2 Crónicas 7
1Quando Salomão terminou sua oração, fogo desceu dos céusמֵֽ/הַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוּ/כְ/כַלּ֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → consumiu os holocaustos eוְ/הַ/זְּבָחִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → sacrifícios, eוַ/תֹּ֥אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/הִתְפַּלֵּ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → glória deמֵֽ/הַ/שָּׁמַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh encheuוְ/הָ/אֵ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Casa.
2Os sacerdotes não podiam entrarוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → na casa de Yahweh, porque aלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Sua glória encheuמָלֵ֥א · H4390: encher
Ver concordancia completa → Sua casa.
3Todas as pessoas de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → olhavam enquantoוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → o fogo descia, e a glória de Yahweh estava sobreבְּ/רֶ֣דֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a Casa. Elesוּ/כְב֥וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → prostaram-se com o rosto no chão, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o pavimento de pedra, adoraram eוַ/יִּכְרְעוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → deram graças a Yahweh; elesוַ/יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseram: "Porque Eleוְ/הוֹד֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → é bom, porque Suaחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aliançaלַ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de lealdade dura paraלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre".
4Entãoוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o rei eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo ofereceram sacrifícios paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh.
5O rei Salomão ofereceu um sacrifício de vinte eוַ/יִּזְבַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → doisוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa → mil bois eוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cento eוְ/צֹ֕אן · H9002: e
Ver concordancia completa → vinte mil ovelhas eוְ/עֶשְׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → bodes. Assim, o rei eוַֽ/יַּחְנְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo consagraram a casa de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
6Os sacerdotes ficaram de pé, cada um no lugar onde servia; os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → também, comבִּ/כְלֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → instrumentos de música a Yahweh, os quais Davi, o rei, havia feitoעָשָׂ֜ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → para dar graças a Yahweh na canção "Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Suaחַסְדּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aliançaלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de lealdade dura paraלַ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre". Todos os sacerdotes soaram asלְ/הֹד֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombetas diante delesמִשְׁמְרוֹתָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ficou de pé.
7Salomão consagrou o meioתּ֤וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do pátio emוַ/יְקַדֵּ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → frente à casa de Yahweh. Lá, ele ofereceu as ofertas queimadasאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gordura das ofertas pacíficas, porque o altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → de bronzeהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → que eleוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → havia feitoעָשָׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → não foi capaz de suportar as ofertas queimadasאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, asלְ/הָכִ֛יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas de cereais, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a gordura.
8Assim, Salomão manteve, naquele tempo, as festas por sete diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → estava comבָּ/עֵ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, uma grandeגָּד֣וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → assembleia, desdeמִ/לְּב֥וֹא · H9006: de
Ver concordancia completa → Lebo-Hamate até o ribeiro do Egito.
9No oitavo diaיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, elesוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → realizaram a congregação solene porque mantiveram a consagração do altarהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → por sete diasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוְ/הֶ/חָ֖ג · H9002: e
Ver concordancia completa → a festa por sete diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
10No vigésimo terceiro diaוּ/בְ/י֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do sétimo mês, Salomão enviouוּ/בְ/י֨וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → asוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas paraוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casas comוּ/בְ/י֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os corações contentes eוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cheios de alegriaלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por causa da bondade queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh havia mostrado aלְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi, Salomão eוְ/ט֣וֹבֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/דָוִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Seuלְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povo.
11Assim, Salomão terminou a casa de Yahweh eוַ/יְכַ֧ל · H9001: e
Ver concordancia completa → sua própria casa. Todas as coisas que vieram ao coração de Salomão paraלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer na casa de Yahweh eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na suaוּ/בְ/בֵית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria, eleוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → completouבְּ/בֵית\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/בֵית֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sucesso.
12Yahweh apareceuלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Salomão à noiteבַּ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, dizendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Euוַ/יֵּרָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → ouvi tua oração, e Eu escolhiוּ/בָחַ֜רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → esteוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lugarבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → paraל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mim mesmoלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → comoבַּ/לָּ֑יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma casa de sacrifício.
