2 Crónicas 12

1Aconteceu que, quando o reinado de Roboão estavaוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
consolidado eוּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
no auge do poder, eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
abandonou as leis de Yahweh e todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
com eleעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

2No quintoהַֽ/חֲמִישִׁית֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
anoבַּ/שָּׁנָ֤ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do reinado de Roboão, o rei do Egitoוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Sisaque, subiu para atacar Jerusalém, isso por causa da infidelidade do povo paraלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבַּ/שָּׁנָ֤ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Yahweh.

3Eleעִמּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
veio comבְּ/אֶ֤לֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mil eוּ/מָאתַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
duzentas carruagens eוּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sessenta mil cavaleiros; asלָ/עָ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tropas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vinham do Egito eram incontáveis, compostasוּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
: líbios, suquitas eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
etíopesוְ/כוּשִֽׁים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

4Eleוַ/יִּלְכֹּ֛ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
conquistou asלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidades fortificadas de Judá eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
alcançou Jerusalém.

5Entãoוּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o profeta, Semaías, veio a Roboão eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aos líderes de Judá queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavam reunidos emבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém por causa deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Sisaque. Semaías falou: "Assim dizוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Yahweh: 'Porque vós abandonastes aלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mim, Euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos entreguoוְ/אַף\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas mãos de Sisaque'".

6Assim, os princípes de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּכָּנְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei se humilharam eוְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Yahweh é justo".

7Quando Yahweh viuוּ/בִ/רְא֤וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
que elesוּ/בִ/רְא֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
se humilharam, aלִ/פְלֵיטָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra de Yahweh veio aלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Semaías, dizendoלֵ/אמֹ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Porque elesאַשְׁחִיתֵ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
se humilharam, não mais os destruirei, Euוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
os pouparei parcialmente; isto é, aלֵ/אמֹ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha ira não seráהָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
derramada sobreוּ/בִ/רְא֤וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém pelas mãos de Sisaque.

8Porém, elesל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
serãoיִהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seus servos, para aprenderemל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבָדִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diferença entreוְ/יֵדְעוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
servir Mim eוַ/עֲבוֹדַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
servir a reinos estrangeiros".

9Dessa forma, Sisaque, rei do Egitoוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, atacou Jerusalém eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
apoderou-se dos tesouros da casa de Yahweh, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos tesouros da casa do rei. Eleוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levou tudo, inclusive os escudos de ouro feitosעָשָׂ֖ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
por Salomão.

10Para substituí-los, entãoוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o rei Roboão mandou fazerוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
escudos de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִפְקִ֗יד · H9001: e
Ver concordancia completa →
confiou-os nas mãos dos capitães da guarda, que cuidavam das portas da casa do rei.

11Toda vez que o rei dirigia-se à casa de Yahweh, vinham os guardas levando os escudosוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
; depoisמִ/דֵּי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
os depositavam na casa dos guardas.

12Por ter Roboão se humilhado, a ira de Yahweh desviou-se dele, para não destruí-lo completamenteוּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
. Além disso, emוּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Judá, ainda havia algoלְ/כָלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bom aלְ/הַשְׁחִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
encontradoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

13Assim, o rei Jeroboão, reinou eוַ/יִּתְחַזֵּ֞ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
fortaleceu seu reinado emבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. Roboão tinha quarenta eוַ/יִּמְלֹ֑ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
umוְ/אַחַ֣ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
anosשָׁנָ֣ה\׀ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
quando começouבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar. O nome da suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe eraוְ/אַחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Naamá, a amonita. Eleוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou durante dezessete anosשָׁנָה֩ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém, a cidade queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh escolheuוּֽ/שֲׁבַ֨ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
dentre todas asלָ/שׂ֨וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tribos deמִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para ali colocar o Seuשְׁמ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome.

14Eleוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
praticou o que era mau, porque não dispôs o coração para buscar aלִ/דְר֖וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh.

15Quanto aos demais assuntos, relacionados a Roboão, do começoבְּ/דִבְרֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ao fim, acaso não estãoוְ/דִבְרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas crônicas escritasוְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
por Semaías, o profeta, eוְ/עִדּ֥וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por Ido, o vidente, que também registram asלְ/הִתְיַחֵ֑שׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
genealogias eוּ/מִלְחֲמ֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
as constantes guerras entreוְ/יָרָבְעָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Roboão e Jeroboão?

16Roboão morreu eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi sepuldado na cidade de Davi, junto comבְּ/עִ֣יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pais. Abias, seu filho, reinou emוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar.