1 Reyes 20
1Ben-Hadadeוּ/בֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, rei da Síria, reuniu todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seu exércitoוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/ס֣וּס · H9002: e
Ver concordancia completa →, junto com trinta eוּ/שְׁנַ֥יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → doisוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis aliados comבָּֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusחֵיל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carros de guerra eוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cavalos, cercaram a cidade de Samariaשֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, capital de Israel.
2Eleוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → enviou mensageiros à cidade, a Acabe, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que lhe disseram: “É isto o que diz Ben-Hadade:
3‘Aלִֽ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua prata eוּֽ/זְהָבְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seu ouro são meusלִֽ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →; também o melhorלִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → das suas esposasוְ/נָשֶׁ֧י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos’ ”.
4O rei respondeu: “Estáוַ/יַּ֤עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → bem, ó rei, meuלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → senhor. Euוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenho é seu!”
5Os mensageiros voltaram com outro recado da parte do rei Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →: “Você não somente deve meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → darתִתֵּֽן\׃ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → sua prata, seu ouro, suas esposasוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seus filhos,
6mas amanhã por estasוְ/חִפְּשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → horas vou enviarוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → meus homens, eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles vão entrar no seuבְ/יָדָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → palácio eוְ/לָקָֽחוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas casas do seu povo, e vão tomar tudo o que quiserem!”
7Entãoוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Acabeוּ/לְ/כַסְפִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reuniu os conselheiros de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → e disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vejam só o que este homem está fazendo. Eleמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estáוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → querendo aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossa desgraça, apesarוּ/לְ/בָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de euוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → já ter dito que pode levar minhas esposasוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, meusאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → filhos, aלְ/נָשַׁ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prata eוּ/לְ/בָנַ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o ouro, conforme eleוּ/לְ/כַסְפִּ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → exigiuוְ/לִ/זְהָבִ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa →”.
8Os seus conselheiros eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo responderam: “Não dê atenção a eleאֵלָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, não entregueוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nada”.
9Entãoוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יְשִׁבֻ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → respondeu aosלְ/מַלְאֲכֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mensageiros de Ben-Hadadeבֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →: “Digam ao rei, meu senhor: ‘O seu servo dará tudo o que me pediu da primeira vez, mas não permitirei queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seus homens entremוַ/יְשִׁבֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → no palácio eוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas casas do povo’ ”. Eוְ/הַ/דָּבָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → os mensageiros levaram aלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → resposta aלַֽ/אדֹנִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ben-Hadadeהֲדַ֗ד · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →.
10Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei da Síria mandou estaוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mensagem aלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Acabe: “Que os deuses façam a mim mais do queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vou fazer aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você se eu não transformar Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → emוְ/כֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → punhados de pó paraלִ/שְׁעָלִ֕ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada um dos meusלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → homens!”
11O rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → replicou: “Digam a eleוַ/יַּ֤עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →: ‘O guerreiro que estáוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → preparado para a batalha não deveria se orgulhar comoכִּ/מְפַתֵּֽחַ\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → um guerreiro que já venceu a batalha!’ ”
12Estaוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → resposta de Acabe chegou a Ben-Hadade quando eleוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/מְּלָכִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os outros reis bebiam emבַּ/סֻּכּ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas tendas, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ele ordenou aos seusעֲבָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oficiais: “Preparem-se para atacar a cidade”. Eוַ/יָּשִׂ֖ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles se colocaram em posição de combate na frente da cidade.
13Enquantoוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → issoאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, umאֶחָ֗ד · H0259: um
Ver concordancia completa → profeta foi até o rei Acabe eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: ‘Está vendo esse exército inimigoהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → enormeוְ/יָדַעְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →? Hoje mesmo vou entregá-lo nas suas mãos. Assim, finalmente, você saberá que eu sou o Senhor’ ”.
14Acabe perguntou: “Mas quem fará isso?” Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o profeta respondeu: “Assim dizוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: ‘Os jovens soldados que vêm das províncias o farão’ ”. “Devemos atacar primeiro?”, perguntou Acabe. “Sim”, respondeu o profeta.
15Entãoוַ/יִּפְקֹ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּהְי֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → convocou os jovens soldados vindos das províncias; eramוַ/יִּהְי֕וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → duzentos e trinta eוְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → doisשְׁנַ֣יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens. Emוּ/שְׁלֹשִׁ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → seguida reuniu o restante dos israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, um total de sete mil homens.
