1 Reyes 4

1Salomão foiוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Estesוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os seus principais assessoresל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Azarias, filho de Zadoque, era o sumo sacerdote;

3Eliorefeוַ/אֲחִיָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
e Aías, filhos de Sisa, eram secretários; Josafá, filho de Ailude, era quem escrevia a história dos acontecimentos e era encarregado dos arquivos;

4Benaia, filho de Joiada, eraוּ/בְנָיָ֥הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o comandante do exércitoוְ/צָד֥וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa →
; Zadoque eוְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abiatar eram sacerdotes;

5Azarias, filho de Natã, cuidava dos negócios do governo eוַ/עֲזַרְיָ֥הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eraוְ/זָב֧וּד · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chefe dos administradores dos distritos; Zabudeוְ/זָב֧וּד · H2071: Zabud
Ver concordancia completa →
, filho de Natã, era o sacerdote e conselheiro pessoal do rei;

6Aisar eraוַ/אֲחִישָׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o encarregadoוַ/אֲדֹנִירָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
geral do palácio; Adonirão, filho de Abdaעַבְדָּ֖א · H5653G: Abda
Ver concordancia completa →
, era o encarregado dos trabalhos forçados.

7Salomão também nomeou doze administradores distritais, responsáveis por trazer alimento do povo paraלְ/כַלְכֵּֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o rei eוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seuבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palácio. Cada um deles fornecia mantimentos durante umהָ/אֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
mês do anoוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Estesוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
são os nomes dos doze administradores e dos seusשְׁמוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
distritos: Ben-Hurבֶּן\־ · H1133G: Ben-hur; Hur
Ver concordancia completa →
, da região montanhosa de Efraim;

9Ben-Dequer, emבְּ/מָקַ֥ץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Macaz, Saalbim, Bete-Semes, Elomוּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/בֵ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
Bete-Hanã;

10Ben-Hesedeחֶ֖סֶד · H2618: Hesed
Ver concordancia completa →
, emבָּֽ/אֲרֻבּ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Aruboteל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Socó eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Héfer;

11Ben-Abinadabeבֶּן\־ · H1125: Ben-Abinadab
Ver concordancia completa →
, casado com aלְ/אִשָּֽׁה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
princesa Tafate, filha de Salomão, nas terras altasלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Dorדֹּ֑אר · H1756H: Dor
Ver concordancia completa →
;

12Baaná, filho de Ailude, emוּ/מְגִדּ֑וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Taanaque, Megido, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda Bete-Seã, perto deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Zaretã, abaixoלְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jezreelלְ/יִזְרְעֶ֗אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/בֵּ֤ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
Bete-Seã até Abel-Meolá e alémלְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jocmeão;

13Ben-Geder, emבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Ramote-Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, incluindo os povoados de Jairיָאִ֨יר · H2971G: Jair
Ver concordancia completa →
, filho de Manassés, em Gileadeבַּ/גִּלְעָ֗ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְרִ֥יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aל֡/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
região de Argobeל֚/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, emבַּ/גִּלְעָ֗ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Basã, incluindo sessenta grandesגְּדֹל֔וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
cidades cercadas de muros comבַּ/בָּשָׁ֔ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
barrasוּ/בְרִ֥יחַ · H1280: bar
Ver concordancia completa →
de bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃\ \ס · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
nos portões;

14Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;

15Aimaás, emבְּ/נַפְתָּלִ֑י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Naftali, casado com aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
princesa Basemate, filha de Salomão;

16Baaná, filho de Husai, emבְּ/אָשֵׁ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Aser eוּ/בְעָלֽוֹת\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
Bealote;

17Josafá, filho de Parua, emבְּ/יִשָׂשכָֽר\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Issacar;

18Simei, filho de Elaאֵלָ֖א · H0414: Ela
Ver concordancia completa →
, emבְּ/בִנְיָמִֽן\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Benjamim;

19Geberגֶּ֥בֶר · H1398: Geber
Ver concordancia completa →
, filho de Uriאֻרִ֖י · H0221H: Uri
Ver concordancia completa →
, emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, incluindo os territórios de Seom, rei dos amorreus, eוְ/עֹג֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Ogueוְ/עֹג֙ · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, rei de Basã. Havia umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
só administrador desse distrito.

20Nessa época, o povo de Israelוְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Judá era tão numeroso comoכַּ/ח֥וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
a areia da praia do marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
; elesוּ/שְׂמֵחִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comiam, bebiam eוְ/שֹׁתִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
se alegravamלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21O rei Salomão governava toda a região, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, chegando até a fronteira do Egito. Esses povos conquistados dessas terras pagavam impostos a Salomão e continuaram a prestar serviços a ele durante o tempo em que viveu.

22Para a provisão diária do palácio, eram necessários trinta tonéis de farinha da melhor qualidade, sessenta tonéis de farinha comum,

23dez bois trazidos dos pastos de engorda, vinte bois de pasto comum, cem ovelhas e, de tempos em tempos, veados, gazelas, corças e aves escolhidas.

24Salomão dominava sobre todos os reinos a oeste do rio Eufrates, desde Tifsa até Gaza. E havia paz em toda a terra em volta.

25Durante a vida de Salomão, toda a terra de Judá e de Israel viveu em paz e segurança de uma ponta do país até a outra; e cada família tinha as suas videiras e figueiras.

26Salomão possuía quatro mil cocheiras para cavalos de carros de guerra e empregava doze mil homens que conduziam os carros.

27Cada mês um dos administradores de distrito fornecia provisão para o rei Salomão e para o pessoal que comia à sua mesa. Eles cuidavam para que não faltasse nada.

28Também forneciam a cevada e a palha para os cavalos dos carros de guerra do rei que estavam nos estábulos e para os outros animais.

29Deus concedeu a Salomão grande sabedoria e entendimento, e um conhecimento tão vasto quanto a areia do mar.

30Na verdade, a sabedoria de Salomão era maior do que a de qualquer sábio do oriente, inclusive dos sábios do Egito.

31Ele era mais sábio do que qualquer outro homem; mais sábio do que Etã, o ezraíta; mais sábio do que Hemã, Calcol e Darda, filhos de Maol; e ficou famoso entre todas as nações vizinhas.

32Ele foi autor de três mil provérbios e escreveu mil e cinco canções.

33Foi um grande estudioso da natureza e tinha muito interesse nos animais, nos pássaros, nas serpentes, nos peixes e nas árvores, desde os grandes cedros do Líbano até a pequena planta de hissopo que cresce nas fendas dos muros.

34E os reis de todas as nações ouviram falar da sabedoria de Salomão e enviaram seus representantes a ele em busca de conselho.