2 Crónicas 31

1Assim, quando tudo terminou, todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que estavaוּ/כְ/כַלּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
presente foi para as cidades de Judá, e eles quebraram em pedaços os pilares de pedra, destruíram os postes ídolos, derrubaram os lugares altos eוַ/יָּשׁ֜וּבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os altaresהַֽ/מִּזְבְּחֹ֞ת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda a Judá eוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Benjamim. Elesוּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
também fizeram isso emוּ/בִנְיָמִ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Efraimוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יְנַתְּצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Manassésאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, até que destruíram aלְ/עָרֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
. Entãoוַ/יְגַדְּע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
retornou, cada um paraלַ/אֲחֻזָּת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/עָרֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua própria terra eוַ/יְשַׁבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/כַלֵּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaלַ/אֲחֻזָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
própria cidade.

2Ezequiasוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
estabeleceuוְ֠/הַ/לְוִיִּם · H9002: e
Ver concordancia completa →
asוּ/לְ/הַלֵּ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
divisões dos sacerdotes eוּ/לְ/הַלֵּ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos levitasוְ֠/הַ/לְוִיִּם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
organizados por suasעֲבֹדָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
divisões, cada homem designado aoוּ/לְ/הֹד֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuמַחְלְקוֹתָ֞/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
trabalho, tanto sacerdotes quanto levitasוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
. Eleוּ/לְ/הֹד֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os designou paraלְ/שָׁרֵת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer holocaustos eוְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofertas pacíficas, paraוְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servir, paraלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
agradecerלַ/כֹּהֲנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
louvar nos portões do Templo de Yahweh.

3Eleוּ/מְנָת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também designou aוְ/לֶ/חֳדָשִׁ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porção do rei paraלַ/שַּׁבָּת֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os holocaustos das suasרְכוּשׁ֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprias posses, isto é, paraלָ/עֹל֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os holocaustos da manhãהַ/בֹּ֣קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
e da tardeוְ/הָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
eוְ/לַ/מֹּעֲדִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os holocaustos paraלְ/עֹלוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os dias de sábado, das luas novas eוְ/הָ/עֶ֔רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos festivais fixos, comoכַּ/כָּת֖וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
estavaוְ/הָ֣/עֹל֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
escritoוְ/לֶ/חֳדָשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
na lei de Yahweh.

4Além disso, eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordenou aoלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo que vivia emבְּ/תוֹרַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém que desse aלְ/יוֹשְׁבֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porção para os sacerdotes e os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, para que eles se concentrassem emוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
obedecer aלָ/תֵ֕ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lei de Yahweh.

5Assim que a ordem saiu, o povo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deu emוְ/כִ/פְרֹ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
abundância aלָ/רֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
primícia dos cereais, do vinho novo, do óleo, do mel eוְ/יִצְהָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de toda sua colheita do campo. Elesוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trouxeram emוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
grande quantidade o dízimo de tudo.

6O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Judá que vivia nas cidades de Judá também trouxe o dízimo dos bois, das ovelhas, das coisas santas dedicadas a Yahweh, o seuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוִֽ/יהוּדָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
as ajuntaramלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבְּ/עָרֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pilhas.

7No terceiroהַ/שְּׁלִשִׁ֔י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →
mês, eles começaramוּ/בַ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a ajuntarלְ/יִסּ֑וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua contribuição emבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pilhas eוּ/בַ/חֹ֥דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
terminaram no sétimo mês.

8Quando Ezequiasוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/שָּׂרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os líderes vieram eוַ/יִּרְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viram as pilhas, elesוַֽ/יְבָרֲכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bendisseram Yahweh eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Seuעַמּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Entãoוַ/יִּדְרֹ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Ezequias questionou os sacerdotes eוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as pilhas.

10Azarias, o sacerdote chefe, da casa de Zadoque, respondeu-lhe eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Desde que o povo começou aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trazer as ofertas para a casa deמֵ/הָחֵ֨ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh, temos comido eוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
tem sido o suficiente, eוְ/הוֹתֵר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tem sobrado bastante, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh tem abençoadoלָ/בִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo. O que sobrou foi essaוְ/שָׂב֤וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
grande quantidade aquiלָ/ר֔וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
".

