2 Crónicas 34

1Josias tinha oito anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
quando começouבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar eוְ/אַחַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou por trinta eוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
umוְ/אַחַת֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבְ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

2Fez o que eraוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
reto aos olhos de Yahweh eוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
andou nos caminhos de Davi, seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ancestral; não se desviou nem para a direita nem para a esquerdaוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

3No oitavo anoשָׁנָ֗ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de seu reinado, quando ainda eraוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
jovem, começouוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/טַהֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar o Deusלֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Davi, seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ancestralלֵ/אלֹהֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. No duodécimo anoשָׁנִ֜ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, começouוּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
purificar Judá eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém dos altaresלִ/דְר֕וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dos postes-ídolos, das imagens de esculturaוּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de metal fundido.

4O povo quebrou os altares dos baalinsהַ/בְּעָלִ֔ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
na presença dele; despedaçou os altaresמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de incenso que estavamוַ/יְנַתְּצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleוַ/יִּזְרֹק֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Quebrou os postes-ídolos eוְ/הֵדַ֔ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
imagens de esculturaוְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/מַּסֵּכוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lançou fora as figuras deמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
metal emוְ/הַ/פְּסִלִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
pedaços, atéלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ficarem como pó. Espalhouוְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים · H9002: e
Ver concordancia completa →
o pó sobreמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
asלְ/מַ֥עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sepulturas dos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhes haviam sacrifícado.

5Queimou os ossos dos sacerdotes sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os seusמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Dessa forma, eleוְ/עַצְמוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
purificou Judá eוַ/יְטַהֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

6Eleוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez o mesmo nas cidades de Manassés, Efraimוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/שִׁמְע֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Simeão, emוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todo o caminho até Naftali eוְ/אֶפְרַ֛יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas ruínas que as cercavam.

7Quebrou os altares, derrubou os postes-ídolos eוַ/יְנַתֵּ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
as imagens de esculturaוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cortou emוְ/הַ/פְּסִלִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
partes os altaresהַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de incensos emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda aלְ/הֵדַ֔ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Depois, voltou aלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

8Aconteceu que, no décimo oitavo anoוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de reinado, depois de Josias haver purificado a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
o templo, eleלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
enviouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Safã, filho de Azaliasלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Maaseias, o governador da cidade, eוְ/הַ/בָּ֑יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joá, filho de Joacaz, o secretário; paraלְ/חַזֵּ֕ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reparar aלְ/טַהֵ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa de Yahweh, seuאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9Estesוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram a Hilquias, sumo sacerdote, eוַֽ/יִּתְּנוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe confiaram o dinheiro que haviam trazido para a casa de Deusאֱלֹהִים֒ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os levitasהַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, os guardas dos portas, haviam recebido deמִ/יַּ֧ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
Manassés, de Efraimוְ/אֶפְרַ֗יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, de todosוּ/מִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os remanescentes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, de toda a Judá, deוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Benjamim eוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos habitantes deוּ/מִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

10Elesוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
confiaram o dinheiro aosוּ/לְ/חַזֵּ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homens que supervisionavam o trabalho do templo de Yahweh. Essesוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
homens pagaram aosלִ/בְדּ֥וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabalhadores queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
reconstruíam eוּ/לְ/חַזֵּ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
restauravam o templo.

11Deram-no aos carpinteiros eוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
construtores, paraוּ/לְ/קָרוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comprarem pedras cortadas, madeiras paraלַֽ/מְחַבְּר֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
juntas eוּ/לְ/קָרוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vigas paraלִ/קְנוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֶ/חָֽרָשִׁים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estruturaוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, que eraוְ/עֵצִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mesma queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o rei de Judá tinha separado.

12Os homens faziam o trabalho fielmente. Os supervisores eramוְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jaate eוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Obadias, os levitasוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, filhos de Merariמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
; eוְ/עֹבַדְיָ֤הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zacarias eוּ/מְשֻׁלָּ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mesulão, filhos de Coate. Outros levitasהַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que eramוּ/זְכַרְיָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
muito bons músicos, de perto dirigiam os trabalhadores.

13Essesוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
levitas estavamוּֽ/מְנַצְּחִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
encarregados dos que carregavam o material de construção eוְ/שׁוֹעֲרִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
todoלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
eוְ/שֹׁטְרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
qualquer trabalho. Lá também havia levitasוּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
que eramוּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
secretários, administradoresלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוַ/עֲבוֹדָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
guardas dos portões.

14Quando elesוּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tiraram o dinheiro que tinham levado à casa de Yahweh, Hilquias, o sacerdote, achou o livro da Lei de Yahweh, que tinha sido dado por meio de Moisés.

15Hilquias disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Safã, o escribaוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
: "Achei o livro da lei da casa de Yahweh". Hilquias trouxe o livro a Safã.

16Safã levou o livro aoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei eוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
também lhe disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Teus servos estãoוַ/יָּ֨שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
fazendo tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhes foi confiado.