16Por volta do meio-dia, enquantoוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ben-Hadadeוּ/בֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → eוּ/שְׁנַ֥יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → os trinta eוְ/הַ/מְּלָכִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → doisוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis aliados ainda bebiam eוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se embriagavamבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, os primeiros soldados de Acabe saíram da cidade.
17Quando os jovens soldados das províncias se aproximavam, os sentinelas de Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → informaram: “Algunsל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → soldados deמִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Samariaמִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → se aproximamלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!”
18Ben-Hadade disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Peguem essesוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → homens vivosחַיִּ֑ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, quer elesתִּפְשׂ֣וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → venham emוְ/אִ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → paz ou venham paraלְ/מִלְחָמָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/שָׁל֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → guerra”.
19Os jovens soldados das províncias marcharam para fora da cidade, eוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o exércitoוְ/הַ/חַ֖יִל · H9002: e
Ver concordancia completa → os seguia,
20eוַ/יַּכּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cada um matou o seuאִישׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → adversário; de repente todo o exércitoוַ/יָּנֻ֣סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sírio fugiu de medo. Os soldados israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foram atrás deles, mas Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → eוַֽ/יִּרְדְּפֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → alguns oficiais escaparamוַ/יִּמָּלֵ֗ט · H9001: e
Ver concordancia completa → a cavalo.
21O rei Acabe saiu, destruiu a maior parte dos cavalos eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos carros de guerra, eוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → causou pesadas baixas ao exércitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sírio.
22Entãoוַ/יִּגַּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → o profeta se aproximou do rei Acabe eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Apronteל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se para outro ataque, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → na próxima primavera o rei da Síria atacaráלִ/תְשׁוּבַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → novamente”.
23Isso porque depois da derrota, os oficiais deמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Ben-Hadade disseramאָמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a eleוְ/עַבְדֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →: “Os deusesאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos israelitas são deusesאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos montes; por isso elesאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → venceram. Mas nós podemos vencê-los se o combateבַּ/מִּישׁ֔וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → for nas planícies.
24Mas destaמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → vez vamos substituir os reis por outros comandantes!
25Forme outro exércitoוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → igual aoלְ/ךָ֣\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que você perdeu; consiga o mesmo número deמֵ/אוֹתָ֜/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → cavalos, de carros eוְ/ס֣וּס · H9002: e
Ver concordancia completa → de homens. Vamos lutar de novo contra elesוְ/רֶ֣כֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → nas planícies, eוְ/נִֽלָּחֲמָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não há dúvida de que os derrotaremosמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →”. Eוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Ben-Hadade fez conforme elesאוֹתָ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → sugeriram.
26No anoהַ/שָּׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → seguinte, Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → convocou o exércitoוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sírio eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → marcharam de novo contra Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, desta vez emוַ/יִּפְקֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Afequeלִ/תְשׁוּבַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
27Os israelitasיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → também foram convocados, estabeleceramוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → linhas de abastecimento eוַ/אֲרָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → saíram para enfrentarוַ/יַּחֲנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os sírios. O exércitoוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → podia ser comparado a doisכִּ/שְׁנֵי֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa → pequenos rebanhos de cabras, emוְ/כָלְכְּל֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → comparação com asלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vastas forças dos sírios que cobriam todo o campoוַ/יַּחֲנ֨וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →!
28Entãoוַ/יִּגַּ֞שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → o homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → foi ao rei de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → levar a seguinte mensagem: “Assim dizוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: ‘Visto que os sírios pensam que o Senhor é um Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos montes eוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → não das planícies, euוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → vou ajudar você a derrotar este vasto exércitoוִֽ/ידַעְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ֠/נָתַתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → você ficará sabendo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor’ ”.
29Os dois exércitosוַֽ/יַּחֲנ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acamparam umאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → de frente para o outro durante sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → no sétimo diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → a batalha começouבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Os israelitasיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mataram cem mil soldados sírios no primeiro diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
30O restante fugiu para a cidade de Afeque, mas o muro caiu sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesוַ/יָּנֻ֨סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → matou outros vinte eוְ/שִׁבְעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sete mil. Ben-Hadadeוּ/בֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → também fugiu para a cidade eוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se escondeuוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → no quarto interior de uma das casas.
