1 Reyes 6

1🖍️📝📤🖼️🔗Foiוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → na primavera do quartoהָ/רְבִיעִ֜ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa → anoשָׁנָ֡ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Salomão que eleוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → começouבִ/שְׁמוֹנִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלִ/מְלֹ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → construção do templo. Isso ocorreu 480 anosשָׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois que o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → deixouמֵ/אֶֽרֶץ\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → aלְ/צֵ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → escravidãoוְ/אַרְבַּ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗O templo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei Salomão construiu para o Senhor media vinte eוְ/הַ/בַּ֗יִת · H9002: e
Ver concordancia completa → sete metros de comprimento, nove metros de largura, eוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → doze metros eוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → meio de alturaלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Na frente do templo havia uma entradaוְ/הָ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → especial do santuário, que media nove metros de largura e avançava quatro metros e meio à frente do templo.

4🖍️📝📤🖼️🔗De ponta aלַ/בָּ֔יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ponta havia janelas estreitasוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗Nos dois lados do templo foram construídos quartos que davam de frente paraלַֽ/הֵיכָ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os muros de fora. Cercavam o santuário eוַ/יִּבֶן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Lugar Santíssimo.

6🖍️📝📤🖼️🔗Esses quartos eram de três andares; o andar de baixo media dois metros e vinte e cinco centímetros, o segundo andar media dois metros e setenta centímetros e o andar de cima media três metros eוְ/הַ֨/שְּׁלִישִׁ֔ית · H9002: e
Ver concordancia completa → quinze centímetros. Os quartos estavamוְ/הַ/תִּֽיכֹנָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ligados às paredes do templo de modo que não fosse necessário perfurar asלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paredes comבָּ/אַמָּ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלַ/בַּ֤יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vigas.

7🖍️📝📤🖼️🔗As pedras usadas na construção do templo eramוְ/הַ/בַּ֙יִת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → preparadas na própria pedreira, de modo que toda a estruturaוּ/מַקָּב֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → do templo foi construída sem que se ouvisse o som de martelo, de machado ou de qualquer outra ferramenta no local da construção.

8🖍️📝📤🖼️🔗A entradaוּ/בְ/לוּלִּ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → para o andar de baixo desses cômodos laterais ficava pelo lado direito do templo, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → havia uma escada que subia para o segundo andar e outra escada que ia do segundo para o terceiroהַ/שְּׁלִשִֽׁים\׃ · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → andar.

9🖍️📝📤🖼️🔗Depois de acabada a construção do templo, Salomão revestiu tudo comבָּ/אֲרָזִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → chapas de madeira de cedroבָּ/אֲרָזִֽים\׃ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →, incluindo as vigas eוַ/יִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → as colunas.

10🖍️📝📤🖼️🔗Havia uma construção anexa emוַ/יִּ֤בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → cada lado do edifícioוַ/יֶּאֱחֹ֥ז · H9001: e
Ver concordancia completa →, ligada às paredes do templo por madeira de cedroאֲרָזִֽים\׃\ \פ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →. Cada andar dessa construção anexa media dois metros e vinte e cinco centímetros de altura.

11🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor mandou estaוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mensagem aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Salomão com respeito ao templo que ele estava construindo:

12🖍️📝📤🖼️🔗“Quanto a esteוַ/הֲקִמֹתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → templo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você estáוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → construindo, se você seguir todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meus mandamentos eוְ/שָׁמַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas instruções, cumprirei o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → disse a seu pai Davi:

13🖍️📝📤🖼️🔗Morarei no meioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dos israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa → nunca abandonarei Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o meu povo”.

14🖍️📝📤🖼️🔗Eוַ/יִּ֧בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → assim Salomão terminou a construção do templo.

15🖍️📝📤🖼️🔗Todo o interior, desde o chão até o teto, foi forrado comבְּ/צַלְע֥וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tábuas deמִ/בָּ֑יִת · H9006: de
Ver concordancia completa → madeira deמִ/קַּרְקַ֤ע · H9006: de
Ver concordancia completa → cedroאֲרָזִ֔ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּבֶן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → o soalho do templo foi feito comבְּ/צַלְע֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tábuas deמִ/בַּ֙יְתָ/ה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → pinho.

16🖍️📝📤🖼️🔗Aלִ/דְבִ֔יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sala interior, situada na parte de trás do templo, media nove metros; Salomão fez uma divisão comבְּ/צַלְע֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tábuas deמִ/בַּ֣יִת · H9006: de
Ver concordancia completa → cedroאֲרָזִ֔ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →, desdeמִֽ/יַּרְכְּתֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → o soalho atéל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o teto. Esseוַ/יִּבֶן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → eraוַ/יִּ֤בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → o santuário interno, ou seja, o Lugar Santíssimo.

17🖍️📝📤🖼️🔗O restante do templo, o Lugar Santo, media dezoito metros eוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → trinta centímetros de comprimentoבָּ/אַמָּ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Todoהַ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o interior do templo eraוְ/אֶ֤רֶז · H9002: e
Ver concordancia completa → de cedroוְ/אֶ֤רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa → que cobria totalmente as paredes de pedra eוּ/פְטוּרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → estava entalhado com desenhos de botões e flores abertas.

19🖍️📝📤🖼️🔗Eleוּ/דְבִ֧יר · H9002: e
Ver concordancia completa → preparou o santuário interno onde foi colocada aלְ/תִתֵּ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → arca da aliança do Senhor.

20🖍️📝📤🖼️🔗Esseוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → santuário interno media nove metros de comprimento, nove metros de largura eוַ/יְצַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → nove metros de alturaוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. As paredes eוְ/עֶשְׂרִ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa → o teto desse Lugar Santo estavamוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cobertos de ouro puro, eוַ/יְצַפֵּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Salomão fez um altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → revestido com tábuas de cedroאָֽרֶז\׃ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Depois eleוַ/יְצַ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → cobriu comבְּ/רַתּוּק֤וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ouro puro o interior do restante do templo, incluindo o altar deמִ/פְּנִ֖ימָה · H9006: de
Ver concordancia completa → cedro, eוַ/יְעַבֵּ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → fez correntes de ouro para proteger aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entradaוַ/יְצַפֵּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → do Lugar Santíssimo.

22🖍️📝📤🖼️🔗Também revestiu de ouro todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o interior do templo eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também o altarהַ/מִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pertencia aoלַ/דְּבִ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → santuário interno.

23🖍️📝📤🖼️🔗No santuário interno, o Lugar Santíssimo, Salomão esculpiuוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa → querubins, feitosוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → de madeira de oliveira, cada um medindo quatro metros e meio de altura.

24🖍️📝📤🖼️🔗Cada querubim tinha duas asasכְּנָפָ֖י/ו · H3671: asa
Ver concordancia completa →, eוְ/חָמֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada asaכְּנַ֤ף · H3671: asa
Ver concordancia completa → media dois metros e vinte eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco centímetros de comprimento: quatro metros eוְ/חָמֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → meio da ponta deמִ/קְצ֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → umaהָֽ/אֶחָ֔ת · H0259: um
Ver concordancia completa → asaכְּנַ֥ף · H3671: asa
Ver concordancia completa → à ponta da outra.

25🖍️📝📤🖼️🔗Os doisלִ/שְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa → querubins tinham a mesma medida eוְ/עֶ֙שֶׂר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/שְׁנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesma forma.

26🖍️📝📤🖼️🔗A altura de cada querubim eraוְ/כֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → de quatro metros e meio.

27🖍️📝📤🖼️🔗Os dois querubins foram colocados no Lugar Santíssimo; elesוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → estavamוְ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/ת֣וֹךְ\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as asasוְ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H3671: asa
Ver concordancia completa → estendidasוּ/כְנַף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, de maneira que a asaוּ/כְנַף֙ · H3671: asa
Ver concordancia completa → de um tocava numa parede, eוַ/תִּגַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → a asaכְּנַף\־ · H3671: asa
Ver concordancia completa → do outro tocava a outra parede As suas outras asasכַּנְפֵ֣י · H3671: asa
Ver concordancia completa → encostavamוַֽ/יִּפְרְשׂוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → umaהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → na outra no meioבְּ/ת֣וֹךְ\׀ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da sala.

28🖍️📝📤🖼️🔗Eleוַ/יְצַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → cobriu os dois querubins com ouro.

29🖍️📝📤🖼️🔗Figuras de querubins, de palmeirasוְ/תִֽמֹרֹ֔ת · H8561: palm
Ver concordancia completa → eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/לִּ/פְנִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → flores abertasוְ/לַ/חִיצֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → foram gravadas emוְ/תִֽמֹרֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa → todas asמִ/לִּ/פְנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paredes internas eוּ/פְטוּרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → externasוְ/לַ/חִיצֽוֹן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → das duas salas do templo.

30🖍️📝📤🖼️🔗Salomão também revestiu o soalho das duas salas com ouro.

31🖍️📝📤🖼️🔗As portas que davam entradaוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → para o santuário interno eram de madeira de oliveira, com batentes de cinco lados.

32🖍️📝📤🖼️🔗Eוּ/שְׁתֵּי֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas duas portas de madeira de oliveira estavamוְ/קָלַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → esculpidosוְ/תִמֹר֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → querubins, palmeirasוְ/תִמֹר֛וֹת · H8561: palm
Ver concordancia completa → eוּ/פְטוּרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → flores abertas, tudo coberto com ouro.

33🖍️📝📤🖼️🔗Depois eleוְ/כֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → fezעָשָׂ֛ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → os pilares de quatro lados de madeira deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → oliveira para aלְ/פֶ֥תַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entrada do templo.

34🖍️📝📤🖼️🔗Fez também duas portas de madeira de pinho, cada porta com duas folhas presas por dobradiças.

35🖍️📝📤🖼️🔗Nessas portas havia figuras de querubins, de palmeirasוְ/תִ֣מֹר֔וֹת · H8561: palm
Ver concordancia completa → eוְ/קָלַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → de flores abertas, cuidadosamente revestidas de ouro.

36🖍️📝📤🖼️🔗A parede do pátio interno tinha três camadas de pedras cortadas eוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma camada de vigas de cedroאֲרָזִֽים\׃ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →.

37🖍️📝📤🖼️🔗O alicerce do templo do Senhor foi assentado perto do mês de maio, no quartoהָֽ/רְבִיעִ֔ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa → anoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Salomão.

38🖍️📝📤🖼️🔗A construção toda foi completadaבְּ/יֶ֣רַח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → emוּ/בַ/שָּׁנָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada detalhe, de acordo comוּ/בַ/שָּׁנָה֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as suasמִשְׁפָּטָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → especificaçõesוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, no mês de novembro do décimo primeiro anoוּ/בַ/שָּׁנָה֩ · H8141: ano
Ver concordancia completa → do seuדְּבָרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → reinado. Salomão levou sete anosלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → construir o templo.