2 Crónicas 5

1Quando todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o trabalho que Salomão havia feito para a casa de Yahweh estavaוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
terminado, eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trouxe as coisas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Davi, seuאָבִ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, havia dedicado para esseוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
propósito, incluindo aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prata, o ouro eוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda a mobília. Eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os colocou dentro dos armazéns da casa de Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

2Então, Salomão reuniu em assembleia os anciãos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os chefes das tribos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os líderes das famílias do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, em Jerusalém, para trazer aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arcaלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da aliança deמֵ/עִ֥יר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh da cidade de Davi, isto é, Sião.

3Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
reuniram-se diante do rei na festa, que aconteceu no sétimo mês.

4Todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os anciãos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vieram eוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
carregaram a arca.

5Elesוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trouxeram a Arca, a Tenda do Encontroוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os utensílios sagrados queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavam na Tenda. Os sacerdotes da tribo de Leviהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
trouxeram essas coisas.

6O rei Salomão eוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda a assembleia deמֵ/רֹֽב\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se reuniram perante a Arcaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sacrificando ovelhas eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bois queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não podiam ser contados.

7Os sacerdotes trouxeram a Arca da Aliança de Yahweh para o seuמְקוֹמ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarמְקוֹמ֛/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, dentro da sala interna da casa, o Lugar Santíssimo, debaixo das asasכַּנְפֵ֥י · H3671: asa
Ver concordancia completa →
dos querubins;

8pois os querubins estendiamוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suas asasכְּנָפַ֔יִם · H3671: asa
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o lugarמְק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
da Arca eוַ/יְכַסּ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cobriram a Arcaמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasבַּדָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
hastes, pelas quais eraוַ/יִּהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
carregada.

9As hastes eramוַֽ/יַּאֲרִיכוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tão longas que suas extremidadesוַ/יֵּרָאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eramוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
vistas do Lugar Santo, emוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
frente da sala interna, mas elas não podiam serוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vistas de fora. Elas estão ali até hoje.

10Não havia nada na Arca, exceto as duas tábuas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Moisés havia colocado emבָּֽ/אָר֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Horebeבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, quando Yahweh fez uma aliança comבְּ/חֹרֵ֑ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o povo deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ao saírem do Egito.

11Depois disso, todos os sacerdotes saíram do Lugar Santo. Entãoוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os sacerdotes que estavamוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
presentes se dedicaram aלִ/שְׁמ֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh, sem observar aלְ/מַחְלְקֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ordem de suas divisões.

12Também os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
que eramוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cantores, todosלְ/כֻלָּ֡/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesוְ/עִמָּ/הֶ֤ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, incluindo Asafeלְ/כֻלָּ֡/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Hemã, Jedutum, bem comoוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusלְ/כֻלָּ֡/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos e irmãos, vestidos de linho fino eוְ/עֶשְׂרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
tocando címbalos, harpasוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa →
eוְ/עִמָּ/הֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
liras, estavamוְ/כִנֹּר֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
aoלְ/אָסָ֡ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lado leste do altarלְ/הֵימָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Comבִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
estavamוְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cento eוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
vinte sacerdotes soprando trombetas.

13Aconteceuלַ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que os que tocavam trombetas eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
os cantores ministraram juntos, louvando e agradecendoלַ/יהוָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/הֹדוֹת֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh. Elesוְ/הַ/בַּ֛יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
levantaram suas vozes, comוּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trombetas, címbalos eוּ/בְ/הַלֵּ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
outros instrumentos, eוּ/בִ/כְלֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
louvaram aלְ/הַלֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh. Elesוּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cantaram "Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Eleוּ/כְ/הָרִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
é bom, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Suaחַסְדּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lealdade à Aliançaלְ/הַשְׁמִ֣יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dura paraוְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre." Entãoוּ/לְ/הֹדוֹת֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, aלַ/מְחַצְּרִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa de Yahweh se encheuוְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבַּ/חֲצֹצְר֨וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
umaכְ֠/אֶחָד · H0259: um
Ver concordancia completa →
nuvem.

14Os sacerdotes não puderam permanecer emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pé para servir, por causa da nuvem, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲמ֥וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
glória deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh encheuמָלֵ֥א · H4390: encher
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׁרֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Casa.