2 Reyes 1
1Depois da morte do rei Acabe, os moabitasמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → se revoltaram contra Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Acazias, o novo rei de Israel, tinha caído do terraço do andar de cima do seuבַּ/עֲלִיָּת֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palácio emוַ/יִּפֹּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou muito machucado. Aflito, mandou mensageiros ao templo de Baal-Zebubeבְּ/בַ֤עַל · H1176: Baal-zebub
Ver concordancia completa →, deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deמֵ/חֳלִ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Ecromוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, para saber se eleוַ/יָּ֑חַל · H9001: e
Ver concordancia completa → se recuperaria da quedaאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sofrida.
3Ao mesmo tempo, um anjo do Senhor apareceu diante do profeta Eliasוּ/מַלְאַ֣ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → e disse: “Elias, vá falar comבְּ/בַ֥עַל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os mensageiros do rei de Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → que estão indo aoלִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → templo do deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → Baal-Zebubeזְב֖וּב · H1176: Baal-zebub
Ver concordancia completa → eוְ/דַבֵּ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → pergunte a elesאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →: Assim diz o Senhor: Por acasoלִ/דְרֹ֕שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não existe Deusהַֽ/מִ/בְּלִ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → emבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Por que vocês vão consultar Baal-Zebubeבְּ/בַ֥עַל · H1176: Baal-zebub
Ver concordancia completa →, o deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Ecrom?
4Assimוְ/לָ/כֵן֙ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: ‘Você não se levantará mais dessa cama; aí mesmo você vai morrer’ ”. Eliasוְ/לָ/כֵן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → obedeceu sem demora à ordem do anjoוְ/לָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Senhor; procurou os mensageiros do rei, eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → repetiu a eles as palavras do anjo.
5Os mensageiros voltaram depressa ao palácio. O rei, com a chegada deles, perguntou: “Por que vocês voltaram tão depressa?”
6Elesוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → responderam: “Um homem veio ao nosso encontro e nos disseוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Voltem imediatamente ao rei queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os enviou e digam a eleאֵלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →: Assimלִ/קְרָאתֵ֗/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: Por acasoלָ֠/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não existeוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → emבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Por queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶם֒ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → vão consultar Baal-Zebubeבְּ/בַ֥עַל · H1176: Baal-zebub
Ver concordancia completa →, o deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Ecromוְ/דִבַּרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →? Você não se levantará mais dessaהַֽ/מִ/בְּלִ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → cama; aíלִ/דְרֹ֕שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesmo você vai morrer’ ”.
7“Como eraוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o homem queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → disse isso?”, perguntou o rei.
8“Eraוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → um homem que vestia roupa de pelos eוְ/אֵז֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → usava um cinto de couro bem largo na cintura”, responderam. O rei concluiu: “Já sei quem é. Só pode ser o profeta tesbita Eliasוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →”.
9Entãoוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Acazias mandouאִ֚ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → um oficial com cinquenta soldados procurar Elias e levá-lo até o palácio. O oficial encontrouוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Eliasוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sentado no alto de uma colina eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → disse a eleאֵלָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →: “Homem de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, por ordem do rei, desça eוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → vamos ao palácio!”
10Eliasוַ/יַּעֲנֶ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, porém, respondeu ao oficial: “Se euוַ/יְדַבֵּר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou um homem de Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, que desça fogo do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → destrua você eוַ/תֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → os seusחֲמִשָּֽׁי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cinquenta soldados!” Na mesma hora desceu fogo do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/תֹאכַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → destruiu o oficial eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os cinquenta soldados.
11O rei, vendo que os soldados não voltavam, chamou outro oficial com mais cinquenta soldados, que deu a mesma ordem: “Homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, o rei ordena que o senhor desça depressa ao palácio!”
12“Se euוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → sou um homem de Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →”, respondeu Eliasוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, “que desça fogo do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → para destruir você eוְ/תֹאכַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → seus cinquenta soldados!” Novamente desceu fogo do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → matou o oficial eוַ/תֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → os seusחֲמִשָּֽׁי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados.
13Pela terceira vez o rei mandouאִ֚ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → outro oficial comבְּ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mais cinquenta soldados a fim de buscar Eliasוַ/יָּ֗שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →. O oficial subiu o monte, ajoelhou-se aosלְ/נֶ֣גֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pés de Eliasוַ/יִּשְׁלַ֛ח · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →, tremendo, implorou: “Homem de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, por favor tenha pena da minha vida eוַ/יַּ֡עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → da vida destes cinquenta soldados, seusוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos!
14Sei que os outros doisשְׁנֵ֞י · H8147: dois
Ver concordancia completa → oficiais eוַ֠/תֹּאכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → os seusחֲמִשֵּׁי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → soldados foram mortos pelo fogo do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →. Tenha misericórdia de mim!”
15Entãoוַ/יְדַבֵּ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o anjo do Senhor falou a Elias: “Não tenha medo; agora você pode ir com elesאוֹת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → até o palácio para falar com o rei”. Elias se levantou, desceuמִ/פָּנָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → com eleוַ/יָּ֛קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → foi falar com o rei.
16Quando chegou ao palácio, o profeta disse aoלָ֠/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei: “Assimלִ/דְרֹ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: ‘Acasoלִ/דְרֹשׁ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não há Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → emוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Por queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você mandou consultar Baal-Zebubeבְּ/בַ֣עַל · H1176: Baal-zebub
Ver concordancia completa →, o deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deהַֽ/מִ/בְּלִ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → Ecrom? Por isso você não se levantará mais da cama e certamente morrerá!’ ”.
17Assim, conforme o Senhor havia falado pela boca do profeta, morreu o rei Acazias. Comoכִּ/דְבַ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → eleוַ/יָּ֜מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → não tinha filhos para reinar emוַ/יִּמְלֹ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → seu lugar, subiu aoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trono o seu irmão Jorão. Isso aconteceuלִ/יהוֹרָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no segundo anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Jeorão, filho de Josafá, emבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Judá.
18Os demais acontecimentos da história do reinado de Acaziasלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estãoוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → registrados no Livro da História dos Reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.