2 Crónicas 20

1Aconteceu que, depois disso, o povo de Moabeמוֹאָב֩ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, deמֵֽ/הָ/עַמּוֹנִ֛ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
Amom eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
com elesוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
algunsלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meunitas, vieram contra Josafá para guerrear.

2Entãoוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, alguémלַ/יָּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
veio aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josafá, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Uma grande multidão estáוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vindo contra ti deמֵ/אֲרָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
alémלִֽ/יהוֹשָׁפָט֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do marלַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
Morto, deמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Harã. Vê, elesוְ/הִנָּ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estão emבְּ/חַֽצְצ֣וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Hazazom-Tamar", que é En-Gedi.

3Josafá começou aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
temer, pôs-se aלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar Yahweh eוַ/יִּרָ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa →
proclamou um jejum emוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda Judá.

4Judá se reuniu paraלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar Yahweh; elesוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vieram deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
todas asלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidades deמֵֽ/יְהוָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá.

5Josafá permaneceu na congregação de Judá eוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém, na casa de Yahweh, de frente aoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
novo pátio,

6eוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Yahweh, Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de nossosאֲבֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
ancestrais, não és Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
nos céusבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
? Não és Tu o soberano de todosבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reinos das nações? Poder eוּ/בְ/יָדְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
força estãoוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Tuas mãos, paraלְ/הִתְיַצֵּֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ninguém Te resista.

7Deusאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
nossoאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
, não lançaste fora os habitantes desta terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
diante do povo deמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/תִּתְּנָ֗/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os deste paraלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre aosמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
descendentes de Abraãoלְ/זֶ֛רַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

8Habitaram nela eוַ/יֵּשְׁב֖וּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
edificaramוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lá um santuário paraלְ/ךָ֧\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Teu Nome, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

9'Se um desastre vier a nós — a espadaוְ/דֶ֣בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
do Teu julgamento, ou praga, ou fome —, nós nos apresentaremosוּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante desta Casa, diante deמִ/צָּרָתֵ֖/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ti, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o Teu Nome estáוְ/רָעָב֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nesta Casa, eוְ/תִשְׁמַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
clamaremos emבַּ/בַּ֣יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nossa angústiaלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Tu nos ouvirás eוְ/נִזְעַ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos livrarás'..

10Ora, aqui estáוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o povo de Amom, Moabeוּ/מוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
eוּ/מוֹאָ֜ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
monte Seirשֵׂעִ֗יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, os quais não deixaste queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Israel os invadisse, quando saíram da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egitoוְ/הַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; aoלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
invés disso, Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se afastouלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delesמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não os destruiuמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

11Vê como elesוְ/הִ֨נֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos retribuem: estão vindo paraלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
expulsar-nos da terra queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nos destesמִ/יְּרֻשָּׁתְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa →
por herança.

12Nossoעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, não os julgarás? Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não possuímos poder contra o grande exército que está vindo contra nós. Não sabemos o que fazer, mas nossosאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
olhos estãoוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voltados paraלִ֠/פְנֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ti".

13Todoוְ/כָ֨ל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
povo estavaוְ/כָ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
em pé diante de Yahweh, com os seusטַפָּ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pequeninos, esposasוּ/בְנֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e crianças.

14Entãoוְ/יַחֲזִיאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, no meioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
da congregação, o Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
de Yahweh veio sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Jaaziel, filho de Zacarias, filho de Benaia, filho de Matanias, o levitaהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, um dos filhos de Asafe.

15Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jaaziel lhes disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Escutai, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judá eוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
todos vós, habitantes de Jerusalém, eוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o rei Josafá! Isto é o que Yahweh vos dizאָמַ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Não temais, nem vos assusteisלָ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por causa desse grande exércitoוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
aלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
batalha não vos pertence, mas aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deusמִ/פְּנֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

16Descereis amanhã contra elesעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
. Vede, estão subindo pelo caminho da passagem de Zizהַ/צִּ֑יץ · H6732: Ziz
Ver concordancia completa →
! Vós os encontreis na extremidadeוּ/מְצָאתֶ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
do vale, emבְּ/מַעֲלֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
frente ao deserto de Jeruelיְרוּאֵֽל\׃ · H3385: Jeruel
Ver concordancia completa →
.

17Não tereis de lutar nesta batalha. Ficai emבָּ/זֹ֑את · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vossas posições! Ficai parados, eוַ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
vede Yahweh vos resgatar — aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judá eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalém. Não temais nem fiqueis desencorajados. Ide contra elesוּ/רְא֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
amanhãלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pois Yahweh estáוִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
convosco'".

18Josafá prostrou sua cabeça eוַ/יִּקֹּ֧ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
sua faceאַפַּ֖יִם · H0639I: face
Ver concordancia completa →
ao chão. Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judá eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os habitantes de Jerusalém se ajoelharamלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante de Yahweh paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
O adorarלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

19Os levitasהַ/לְוִיִּ֛ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, dos descendentes dos coatitas eוַ/יָּקֻ֧מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
coraítas, se levantaram eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
adoraramלְ/הַלֵּ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, emבְּ/ק֥וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
altaלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voz.

20Logo de manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, elesוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se levantaram e saíram para o deserto de Tecoa. Quando saíam, Josafá levantou-se eוְ/הַצְלִֽיחוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Escutaiוְ/תֵ֣אָמֵ֔נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-meשְׁמָע֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Judá eוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós, habitantes de Jerusalém! Confiai emבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sereis amparadosלְ/מִדְבַּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; confiai emוּ/בְ/צֵאתָ֞/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Seusבִ/נְבִיאָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
profetas eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sereis bem sucedidos."

21Quando eleוַ/יִּוָּעַץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
consultou o povo, designou aquelesלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que iriam cantar paraלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh eוַ/יַּעֲמֵ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
dar-Lhe graças por Sua santidade e glória, quando saíram à frente do exércitoוְ/אֹֽמְרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוְ/אֹֽמְרִים֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: "Dai graças aלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Suaחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fiel aliançaלְ/הַדְרַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dura paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre".

22Quando começaramבְ/רִנָּ֜ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a cantar eוּ/בְ/עֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
render graças, Yahweh preparou homens para emboscarוּ/בְ/עֵת֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o povo de Amomלִֽ/יהוּדָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Moabeמוֹאָ֧ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
eוּ/תְהִלָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
monte Seirשֵׂעִ֛יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, que foram contra Judá. Elesוְ/הַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram derrotados

23pois o povo de Amom eוַ֠/יַּֽעַמְדוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo de Moabeוּ/מוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
se levantaram para lutar contra os habitantes de monte Seirשֵׂעִ֔יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, para que fossem completamenteבְּ/רֵעֵ֖/הוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
destruídos eוּ/מוֹאָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
mortos. Quando terminaram comבְּ/יוֹשְׁבֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os habitantes do monte Seirשֵׂעִ֖יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, todos ajudaramלְ/הַחֲרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se destruirem uns aosלְ/מַשְׁחִֽית\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outros.

24Quando Judá chegou aoלַ/מִּדְבָּ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
posto de vigilância no deserto, elesוִֽ/יהוּדָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
procuraram o exércitoוַ/יִּפְנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, observaram, eוְ/הִנָּ֧/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
estavamוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
todos mortos, caídos pelo chão; ninguém escapou.

25Quando Josafá eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuוְ/עַמּ/וֹ֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo vieram saquear os despojos, encontraramוְ/עַמּ/וֹ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
entreוּ/כְלֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
elesוּ/פְגָרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
grande abundânciaלָ/בֹ֣ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de riquezas, roupas eוַ/יִּמְצְאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
joias preciosas, que tomaram paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si, mais do que poderiam carregar. Levou três diasיָמִ֧ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
paraלָ/רֹ֜ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesבָ/הֶ֨ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
carregarem os despojos, porque eramוּ/רְכ֤וּשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
muitos.

26No quartoהָ/רְבִעִ֗י · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
dia, elesוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
se ajuntaram emוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma assembleiaלְ/עֵ֣מֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no vale de Beraca. Ali adoraram a Yahweh; por isso o nome daquele lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
é vale de Beraca, até os dias de hoje.

27Entãoוַ֠/יָּשֻׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
retornaram, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens deמֵֽ/אוֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá eוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém, com Josafá à frente, para ir novamente a Jerusalém comבְּ/שִׂמְחָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alegriaלָ/שׁ֥וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh lhes fez regozijar sobreבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos.

28Vieram a Jerusalém eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
à casa de Yahweh comבִּ/נְבָלִ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
liras, harpasבִּ/נְבָלִ֥ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa →
eוּ/בְ/כִנֹּר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
trombetas.

29O temor de Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
veio sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reinos das nações quando ouviram que Yahweh havia lutado contra os inimigos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30Entãoוַ/תִּשְׁקֹ֖ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o reino de Josafá se aquietouל֦/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pois seu Deusאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
lhe deuמִ/סָּבִֽיב\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa →
paz com todos ao seuאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
redor.

31Josafá reinou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Judá; eleוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tinha trinta eוְ/חָמֵ֨שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנָ֜ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade quando começouבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar, eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou emבְּ/מָלְכ֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém durante vinte eוְ/עֶשְׂרִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe eraוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Azuba, filha de Sili.

32Eleוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
andou nos caminhos de Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, seuאָבִ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai; não se desviou deles. Fez o que eraוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bom aosלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
olhos de Yahweh;

33porém, os santuários não foram removidos, nem o povo voltou seusלְבָבָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
corações aoלֵ/אלֹהֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deusלֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de seusאֲבֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
antepassados.

34Já os outros assuntos a respeito de Josafá, do começoבְּ/דִבְרֵי֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ao fim, foram escritosוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
na história de Jeú, filho de Hananiחֲנָ֔נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foi escritoוְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
no Livro dos Reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

35Depois disso, Josafá, rei de Judá, se aliou com Acaziasלַ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que havia cometido muita maldade.

36Eleוַ/יְחַבְּרֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se aliou comבְּ/עֶצְי֥וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleוַ/יְחַבְּרֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
para construir navios paraלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Társis; elesעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
os construíram emוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Enziom-Geber.

37Entãoוַ/יִּתְנַבֵּ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Eliézerוַ/יִּשָּׁבְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, filho deמִ/מָּ֣רֵשָׁ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Dodavá, de Maressa, profetizou contra Josafá, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Porque te aliastesלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com Acaziasלָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Yahweh destruiu todos os teus projetos". Os navios foram despedaçados de forma que não foi possível navegar.