2 Crónicas 17

1Josafá, filho de Asa, reinou emוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar eוַ/יִּתְחַזֵּ֖ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
se fortaleceu contra Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Eleוַ/יִּ֨תֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocou tropas emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas as cidades fortificadas de Judá eוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocou guarnições na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Judá eוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas cidades de Efraim, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Asaאָסָ֥א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, havia capturado.

3Yahweh eraוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/דַרְכֵ֞י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Josafá, porque ele andou nos primeiros caminhos de Davi, seuאָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ancestralלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não seguiu os baalinsלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

4Aoלֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
invés disso, eleוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
buscou o Deusלֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de seuאָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ancestral, andou conforme seusוּ/בְ/מִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mandamentos, eוּ/בְ/מִצְוֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
não de acordo comוּ/בְ/מִצְוֹתָ֖י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
as obras de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Entãoוַ/יָּ֨כֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Yahweh estabeleceuוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o reino emבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão; todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Judá o trouxe tributos aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josafá. Eleוַ/יִּתְּנ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
teve riquezas eוְ/כָב֖וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
honra emוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
abundânciaלִ/יהוֹשָׁפָ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Seuלִבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração estavaוַ/יִּגְבַּ֥הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comprometidoבְּ/דַרְכֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
com os caminhos de Yahweh. Eleוְ/ע֗וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
também removeu os altares eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os postes-ídolos deמִ/יהוּדָֽה\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Aserá de Judá.

7No terceiro anoוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de seu reinado, enviouוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusלְ/שָׂרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
oficiais Bene-Hail, Obadias, Zacarias, Netanel eוְ/לִ/זְכַרְיָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Micaías paraלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ensinaremוּ/לְ/עֹבַדְיָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas cidades de Judá.

8Com elesוְ/עִמָּ/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, estavamוַ/אֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
: Semaías, Netanias, Zebadias, Asael, Semiramote, Jônatas, Adonias, Tobias eוּ/נְתַנְיָ֡הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Tobadonias; eוּ/זְבַדְיָ֡הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
com essesוַ/עֲשָׂהאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
levitasהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, os sacerdotes Elisamaוּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוִֽ/יהוֹנָתָן֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeorão.

9Elesוַֽ/יְלַמְּדוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ensinaram emבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá, tendo o Livro da Lei de Yahweh comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesוְ/עִ֨מָּ/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Elesוְ/עִ֨מָּ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
percorriam todas cidades de Judá eוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ensinavamוַֽ/יְלַמְּד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo.

10O temor de Yahweh caiu sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todas os reinos das terrasהָֽ/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
que estavamוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao redor de Judá, de maneira queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não guerrearam contra Josafá.

11Alguns dos filisteus trouxeram presentes aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josafá eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
prata como tributo. Os árabes também trouxeram aלִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוְ/כֶ֣סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
rebanhos, sete mil eוּ/שְׁבַ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
setecentos carneiros eוּ/תְיָשִׁ֕ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sete mil eוּ/שְׁבַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
setecentos bodes.

12Josafá tornou-se muito poderoso. Construiu fortalezas eוַ/יְהִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa →
cidades-celeiros emוְ/גָדֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Judá.

13Eleוּ/מְלָאכָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tinha muitos suprimentos nas cidades de Judá e soldados, homens fortes eוְ/אַנְשֵׁ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
corajosos, emבְּ/עָרֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

14Aquiלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estáוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma lista delesפְקֻדָּתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
ordenada pelo nome das suas familias: em Judá, eramוְ/עִמּ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comandantes de mil: com o comandante Adnáלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, trezentos mil guerreiros;

15com o comandante Joanã, duzentos eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
oitenta mil homens;

16eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
depois, com Amasiasלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, filho de Zicri, que voluntariamente se ofereceu para servir a Yahweh, duzentos mil guerreiros.

17De Benjamim: Eliadáוּ/מִ֨ן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, homem poderoso eוְ/עִמּ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
destemido, e com eleוְ/עִמּ֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, duzentos mil armados com arcos eוּ/מָגֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
escudos;

18depois dele, Jozabade eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com eleוְ/עִמּ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, cento eוּ/שְׁמוֹנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
oitenta mil preparados para a guerra;

19Esses foram os que serviram ao rei Josafá, além daqueles a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o rei designouמִ/לְּ/בַ֞ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
para asמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidades fortificadas por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Judá.