2 Crónicas 21

1Josafá dormiu com seusבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ancestrais eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi sepultado comבְּ/עִ֣יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, na cidade de Davi; Jeorão, seuאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, tornou-se rei emוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar.

2Jeorão tinha irmãos, filhos de Josafá: Azarias, Jeiel, Zacarias, Azariasוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Micael eוְ/לֽ/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sefatias. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
eramוִֽ/יחִיאֵל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
filhos de Josafá, rei de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Seu pai tinha lhes dado grandes presentes de prata, ouro, outras coisas preciosas eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
também asלָ/הֶ֣ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidades fortificadas de Judá; mas eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deuוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
o trono aלְ/כֶ֤סֶף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeorão porque eleוּ/לְ/מִגְדָּנ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
eraוּ/לְ/זָהָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuאֲ֠בִי/הֶם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
primogênito.

4Quando Jeorão assumiu o reino de seuאֶחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai eוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
se estabeleceuוְ/גַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
firmemente como rei, matou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusאָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos comבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a espadaוַ/יִּתְחַזַּ֔ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּהֲרֹ֥ג · H9001: e
Ver concordancia completa →
também vários outros líderes deמִ/שָּׂרֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Jeorão tinha trinta eוּ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁתַּ֛יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
quando começouבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar eוּ/שְׁמוֹנֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou por oito anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

6Eleוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
andou pelos caminhos dos reis de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comoבְּ/דֶ֣רֶךְ\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a casa de Acabe estavaהָ֥יְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
fazendo, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
havia tomado a filha de Acabeלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
sua esposa, eleלּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
fez o que eraוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mau à vista de Yahweh.

7No entantoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Yahweh não quis destruir aלְ/הַשְׁחִית֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa de Davi, por causa da aliançaלָ/תֵ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinha feito com Davi; pois Eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
havia prometido que sempre lhe dariaלָ/תֵ֨ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
vida eוְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosלְ/דָוִ֑יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendentes.

8Nos diasבְּ/יָמָי/ו֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Jeorão, Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
se revoltou do controle deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá eוַ/יַּמְלִ֥יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
instituiu um rei.

9Entãoוַ/יַּֽעֲבֹ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Jeorão atravessou com o seusשָׂרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
comandantes eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas as suas carruagens. Isso aconteceu quando se levantou à noiteלַ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
lutou contra os edomitasוַ/יַּ֗ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, os quais tinham cercado a eleעִמּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aos comandantes de suas carruagens.

10Assim, Edomוַ/יִּפְשַׁ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
tinha estado emבָּ/עֵ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
rebelião do poder deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá até este presente dia. Libna também se revoltou ao mesmo tempo do seuאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
controle, porque Jeorão tinha deixadoמִ/תַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de seusיָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antepassados.

11Além disso, Jeorão tinha construído lugares altos nas montanhas de Judá eוַ/יַּדַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
fezעָשָֽׂה\־ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
os habitantes de Jerusalém viverem comoבְּ/הָרֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
prostitutas. Eleוַ/יֶּ֙זֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levou Judá à perdição.

12Entãoוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
veio a Jeorão a carta do profeta Elias. Elaוּ/בְ/דַרְכֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
diziaאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Isto é o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh, o Deusמֵֽ/אֵלִיָּ֥הוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Davi, teu ancestralלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dizלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Porque não andaste nos caminhos de Josafá, teu pai, nem nos caminhos de Asaאָסָ֥א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, rei de Judá,

13mas tens andado nos caminhos dos reis de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוַ/תֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeste Judá e seus habitantes de Jerusalém agirem comoבְּ/דֶ֙רֶךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma prostituta, comoכְּ/הַזְנ֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
a casa de Acabe fez, eוַ/תַּזְנֶ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
porque mataste com a espadaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teus irmãos na família de teu pai, homens que eramוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
melhores que tu,

14vê, Yahweh atacará comבְּ/עַמֶּ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
praga o teu povo, tuas crianças, tuas mulheres eוּ/בְ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os teus bens.

15Tu mesmo ficarás muito enfermoוְ/אַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
por causa de uma doença emבָּ/חֳלָיִ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teus intestinos, até teus intestinos cairão fora por causa da doença, diaיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
após diaיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
'".

16Yahweh despertou contra Jeorão os espíritosוַ/יָּ֨עַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
dos filisteus eוְ/הָ֣/עַרְבִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos árabes queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavam perto dos etíopes.

17Elesוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
atacaramל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judá, invadiram seuבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
território eוַ/יִּבְקָע֔וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levaram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os bens que foram encontradosוַ/יִּשְׁבּ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
na casa do rei. Elesל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
também carregaram seusוְ/נָשָׁ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasבָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mulheres. Nenhum filho foi deixado aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, excetoוְ/נָשָׁ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeoacaz, o mais novo.

18Depois de tudo disso, Yahweh o feriu comבְּ/מֵעָ֛י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma doença incurável no intestino.

19Aconteceu, no devido tempo, no final de doisשְׁנַ֗יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anosל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que seus intestinos caíram fora por conta da suaאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
doença, eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu dessaמִ/יָּמִ֡ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
doença severa. Seuעַמּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo não fez fogo emוּ/כְ/עֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaחָלְי֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
honra comoוּ/כְ/עֵת֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
tinha feitoעָ֨שׂוּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
paraלְ/יָמִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os seusמֵעָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antepassadosלְ/יָמִ֣ים\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

20Eleוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
começouבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar quando tinha trinta eוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anos, reinou emבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém por oito anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
eוּ/שְׁמוֹנֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
morreu sem lamentação. Foiהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sepultado na cidade de Davi, mas não nos túmulos reais.