1 Reyes 15

1No décimo oitavo anoוּ/בִ/שְׁנַת֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do reinado de Jeroboão, filho de Nebateנְבָ֑ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, Abiasלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
começouוּ/בִ/שְׁנַת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o seu reinado emוּ/בִ/שְׁנַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Judá,

2eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou três anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. A mãe de Abias se chamava Maaca, filha de Absalão.

3Eleוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cometeuבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os pecados queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o seuאָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai cometeu, e seuלְבָב֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração não eraהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perfeito para com o Senhor, comoכִּ/לְבַ֖ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
eraוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perfeito o coração do rei Davi, seuלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antecessorלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4Mas por amorלְ/הָקִ֤ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi, o Senhor, o seu Deusאֱלֹהָ֥י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, levantou o seuאֱלֹהָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho comoבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְּנ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sucessor eוּֽ/לְ/הַעֲמִ֖יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
fortaleceu Jerusalém.

5Porque Davi havia feito o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor aprova eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia obedecido aos mandamentos do Senhor durante toda a suaחַיָּ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vida, exceto no caso deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Urias, o heteu.

6Durante toda a vida de Abias sempre houve guerra entreוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Roboão eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeroboão.

7Os demais acontecimentos da história de Abias estãoוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
registrados no Livro da História dos Reis de Judá. Também houve guerra entreוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abiasלְ/מַלְכֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/מִלְחָמָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeroboão.

8Quando eleוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu, foi sepultado emבְּ/עִ֣יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém, eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho Asaאָסָ֥א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
reinou emוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar.

9Asaלְ/יָרָבְעָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se tornou rei de Judá, emוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém, no vigésimo anoוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do reinado de Jeroboão, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

10eוְ/אַרְבָּעִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou quarenta eוְ/אַחַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
umוְ/אַחַת֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. Suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
avó eraוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Maaca, filha de Absalão.

11Asaאָסָ֛א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
agradou ao Senhor, conforme o rei Davi, seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai.

12Eleוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandou matar os prostitutos cultuais eוַ/יָּ֙סַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
retirou todas as imagens queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
seuאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai havia feitoעָשׂ֖וּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
.

13Tirou do trono suaאִמּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
avó Maaca que eraוְ/גַ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/אֲשֵׁרָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rainha-mãe, porque elaוַ/יְסִרֶ֙/הָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tinha feitoעָשְׂתָ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
um poste sagrado repugnante. Eleוַ/יִּשְׂרֹ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
derrubouמִ/גְּבִירָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
o poste sagrado eוַ/יִּכְרֹ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
o queimouאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
no vale de Cedrom.

14Emboraוְ/הַ/בָּמ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os altares idólatras dos montes não tenham sido retirados, o coração de Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
foiהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dedicado ao Senhor todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיָמָֽי/ו\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

15Eleוַ/יָּבֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trouxe de volta para a casa do Senhor as coisas consagradas por eleוְ/כֵלִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/זָהָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelo seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai: os vasos de prata eוְ/קָדְשֵׁ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
de ouro.

16Sempre houve guerra entreוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, rei de Judá, eוּ/בֵ֛ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Baasa, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

17Baasa, rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, invadiu Judá eוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
construiu aלְ/אָסָ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidade-fortaleza de Ramá, esperandoוַ/יִּ֖בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
assimלְ/בִלְתִּ֗י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cortar todo o comércio com Jerusalém.

18Entãoוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Asaאָ֠סָא · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
pegou toda a prata eוַ/יִּשְׁלָחֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o ouro deixados no tesouro do templo do Senhor, eוְ/הַ/זָּהָ֜ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
todos os tesouros do palácio, eוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
confiou tudo aos seusעֲבָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
oficiais para levarem paraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →
, filho de Tabriom eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
neto de Hezrom, rei da Síria, que governava emבְּ/אוֹצְר֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Damasco

19com estaוְ/יַעֲלֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mensagemבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: “Sejamos aliados, assim como nossos pais foram aliados. Estouוּ/בֵינֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe mandando um presente de ouro eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
de prata. Agoraלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rompe o seu acordo com Baasa, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, deמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
maneira que eleוְ/זָהָ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
se retire do meuמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
país”.

20Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →
concordou com a proposta do rei Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandou seus exércitosוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: e
Ver concordancia completa →
contra algumasל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
das cidades de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
destruiu Ijom, Dã, Abel-Bete-Maaca, toda a região de Quinerete eוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Naftali.

21Quando Baasa teve notícia do ataque, parou a construção da cidade deמִ/בְּנ֖וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ramá eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltou para Tirza.

22Entãoוְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o rei Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
reuniu todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens de Judá, pedindo que todos os homens fortes, sem exceçãoוַ/יִּשְׂא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, ajudassem a demolir a cidade de Ramá eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levassem embora as pedras e as madeiras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Baasa havia usado. O rei Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
usou essesוַ/יִּ֤בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
materiais para construir a cidade de Gebaגֶּ֥בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
, emבָּ/ם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Benjamim, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cidade de Mispá.

23O demais acontecimentos da história da vida de Asa, suasזִקְנָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
conquistas eוְ/יֶ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusגְּב֨וּרָת֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
atosלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, bem como asלְ/מַלְכֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidades queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/הֶֽ/עָרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
construiu, encontramוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-se registrados no Livro da História dos Reis de Judá. Quando Asaאָ֠סָא · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
ficou velho, eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sofreu de uma doença nos pés,

24eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando morreu, foi sepultado comבְּ/עִ֖יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os seusאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antepassados na Cidade de Davi, seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
predecessor. Entãoוַ/יִּקָּבֵר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho Josafá se tornou o novo rei de Judá.

25Enquantoוְ/נָדָ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
isso, Nadabeוְ/נָדָ֣ב · H5070H: Nadab
Ver concordancia completa →
, filho de Jeroboão, começou a reinar em Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Eleוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
reinou doisשְׁתַּ֔יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anosשְׁנָתָֽיִם\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, tendo começadoבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
no segundo anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do reinado de Asaלְ/אָסָ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, rei de Judá.

26Porém, eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eraוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mau aos olhos de Deus, andando nos caminhos do seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, eוּ֨/בְ/חַטָּאת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levou todo o Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a pecar.

27Entãoוַ/יִּקְשֹׁ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Baasa, filho de Aías, da tribo de Issacar, conspirou contra eleעָלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
e o assassinouלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, enquantoוַ/יַּכֵּ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estavaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/גִבְּת֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o exércitoוְ/נָדָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cercando aלַ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidade dos filisteus de Gibetom.

28Baasa matou Nadabe eוַ/יְמִתֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou o lugar dele como rei de Israel emבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Tirza, durante o terceiro anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do reinado de Asaלְ/אָסָ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, rei de Judá.

29Logo emוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
seguida, Baasa matou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os filhos do rei Jeroboão, de maneira queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não sobrou ninguém da família real, exatamente comoכְ/מָלְכ֗/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o Senhor havia predito por meio do seuעַבְדּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servoוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Aíasלְ/יָרָבְעָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, o profeta de Siló.

30Isso se deu porque Jeroboão tinha provocado a ira do Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, pecando eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
levando todo o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a pecar.

31Os demais acontecimentosלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do reinado de Baasa estãoוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
registrados no Livro da História dos Reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

32Houve guerra contínua entreוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, rei de Judá, eוּ/בֵ֛ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Baasa, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

33Baasa, filho de Aías, reinou durante vinte eוְ/אַרְבַּ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatro anosשָׁנָֽה\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, a partir do terceiro anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do reinado de Asaלְ/אָסָ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá.

34Baasa fez o que eraוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mau aos olhos do Senhor e seguiu os maus caminhos de Jeroboão eוּ֨/בְ/חַטָּאת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos pecados queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tinha levado o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a cometerבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
.