1 Reyes 19
1Quando Acabe contou aלְ/אִיזֶ֔בֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jezabel o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eliasוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → tinha feito e queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha matado os profetas de Baal à espada,
2elaוַ/תִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou umאַחַ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa → mensageiro com este recado aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eliasוְ/כֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →: “Que os deusesמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → me castiguem com todo o rigor, se amanhã a esta hora eu não fizer com a sua vida o que você fez com a deles”.
3Entãoוַ/יַּ֗רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → Eliasוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → teve medo eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → fugiu para salvar a suaנַעֲר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida; foi para Berseba, uma cidade de Judá, eוַ/יָּבֹ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa → deixou aliלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seuנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servo.
4Depois foi sozinho para o deserto, caminhando o dia todo, eוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sentou debaixo de umaאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa → moita de zimbro. Ali orou, pedindo a morte: “Já basta, Senhor. Tire a minha vida. Tenho deמֵ/אֲבֹתָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → morrer algum diaי֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּבֹ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa → bem que pode ser agoraלָ/מ֔וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não sou melhor do que meus pais”.
5Entãoוַ/יִּשְׁכַּב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → deitou-se debaixo da moita de zimbro eוַ/יִּישַׁ֔ן · H9001: e
Ver concordancia completa → dormiu. Enquanto dormia, umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa → anjoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o tocou eוְ/הִנֵּֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Levante-se eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → comaבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →!”
6Eliasוַ/יַּבֵּ֕ט · H9001: e
Ver concordancia completa → olhou emוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → redor eוְ/צַפַּ֣חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → viu um pão que estavaוַ/יִּשְׁכָּֽב\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → assando sobre pedras quentes eוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → um jarroוְ/צַפַּ֣חַת · H6835: jar
Ver concordancia completa → de águaמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →! Eleוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → comeu, bebeu eוַ/יֵּ֔שְׁתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deitou-se outra vez.
7O anjo do Senhor voltou depois eוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → tocou-o novamente, dizendoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Levante-se eוַ/יִּגַּע\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → comaבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, porque você tem uma longa caminhada pela frente”.
8Entãoוַ/יָּ֖קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → se levantou, comeuבְּ/כֹ֣חַ\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eוַ/יִּשְׁתֶּ֑ה · H9001: e
Ver concordancia completa → bebeu, eוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → o alimento lhe deu força suficiente para viajar quarenta diasיוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → quarenta noitesלַ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, até chegar ao monte Horebeחֹרֵֽב\׃ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →, o monte de Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
9Ali entrouוַ/יָּבֹא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → numa cavernaהַ/מְּעָרָ֖ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → onde passou a noite. Eוַ/יָּ֣לֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → a palavra do Senhor veio aלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →: “O que você estáוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → fazendo aquiל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Elias?”
10Eleוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: “Tenho trabalhado duramente para o Senhor Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos Exércitos; porém o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não cumpriu aלַ/יהוָ֣ה\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua aliançaלְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבֶ/חָ֑רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Senhor e derrubou os seus altaresמִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ · H4196: altar
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → matou todos os seus profetas. Sou o único que sobrou; eוָֽ/אִוָּתֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → agoraלְ/בַדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estãoוַ/יְבַקְשׁ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tentando matar-meלְ/בַדִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → também”.
11“Saia eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ponha-se no monte, diante do Senhor, pois o Senhor vai passar”, o Senhor disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a eleוְ/עָמַדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Enquanto Elias estavaוְ/אַחַ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → aliלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o Senhor passouעֹבֵ֗ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, eוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → um vento de tempestade atingiu a montanha; eraוְ/ר֣וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → um vento tão forte que asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pedras saíam do lugar diante do Senhor, porém o Senhor não estavaוְ/חָזָ֞ק · H9002: e
Ver concordancia completa → no vento. Depois do vento, houve um terremoto, mas o Senhor não estavaוּ/מְשַׁבֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → no terremoto.
12Eוְ/אַחַ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → depois do terremoto veio um fogo, mas o Senhor não estavaוְ/אַחַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → no fogo. Depois do fogo, ouviu-se um som de brisa suave.
13Quando Eliasוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → ouviu o som, cobriu o rosto comבְּ/אַדַּרְתּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seuפָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → manto, saiu eוַ/יָּ֤לֶט · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou na entradaוַ/יֵּצֵ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa → da cavernaהַ/מְּעָרָ֑ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →. Eוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → uma voz lhe perguntou: “Por que você estáוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aquiלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Eliasוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →?”
14De novo eleוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: “Tenho trabalhado duramente paraלְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos Exércitos; porém o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não cumpriu o seu trato comבֶ/חָ֑רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Senhor e derrubou os seus altaresלַ/יהוָ֣ה\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → matou todos os seus profetas. Sou o único que sobrou; eוָ/אִוָּתֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → agoraלְ/בַדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estãoוַ/יְבַקְשׁ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tentando matar-meלְ/בַדִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → também”.
15Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a eleאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →: “Volte pela estrada do deserto para Damasco, eוּ/מָשַׁחְתָּ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando chegar lá, derrame óleo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → aלְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça de Hazaelחֲזָאֵ֛ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →, paraלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleוּ/בָ֗אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → seja rei da Síria.
16Depois derrame óleo sobre a cabeça de Jeú, filho de Ninsi, para que eleוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → seja rei de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, e derrame óleo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → aלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça de Eliseuוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, filho deמֵ/אָבֵ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Safate, de Abelלְ/נָבִ֖יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-Meolá, para que ele tome o seu lugar como meu profeta.
17Qualquer um que escaparוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → da espada deמֵ/חֶ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → Hazaelחֲזָאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → morto por Jeú, e os que escaparem deמֵ/חֶ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → Jeú serão mortos por Eliseuוְ/הַ/נִּמְלָ֛ט · H9002: e
Ver concordancia completa →!
18Eוְ/הִשְׁאַרְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → fique sabendo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → conservei sete mil homens emבְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nunca se curvaram diante de Baalלַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → nem beijaram esseוְ/כָ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deus!”
19Entãoוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Elias saiu deמִ֠/שָּׁם · H9006: de
Ver concordancia completa → lá eוַ/יִּמְצָ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → encontrouוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → Eliseu, filho de Safate. Eleאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → estava arandoלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um campo com doze parelhas de bois. Eliasוַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → o alcançou eוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → atirou suaלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → capa sobreבִּ/שְׁנֵ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os ombros de Eliseuוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →.
20Eliseuוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → deixou os bois aliל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יָּ֙רָץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → correu atrásוּ/לְ/אִמִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Eliasוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, dizendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Primeiro me deixe beijar o meu pai e despedir-me da minha mãe, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → depois irei com você”. Eliasוְ/אֵלְכָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → respondeu: “Vá eוּ/לְ/אִמִּ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa → depois volte! Mas lembre-se do que fiz aלְ/אָבִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você!”
21Entãoוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Eliseu voltou aos seus bois, matou os dois bois que eramוַ/יְשָׁרְתֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa → seus, usou a madeira do arado eוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → do jugo para fazer fogo eוַ/יָּ֗קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → assar a carne. Distribuiu a carne aos outros trabalhadores eוַ/יֹּאכֵ֑לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ao povo que estavaוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → lá, eוּ/בִ/כְלִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → todos comeram. Depoisמֵ/אַחֲרָ֜י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → se aprontou eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → foi com Eliasוַ/יִּזְבָּחֵ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, comoוּ/בִ/כְלִ֤י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ajudanteלָ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dele.