acabe, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/יהוֹשָׁפָ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → Josafá, rei de Judá, levaram seus exércitos para Ramote-Gileadeגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
30Acabe disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Josafá: “Você usará suas roupas reais, eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → euוַ/יָּב֖וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → entrareiוַ/יִּתְחַפֵּשׂ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disfarçado emוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → combateבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →!” Assim o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foi para a batalha disfarçado no uniforme de um soldado comumבַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eוָ/בֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → ambos foram para a guerra.
31Aconteceלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei da Síria tinha dado ordens aosלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus trinta eוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → doisוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa → chefes de carros de guerra: “Não lutem contra ninguém, aל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não ser contra o próprio rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →”.
32Quando os chefes dos carros viram o rei Josafá emוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → suas vestes reais, pensaram: “É o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →”, eוְ/הֵ֤מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → cercaram o carro dele para atacáלְ/הִלָּחֵ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-lo. Mas quando Josafá gritou,
33elesוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → viram que não eraוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּשׁ֖וּבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deixaramמֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → de persegui-lo!
34Todavia, alguém atirou uma flecha por acaso, eוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → elaוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → atingiuלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o rei Acabe entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → as juntas da suaלְ/רַכָּב֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → armadura de proteção. “Levem-meוְ/הוֹצִיאֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → para fora da batalha, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → estouוַ/יַּכֶּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ferido”, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →, gemendo, aoלְ/רַכָּב֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → condutor do seuלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carro.
35A batalha ia ficando cada vez mais violenta à medida que as horas passavam. O rei Acabe teve de enfrentarוַ/תַּעֲלֶ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → os sírios ficando apoiado no seu carro. O sangue do seu ferimento escorriaוְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → para o fundo do seu carro de guerra eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →, afinal, ao cair da tardeבָּ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, eleוַ/יִּ֥צֶק · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu.
36Logo ao pôr do sol propagou-se estaוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → notícia entre os seus soldados: “Tudo estáוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → acabadoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Cada homem volte para a suaעִיר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa! Cada um para a suaאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →!”
37Assim o rei morreu eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → o seu corpo foi levado para Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → eוַ/יָּב֖וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → ali foi sepultado.
38Quando o seu carro de guerra eוַ/יִּשְׁטֹ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → a suaדָּמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → armadura eram lavados ao lado do açude de Samariaשֹׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, onde as prostitutas se banhavam, os cães vieram eוַ/יָּלֹ֤קּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lamberam o sangue do rei, exatamenteוְ/הַ/זֹּנ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכִּ/דְבַ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o Senhor tinha dito queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → iria acontecer.
39Os demais acontecimentos da história de Acabe, incluindo aלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → história do palácio com o revestimento de marfim eוְ/יֶתֶר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → das cidades queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → construiu, estãoוּ/בֵ֤ית · H9002: e
Ver concordancia completa → escritosוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no Livro da História dos Reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
40Assim Acabe foi sepultado entreוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → os seusאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → antepassados, eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → o seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Acazias se tornou rei de Israel em seu lugar.
41Josafá, filho de Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, tornou-se rei de Judá no quarto anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Acabeלְ/אַחְאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, rei de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
42Josafá tinha trinta eוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade quando subiu ao trono, eוְ/חָמֵשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → reinou emבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém durante vinte eוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →. Suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe se chamava Azuba, filha de Sili.
43Eleוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiu emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo os passos de seuאָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai Asaאָסָ֥א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, e não se desviou deles, obedecendo aoלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor emבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo. Contudo, não destruiu os altares idólatras que havia nos montes, de modo que o povo oferecia sacrifícios e queimava incenso ali.
44Josafá teve paz com Acabe, rei de Israel.
45Os demais acontecimentos do reinado de Josafá e de suas realizações de heroísmo e de suas guerras estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá.
46Ele acabou com todos os prostitutos cultuais que ainda haviam ficado depois dos dias de seu pai Asa.
47Não havia nenhum rei em Edom naquele tempo; havia apenas um representante do rei.
48O rei Josafá construiu uma frota de navios de transporte para buscar ouro em Ofir; porém eles nunca voltaram, porque naufragaram em Eziom-Geber.
49Acazias, filho e sucessor do rei Acabe, havia proposto a Josafá: “Os meus marinheiros poderão navegar com os seus”, mas Josafá não aceitou a proposta.
50Quando o rei Josafá morreu, foi sepultado junto com os seus antepassados na Cidade de Davi, seu pai, e seu filho Jeorão reinou em seu lugar.
51Foi durante o ano dezessete do reinado de Josafá, rei de Judá, que Acazias, filho de Acabe, começou a reinar sobre Israel em Samaria; e ele reinou dois anos.
52Porém, fez o que era mau aos olhos do Senhor, pois seguiu os passos de seu pai e de sua mãe, e os caminhos de Jeroboão, filho de Nebate, que havia levado Israel a pecar,
53servindo e adorando a Baal, provocando a ira do Senhor, o Deus de Israel, como o seu pai tinha feito.