31Os oficiais de Ben-Hadade lhe disseram: “Senhor, temos ouvido dizerוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que os reis de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → são misericordiosos. Vamos até o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vestidos comבְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → roupas de saco eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → colocar cordas ao redor dos nossosבְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pescoços. Talvez eleאֵלָי/ו֮ · H9033: ele
Ver concordancia completa → deixe você viver”.
32Entãoוַ/יַּחְגְּרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles foram ao rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, vestidos de panos de saco e comבְּ/מָתְנֵי/הֶ֜ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cordas no pescoço e pediram a eleוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: “O seuבְּ/מָתְנֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → servo Ben-Hadadeבֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → dizוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Peço que me deixe viver!’ ” O rei respondeu: “Eleוַ/חֲבָלִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → ainda estáוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vivoחַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →? Eleוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → é meu irmão!”
33Os homens interpretaram isso como um sinal de esperançaוְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יְמַהֲר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → exclamaramוַ/יַּחְלְט֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Sim, o seu irmão Ben-Hadadeהֲדַ֔ד · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →!” “Vão buscar o meu irmão”, o rei de Israel disseוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a elesהֲ/מִמֶּ֗/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Ben-Hadadeבֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → chegou, o rei o convidou a subir no seu carro!
34Ben-Hadade disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Acabe: “Vou devolver as cidades queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meu pai tomou do seu pai, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → você pode estabelecerוַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → postos de comércio emבַּ/בְּרִ֣ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Damasco, comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → meu pai fez emבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →”. Acabeל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respondeu: “Mediante um tratado, o deixarei ir”. Entãoוַ/יִּכְרָת\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Acabeלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fez um tratado comבְ/דַמֶּ֙שֶׂק֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֡י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → o deixouמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → irוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → emboraוְ֠/חוּצוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →.
35Nesse meio-tempo, o Senhor deuמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → ordem a umאֶחָ֜ד · H0259: um
Ver concordancia completa → dos discípulos dos profetas para dizerאָמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao seuרֵעֵ֛/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → companheiroבִּ/דְבַ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →: “Dê-meהַכֵּ֣י/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → um golpe!” Porém o homem se recusou aלְ/הַכֹּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazê-lo.
36Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o profeta disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →: “Já queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você não obedeceu à voz do Senhor, um leão vai matar você logo que sair daqui”. Quando eleוְ/הִכְּ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu, um leão o atacou eוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o matou.
37Depois o profeta se dirigiu a outro homem eוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Dê-meהַכֵּ֣י/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → um golpe”. O homem golpeou o profeta eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o feriu.
38Entãoוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o profeta esperouוַ/יַּעֲמֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → pelo rei aoלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lado da estradaוַ/יִּתְחַפֵּ֥שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →, tendo colocado uma faixa de pano sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os olhos para disfarçar.
39Quando o rei ia passandoעֹבֵ֔ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por ali, o profeta gritou para eleוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Senhor, euוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוְ/הִנֵּֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no campo de batalha, eוַ/יָּבֵ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → um homem meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → trouxe um prisioneiro eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Vigie esteוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → homem; se ele escapar, você deve morrer, ou então me pagará trinta e cinco quilos de prata!’
40Mas enquantoוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → o seu servoוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estavaוָ/הֵ֖נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → ocupado fazendo outra coisa, o prisioneiro desapareceu!” “Bem, nesse caso a culpa é sua”, respondeu o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. “Você terá de pagar”.
41Entãoוַ/יְמַהֵ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o homem arrancou a faixa que cobria os seusעֵינָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos, eוַ/יָּ֙סַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei reconheceu que eraוַ/יַּכֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → um dos profetas.
42O profeta falou ao rei: “Assim dizוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: ‘Já que você soltou o homem que euוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mandeiאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → que morresse, agora você deveמִ/יָּ֑ד · H9006: de
Ver concordancia completa → morrer no lugar dele, eוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o seuנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo vai morrer emוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → lugar do povo dele’ ”.
43Entãoוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foi para casa, emוְ/זָעֵ֑ף · H9002: e
Ver concordancia completa → Samariaשֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, aborrecido eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → irritado.