2 Crónicas 1

1Salomão, filho de Davi, se fortaleceu no seuאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
governo eוַ/יִּתְחַזֵּ֛ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
Yahweh, seuמַלְכוּת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eraוַ/יהוָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
com eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
eוַֽ/יְגַדְּלֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o engrandeceu muito.

2Salomão falou aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aosוּ/לְ/כֹ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comandantes de mil eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
de cem, aosלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
juízes, aוְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
príncipe emוְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוּ/לְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/מֵּא֜וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosלְ/שָׂרֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chefes das famílias.

3Entãoוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Salomão eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda aלַ/בָּמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação foram ao lugar alto queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estava emבְּ/גִבְע֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gibeão, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
lá estava a Tenda do Encontro de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Moisés, o servoהָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Yahweh, fizera no deserto.

4Mas, Davi tinha levado a Arca de Deusהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/קִּרְיַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Quiriate-Jearim paraל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o lugar que tinha preparado, poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
tinha levantado uma tenda paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ela emבַּֽ/הֵכִ֥ין · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

5Além disso, o altarוּ/מִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de bronzeהַ/נְּחֹ֗שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Bezalelבְּצַלְאֵל֙ · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →
, filho de Uriאוּרִ֣י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →
, filho de Ur, tinha feitoעָשָׂה֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
, estavaוּ/מִזְבַּ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
diante do Tabernáculo de Yahweh; Salomão eוְ/הַ/קָּהָֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação foram até eleוַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

6Salomão foi atéלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de bronzeהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
, diante de Yahweh, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יַּעַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
na Tenda do Encontro e ofereceu mil sacrifícios sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleוַ/יַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

7Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
apareceuל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Salomão naquela noiteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Pede! O que tu queres?".

8Salomão disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Deusלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
: "Tu mostraste grandeגָּד֑וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
aliança de fidelidade paraלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com meu pai, Davi, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
meוְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fizestes rei emוְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
seu lugar.

9Agora, Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
Yahweh, cumpra-se Tua promessa a Davi meu pai, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Tu meהִמְלַכְתַּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fizeste rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
um povo tão numeroso comoכַּ/עֲפַ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o pó da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
.

10Agoraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dá-meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
sabedoria eוּ/מַדָּע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conhecimento, paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que euוְ/אֵֽצְאָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
possa liderar esseוְ/אָב֑וֹאָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
quem pode julgar Teu povo, que é tão numeroso?".

11Deusאֱלֹהִ֣ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Salomão: "Porque isso estavaוַ/יֹּ֣אמֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teu coração eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
porque não pediste por riquezas, bens ou honra, nem pela vida daqueles que te odeiam, nem por uma vida longa paraלִ/שְׁלֹמֹ֡ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, mas porque tu pediste por sabedoria eוְ/כָבוֹד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conhecimento para ti, paraלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
possas governar meu povo, sobreעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te fiz rei, isto é o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
te farei.

12Sabedoria eוְ/הַ/מַּדָּ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
conhecimento te dareiנָת֣וּן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
; Euוּ/נְכָסִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
também lhe dareiאֶתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
riquezas, bens, honra, como nenhum rei teve antesלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ti eוְ/עֹ֨שֶׁר · H9002: e
Ver concordancia completa →
nenhum outro terá, depois de ti.

13Entãoוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Salomão saiu deמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
diante da Tenda do Encontro, no lugar altoלַ/בָּמָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estava emבְּ/גִבְעוֹן֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gibeá, veio paraמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalém eוַ/יִּמְלֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
reinou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Salomão reuniu carros eוַ/יֶּאֱסֹ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
cavaleiros: eוּ/פָרָשִׁים֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tinha mil eוְ/אַרְבַּע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatrocentos carros eוּ/שְׁנֵים\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
doze mil cavaleiros eוַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os colocou nas cidades dos carros eוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
junto de si, emבְּ/עָרֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

15O rei fez com que o ouro eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
a prata se tornassem tão comunsבַּ/שְּׁפֵלָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
comoכַּ/שִּׁקְמִ֥ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
asלָ/רֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedras emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém, e eleוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez madeira de cedroהָ/אֲרָזִ֗ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
tão comumבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
comoכָּ/אֲבָנִ֑ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
os sicômoros queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
há nas terras baixas.

16Quanto às importações deמִ/קְוֵ֥א · H9006: de
Ver concordancia completa →
cavalos do Egitoוּ/מוֹצָ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/מִ/קְוֵ֕א · H9002: e
Ver concordancia completa →
Coa paraלִ/שְׁלֹמֹ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Salomão seus mercadores compravamבִּ/מְחִֽיר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Coa por um preço determinadoוּ/מִ/קְוֵ֕א · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

17Elesוַֽ֠/יַּעֲלוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
importavam um carro do Egitoוַ/יּוֹצִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
por seiscentos siclos deמִ/מִּצְרַ֤יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
prata, eוְ/ס֖וּס · H9002: e
Ver concordancia completa →
um cavalo por cento eוּ/מֵאָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinquenta siclos. Eוְ֠/כֵן · H9002: e
Ver concordancia completa →
também exportavam esses carros e cavalos para os reis dos heteus eוּ/מַלְכֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
arameusלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.