13Se Eu fechar os céusהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não houver chuva, ou se Euוְ/הֵן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ordenar aosלֶ/אֱכ֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gafanhotos que devorem a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, ou se Euוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mandar doenças no meio do Meu povo;
14entãoוְ/יִכָּנְע֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, se Meu povo, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é chamadoנִֽקְרָא\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → pelo Meu Nome, se humilhar, orar, buscar aלְ/חַטָּאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Minha face, eוְ/יִֽתְפַּֽלְלוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se voltar deמִ/דַּרְכֵי/הֶ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → seuלְ/חַטָּאתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → mau caminho, Euוִֽ/יבַקְשׁ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ouvirei do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, perdoarei seuמִ/דַּרְכֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecado eוְ/יָשֻׁ֖בוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sararei sua terraאַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
15Agora, Meus olhos estarãoיִהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → abertos eוְ/אָזְנַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → Meus ouvidos atentosלִ/תְפִלַּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para as orações feitas neste lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →.
16Pois Euוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tenho escolhidoוְ/הִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → e dedicado esta casa paraלִ/הְיוֹת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que Meu Nome estejaוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → lá para sempre, eוְ/לִבִּ֛/י · H9002: e
Ver concordancia completa → Meus olhos eוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Meu coração estarãoלִ/הְיוֹת\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → lá todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o tempo.
17No que se refere a ti, se andares diante de Mim, comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Davi, teu pai, andouוְ/לַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, obedecendo aלְ/פָנַ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tudo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → te ordenei eוְ/לַ/עֲשׂ֕וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → guardando Meus estatutosוְ/חֻקַּ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/מִשְׁפָּטַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → Meus decretos,
18entãoוַ/הֲקִ֣ימוֹתִ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa →, estabelecerei o trono do teu reino, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Eu disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → na aliançaלְ/דָוִ֤יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com Davi, teu pai, quando Eu disse: 'Um descendente teu nunca deixará de reinar emבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →'.
19Mas, se vos afastardes eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → abandonardesלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Meus estatutosוַ/עֲזַבְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּ/מִצְוֹתַ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa → Meus mandamentos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → coloquei diante de vós, eוְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → se fordes eוַ/עֲבַדְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → adorardesלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros deusesנָתַ֖תִּי · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → eוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vos curvardes diante deles,
20entãoוּ/נְתַשְׁתִּ֗י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, Eu vos arrancareiלְ/מָשָׁ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da Minha terraאַדְמָתִ/י֙ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → que Eu vos deiמֵ/עַ֤ל · H9006: de
Ver concordancia completa →. Esta Casa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוְ/לִ/שְׁנִינָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tenho dedicado paraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Meu Nome, vou lançar paraלִ/שְׁמִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longe de Mim, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → farei comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → isto seja um provérbio eוְ/אֶתְּנֶ֛/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → uma piada no meio deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os povos.
21Eוְ/הַ/בַּ֤יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →, mesmo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → esteהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → templo seja tão exaltado agoraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que passaremעֹבֵ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → ficarão chocados, eוְ/אָמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntarão: 'Por que Yahweh fez isto comבַּ/מֶּ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → esta terraלָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/לַ/בַּ֥יִת · H9002: e
Ver concordancia completa → com esta Casa?'.
22Outros responderão: 'Porque elesוְ/אָמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → abandonaram Yahweh, seu Deus, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tirou seusאֲבֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ancestrais da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, e se apegaram a outros deusesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, e se curvaram a elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → eוַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os adoraram. Essaוַ/יִּשְׁתַּחֲו֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → é aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → razão pela qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh trouxe todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → esseוַֽ/יַּחֲזִ֙יקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → desastreמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreעַל֩ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesהוֹצִיאָ/ם֮ · H9038: eles
Ver concordancia completa →'".