17Ajuntaram o dinheiro que se achou na casa de Yahweh eוַ/יַּתִּ֕יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o entregaramוַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nas mãos dos supervisores eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trabalhadores".

18Safã, o escribaוַ/יַּגֵּ֞ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei: "Hilquias, o sacerdote, deuנָ֣תַן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
-meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
um livro". Safã, entãoוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, leu-o paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o rei.

19Aconteceu que, ouvindo o rei as palavras da Lei, rasgou suasבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vestes.

20O rei ordenou a Hilquias, Aicam, filho de Safã, Abdom, filho de Mica, Safã, o escribaוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Asaíasלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, o servo dele, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

21"Ide eוּ/בְעַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perguntai a Yahweh por mim e por aqueles que deixaram Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
e Judá, por causa das palavras do livro queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foi encontrado. Grande é a ira queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh tem derramado sobreבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nós. Grandeגְדוֹלָ֤ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
elaוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
é, porque nossosאֲבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
antepassados não ouviram as palavras do livro, para obedecer tudo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foi escrito aliלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
".

22Entãoוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Hilquias eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aqueles a quemוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o rei havia ordenado foram a Hulda, a profetisa, mulher de Salum, filho de Tocate, encarregadoוְ/הִ֛יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
das vestes (elaאֵלֶ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
vivia emבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém no Segundo Distrito), e falaram comבַּ/מִּשְׁנֶ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elaוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dessa maneira.

23Elaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Isto é o que Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dizאִמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Dizeiאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vos mandouלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mim,

24istoהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
é o que Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Vê, estou a ponto de destruir este lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trazer aos seusיוֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
habitantes todas asלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
maldições queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foram escritas no livro e que foram lidas perante o rei de Judá.

25Porque Me abandonaram eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
queimaramאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
incenso a outros deuses, provocaram-Meעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
à ira, com todosבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os atos que cometeramבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, derramarei Meuהַכְעִיסֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
furor sobreבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
esteוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, eוְ/תִתַּ֧ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se apagaráלֵֽ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

26Porém, ao rei de Judá, que vos enviouוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a perguntar a Yahweh o que ele deveria fazer, isto deveis dizerאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a eleאֵלָ֑י/ו\ \ס · H9033: ele
Ver concordancia completa →
: Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, assim dizתֹאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Sobreבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
asלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tuאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
ouviste,

27porque teu coração é terno eוַ/תִּכָּנַ֣ע\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te humilhaste diante deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, quando ouviste asמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras Dele contra este lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusדְּבָרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
habitantes, porque te humilhaste perante a Mim eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
rasgaste asלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vestes eוַ/תִּכָּנַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
choraste diante de Mim, Euוַ/תֵּ֣בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
também te ouvi. Estaוַ/תִּקְרַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
é aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
declaração de Yahweh.

28Vê, Eu vou te reunir aos teus antepassados; tu serás recolhido em tua sepultura emבְּ/כֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
paz, eוַ/יָּשִׁ֥יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
teus olhos não verãoתִרְאֶ֣ינָה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
nenhum dos desastres queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ireiהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
trazer sobreבְּ/שָׁלוֹם֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
esteוְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusיֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
habitantes'". Os homens trouxeram essaוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mensagem ao rei.

29O rei enviouוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
os mensageiros eוַ/יֶּאֱסֹ֕ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
os colocou juntos com todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
anciãos de Judá eוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

30Entãoוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o rei foi à casa de Yahweh, assim comoבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens de Judá eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os habitantes de Jerusalém, sacerdotes, levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo, do grandeמִ/גָּד֣וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
ao pequeno. Entãoוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eleוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
leu aos ouvidos de todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
as palavras do Livro da Aliança, que tinha sido encontradoוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
na casa deמִ/גָּד֣וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh.

31O rei permaneceu emוַ/יַּעֲמֹ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuעָמְד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar eוַ/יִּכְרֹ֣ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez uma aliançaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perante Yahweh, de andarלָ/לֶ֜כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
segundo Yahweh eוְ/לִ/שְׁמ֤וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
guardar Seusלְבָב֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mandamentos, os decretos da Suaוְ/חֻקָּ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
aliançaוְ/לִ/שְׁמ֤וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
e Seusמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
estatutosוְ/עֵֽדְוֹתָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o coração eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda a suaוְ/עֵֽדְוֹתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
alma, de obedecer à palavra de aliançaלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que fora escritaוְ/חֻקָּ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
no Livro.

32Eleוַ/יַּעֲמֵ֕ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez com que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele que fosse achado emבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém eוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Benjamim permanecesse na aliança. Os habitantes de Jerusalém agiram em obediência para com a aliança de Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, do Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de seusאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
antepassados.

33Josias retirou todas as coisas repugnantes das terrasהָ/אֲרָצוֹת֮ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pertenciam ao povo de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Eleוַ/יָּ֨סַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
emבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
adoraremלַ/עֲב֖וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh, o Deusמִֽ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
delesאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
. Enquanto ele viveu, elesוַֽ/יַּעֲבֵ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
não deixaram de seguir Yahweh, o Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אַחֲרֵ֕י · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
ancestraisלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.