11Assimלְ/הָכִ֧ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Ezequiasוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordenou que fossem preparados depósitos na casa de Yahweh, eוַ/יָּכִֽינוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles os prepararam.

12Entãoוַ/יָּבִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, elesוְ/הַֽ/מַּעֲשֵׂ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
fielmente trouxeram as ofertas, os dízimos eוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
as coisas que pertenciam a Yahweh. Conanias, o levitaהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eraוַ/עֲלֵי/הֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o encarregadoוְ/שִׁמְעִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
geral; e Simei, seuאָחִ֖י/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão, era o auxiliar.

13Jeiel, Azazias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Elielוִֽ/יחִיאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Ismaquias, Maate eוַ֠/עֲזַזְיָהוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Benaia eramוְ/נַ֨חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
encarregadosוַ/עֲשָׂהאֵ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
sob a direção de Conanias eוִֽ/ירִימ֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Simei, seuאָחִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão, por determinação de Ezequiasוְ/יוֹזָבָד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o rei, eוֶ/אֱלִיאֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Azarias, o oficial sobreבְּ/מִפְקַד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a casa deמִ/יַּ֤ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

14Coré, filho de Imná, o levitaהַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, o guarda do portão oriental, estavaוְ/קוֹרֵ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
encarregado das ofertas voluntárias de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, responsável por distribuir asלַ/מִּזְרָ֔חָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas aלָ/תֵת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh eוְ/קָדְשֵׁ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
as ofertas santíssimas.

15Debaixo dele, estavamוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Éden, Miniamim, Jesuá, Semaías, Amarias eוּֽ/שְׁמַֽעְיָ֜הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Secanias, nas cidades dos sacerdotes. Elesוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ocuparam posições de confiança; para que pudessem darלָ/תֵ֤ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
essasוּ֠/מִנְיָמִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofertas paraלַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusיָד֡/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos, divisão por divisão, tanto paraלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os importantes quanto não importantes.

16Eles também deramמִ/לְּ/בַ֞ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
paraלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os homens de três anosמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cima, que eram listados nas genealogias de seusלַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
antepassadosלִ/זְכָרִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que entravam na casa deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh, comoבְּ/יוֹמ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
requerido na escalaוּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
diária, paraוּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer seusבְּ/יוֹמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
trabalhos segundo suas divisões.

17Elesוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
distribuíram aosלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdotes de acordo comבְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a genealogia de seusאֲבוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
antepassados; eוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
fizeram o mesmo para os levitasוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
deמִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
vinte anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
para cima, de acordoוּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
cargos eוּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas divisões.

18Incluíram todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusנְשֵׁי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pequeninos, suas esposasוּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, seusטַפָּ֧/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos eוּ/בְנוֹתֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas filhas, por toda aוּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comunidadeבֶ/אֱמוּנָתָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
elesוּ/בְנֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram fiéis emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
se santificarem.

19Para os sacerdotes, os descendentes de Arão, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavamוְ/לִ/בְנֵי֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos campos dos povoados pertencentes às suas cidades, ou emבִּ/שְׂדֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda cidade, homens foram designados por nome, paraוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darלָ/תֵ֣ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
porções aוְ/לִ/בְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
varão entre os sacerdotes eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os registrados na genealogia dos seusעָרֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
antepassadosלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entreוָ/עִ֔יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levitasבַּ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
.

20Ezequiasוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez isso por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Judá eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez o que eraוְ/הַ/יָּשָׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bom, certo eוְ/הָ֣/אֱמֶ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
fiel diante de Yahweh, seuאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

21Emוּ/בְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
projeto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ele começouוּ/בְ/כָֽל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
no serviço da casa de Deusלֵֽ/אלֹהָ֑י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, aלֵֽ/אלֹהָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lei eוְ/הִצְלִֽיחַ\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os mandamentos paraלִ/דְרֹ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar seuלְבָב֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eleוּ/בַ/מִּצְוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
trabalhou comבַּ/עֲבוֹדַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuלֵֽ/אלֹהָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração eוּ/בַ/תּוֹרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foi bem-sucedido.