2 Crónicas 28

1Acaz tinha vinte anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade quando começouבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar, e reinou por dezesseis anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. Eleוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não fez o que eraוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
reto aos olhos de Yahweh, assim comoבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Davi, seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, havia feito;

2emוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vez disso, ele andou nos caminhos dos reis de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/גַ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
atéלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fezעָשָׂ֖ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
imagens de fundição para os baalinsלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

3Além disso, eleוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
queimou incenso no vale do filho de Hinom, e sacrificou seus filhos no fogo, de acordo comבְּ/גֵ֣יא · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
as práticas idólatras do povo queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh expulsaraוַ/יַּבְעֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
de suasבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terras, diante do povo deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Eleוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sacrificou eוַ/יְקַטֵּ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
queimou incenso nos lugares altos, nas colinas eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
debaixo de toda árvoreעֵ֥ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
verde;

5pelo que Yahweh, o Deusוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
de Acaz, o entregouוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nas mãos do rei da Síria. Os sírios o derrotaram eוַ/יִּשְׁבּ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levaram um grandeגְדוֹלָֽה\׃\ \ס · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
número de prisioneiros cativos para Damasco. Acaz também foi entregueוַ/יַּ֨כּוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nas mãos do rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que o derrotou emבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um grandeגְדוֹלָ֔ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
massacre.

6Pois Peca, filho de Remalias, matou emוַ/יַּהֲרֹג֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Judá cento e vinte mil soldados emבִּֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, todosהַ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
homens corajosos, porque tinham abandonado Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de seusאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
antepassados.

7Zicri, um homem poderoso de Efraimוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H9001: e
Ver concordancia completa →
, matou Maaseias, filho do rei, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Azricão, o oficial do palácio, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Elcana, o segundo depois do rei.

8O exércitoוַ/יִּשְׁבּוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
levou cativos deמֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusמֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
parentes duzentas mil esposasוּ/בָנ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, filhos eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
filhas. Elesמֵ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
também levaram muitos despojosמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
, que carregaram atéלְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Samariaלְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

9Mas havia um profeta de Yahweh, seuשְׁמ/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome eraוְ֠/שָׁם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Odedeעֹדֵ֣ד · H5752H: Oded
Ver concordancia completa →
; ele foiהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
encontrar-se comבְ/זַ֔עַף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o exército que entrava emבָ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Samariaלְ/שֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, e disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: "Porque Yahweh, o Deusאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de vossos antepassadosלַֽ/יהוָה֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, estavaוַ/יֵּצֵ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa →
irado comבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá, Ele os entregouוַ/תַּֽהַרְגוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vossas mãos; mas vós os matastes comבַּ/חֲמַ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma fúria que alcançouלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os céusלַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
.

10Eוְ֠/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
agoraלַ/עֲבָדִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pretendeis manter os homens eוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלִ/כְבֹּ֛שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mulheres de Judá eוְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusálem como vossos escravos. Mas não sois culpado de vossos próprios pecados contra Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
?

11Agora, entãoוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ouvi-meשְׁמָע֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: mandai os prisioneiros de volta, aqueles queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tens tomado de vosso próprio irmão, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o ardor da ira deמֵ/אֲחֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh estáוְ/הָשִׁ֙יבוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vós."

12Entãoוַ/יָּקֻ֨מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, certos líderes do povo deמֵ/רָאשֵׁ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Efraimוִֽ/יחִזְקִיָּ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
— Azarias, filho de Joanã, Berequias, filho de Mesilemote, Jeizquias, filho de Salum, eוַ/עֲמָשָׂ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
Amasaוַ/עֲמָשָׂ֖א · H6021H: Amasa
Ver concordancia completa →
, filho de Hadlaiחַדְלָ֑י · H2311: Hadlai
Ver concordancia completa →
— se levantaram contra os que voltavam da guerra,

13eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Não trareis os prisioneiros aquiלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
alémלְ/אַשְׁמַ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
das nossas transgressões, o que quereis fazer acrescentariaלְ/הֹסִ֥יף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ainda mais aos nossosחַטֹּאתֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pecados eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
às nossas culpas; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
nossa transgressão é grande, eוַ/חֲר֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
temos o ardorלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da ira contra Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
."

14Entãoוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, os homens armadosהֶֽ/חָל֗וּץ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa →
deixaram os prisioneiros eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o despojo diante dos líderes eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de toda aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação.

15Os homens que foram designados por nome levantaram-se, levaram os prisioneiros eוַ/יָּקֻ֣מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vestiram todosוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavamוַ/יַּשְׁק֜וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
nus entreוַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
com o despojo. Vestiram-nos eוַ֠/יַּנְעִלוּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes deram sandálias, além de comidaבַּ/חֲמֹרִים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
água para beber. Trataram suas feridas, colocaram os fracos sobreבַ/שִּׁבְיָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os jumentos eוְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levaram de volta para suas famílias emבְ/שֵׁמ֜וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jericó, chamada a cidade das Palmeiras. Entãoוַ/יַּחֲזִ֣יקוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, voltaram paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

16Naquele tempo, o rei Acazלַ/עְזֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandou mensageiros aosלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reis da Assíria, pedindo ajuda,

17pois novamente os edomitasוְ/ע֥וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
atacaram Judá eוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levaram prisioneiros.

18Os filisteus também invadiram as cidades da planície eוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
do sul de Judá. Elesוְ/הַ/נֶּגֶב֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomaram Bete-Semes, Aijalomלִֽ/יהוּדָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Gederote, Socó eוַֽ֠/יִּלְכְּדוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusבְּנֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
vilarejos, Timna eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
vilarejos, também Ginzo eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
vilarejos, estabelecendoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-se ali.

19Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh humilhou a Judá por causa de Acaz, o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, já que ele agiu comבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
maldade emבַּ/עֲב֖וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá, eוּ/מָע֥וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
pecou contra Yahweh muito fortemente.

20Tiglate-Pileser, rei da Assíria, veio a eleוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּ֥צַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o afligiuל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao invés de fortalecê-lo;

21poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Acaz saqueou a casa de Yahweh, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as casas do rei eוְ/הַ/שָּׂרִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos líderes, para darוַ/יִּתֵּן֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
asלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas valiosas aosלְ/עֶזְרָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reis da Assíriaלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, mas isso não o beneficiou.

22Esteוּ/בְ/עֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mesmo rei Acazלִ/מְע֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecou aindaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mais contra Yahweh emוּ/בְ/עֵת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seu tempo de sofrimento;

23poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eleוַ/יִּזְבַּ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
sacrificou aosלֵֽ/אלֹהֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deuses de Damasco, os deuses que o derrotaram. Eleבּ/וֹ֒ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Porque os deuses dos reis da Síria os ajudaram, farei sacrifícios aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הַכְשִׁיל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que elesאוֹתָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
possam também meוְ/יַעְזְר֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
ajudarלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
." Mas elesלָ/הֶ֥ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
foram aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ruína dele eוְ/יַעְזְר֑וּ/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
de todoוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Acaz juntou todos os utensílios do templo de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
eוַ/יֶּאֱסֹ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
os despedaçou. Eleוַ/יְקַצֵּץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fechou as portas da casa de Yahweh, eוַ/יִּסְגֹּ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fezוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
para si altaresל֧/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os cantos de Jerusalém.

25Emוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cada cidade de Judá, eleוָ/עִ֤יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
fezעָשָׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
altaresלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para queimar sacrifícios para outros deuses eוַ/יַּכְעֵ֕ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dessa forma, provocou aלְ/קַטֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira de Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de seusאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antepassadosלֵֽ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

26Agora, o restante dos seusדְּרָכָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
feitos eוְ/יֶ֤תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusדְּבָרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminhos, tanto os primeiros como os últimos, estãoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escritosוְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
no Livro dos Reis de Judá eוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

27Acaz descansou comבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seus antepassados, eוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
o enterraram na cidade, emבָ/עִיר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém; mas não o trouxeram paraלְ/קִבְרֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os túmulos dos reis de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Ezequiasוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, seuאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, tornou-se rei emוַֽ/יִּקְבְּרֻ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar.