2 Crónicas 25

1Amazias tinha vinte eוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
quando começouבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar. Reinou por vinte eוְ/עֶשְׂרִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
nove anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emוָ/תֵ֙שַׁע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe eraוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeoadã, deמִ/ירוּשָׁלָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

2Eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez o que era reto aos olhos de Yahweh, mas não comבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um coração completamenteבְּ/לֵבָ֥ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
devotado.

3Aconteceu que, assim que seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
governo ficou bem estabelecidoוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eleעָלָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
matou os servosוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que haviam assassinado seuעֲבָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, o rei.

4Porém eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não matou os filhos dos assassinos, mas agiu de acordo comבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está escritoוּ/בָנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
na Lei, no Livro de Moisés, assimלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַ/כָּת֣וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahweh ordenou: "Os pais não devem morrer pelos filhos, nem os filhos pelos pais. Emבַּ/תּוֹרָ֡ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vez disso, cada pessoa deverá morrer pelo seuבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
próprio pecado".

5Além do mais, Amaziasלְ/מִ/בֶּ֨ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reuniu Judá eוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
registrou-o conforme os seus clãs familiares, sob os comandantes de mil eוַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
comandantes de cem, todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
de Judá e Benjamim. Eleוְ/צִנָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contou os que tinham deלְ/מִ/בֶּ֨ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
vinte anosלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cima eוַ/יִּמְצָאֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
encontrouוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
trezentos mil homens aptosלְ/שָׂרֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/שָׂרֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irem à guerra eוּ/לְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
manejar lança eוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
escudoוַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

6Também contratou cem mil guerreiros deמִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por cem talentos de prata.

7Mas um homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
veio aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Rei, não deixes o exército de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ir contigo, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh não está com Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, isto é, com nenhum dos filhos de Efraim.

8Mas, mesmo que tu vás e sejas forte e corajoso na batalha, Deusבֵּ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
te fará cair diante do inimigo, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
tem poder paraלַ/עְז֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ajudarלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/לְ/הַכְשִֽׁיל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
poder paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
derrubar".

9Disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Amaziasלִ/גְד֣וּד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoלִ/מְאַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
: "Mas o que faremos acercaלַּ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos cem talentos que euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
havia entregueוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aoלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?". O homem deמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
respondeu: "Yahweh pode te darנָתַ֖תִּי · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
muito mais do queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
isso".

10Entãoוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Amaziasלְ/הַ/גְּדוּד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
separouוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H0914: separar
Ver concordancia completa →
o exército queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinha vindo deמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Efraim até eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
e mandou-os paraלִ/מְקוֹמָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa. Entãoוַ/יָּשׁ֥וּבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, acendeuלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-se neles grande ira contra Judá eוַ/יִּ֨חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltaram comבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
grande fúria paraלִ/מְקוֹמָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua terra.

11Amazias criou coragem eוַ/אֲמַצְיָ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conduziu seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo para ir ao Vale do Sal; lá eleוַ/יִּנְהַג֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
derrotou dez mil homens de Seirשֵׂעִ֖יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
.

12O exércitoוַ/עֲשֶׂ֨רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Judá capturou vivosחַיִּ֗ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
outros dez mil. Elesוַ/יְבִיא֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os levaram à beira do abismoלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּשְׁלִיכ֛וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os jogaram deמֵֽ/רֹאשׁ\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
lá, para que todosוְ/כֻלָּ֥/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
fossem quebrados aos pedaços.

13Mas os homens do exércitoוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Amazias tinha mandado deמִ/לֶּ֤כֶת · H9006: de
Ver concordancia completa →
volta, para que não fossem comבְּ/עָרֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleעִמּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
para aלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
batalha, atacaram as cidades de Judá, desdeמֵ/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Samariaמִ/שֹּׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
até Bete-Horom. Elesוַֽ/יִּפְשְׁטוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feriram três mil pessoas eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levaram muitos despojosמִ/שֹּׁמְר֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

14Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceuלֵ/אלֹהִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que, depoisמֵֽ/הַכּ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
que Amaziasל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voltou da matança dos edomitasוַ/יָּבֵ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, trouxe consigo os deuses do povo de Seirשֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os colocou como seus próprios deuses. Curvou-se diante delesוְ/לִ/פְנֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
eוְ/לִ/פְנֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
queimou-lhes.

15Entãoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira de Yahweh veio contra Amaziasל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Enviouוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
-lhe um profeta queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Por que buscaste os deuses que não salvaram nem mesmo o seuעַמָּ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
próprio povo deמִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tuas mãos?".

16Eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceuלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que, enquantoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o profeta estavaוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
falando paraהַ/לְ/יוֹעֵ֤ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, o rei lhe disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Nós te constituímos conselheiro do rei? Paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! Por que tu deverias morrer?". Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o profeta parou eוַ/יֶּחְדַּ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Sei que Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
decidiu te destruir, porque fizeste isso eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não ouviste o meu conselho".

17Entãoוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Amazias, rei de Judá, consultou seus conselheiros eוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandou mensageiros a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Encontremos um aoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outro, face a face, em batalha".

18Mas Jeoás, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enviouוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
mensageiros de volta aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Amaziasלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, rei de Judá, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "O espinheiro queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estava no Líbano mandou mensagem aoלִ/בְנִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cedroהָ/אֶ֜רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
no Líbano, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Dá tua filha aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu filho comoבַּ/לְּבָנ֗וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
esposaוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
', mas uma fera selvagem no Líbano passouוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
eוַ/תִּרְמֹ֖ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
pisoteou o espinheiro.

19Tu tens dito: 'Vede, eu destruí Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
', eוּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
teu coração te elevouוִ/יהוּדָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teres orgulho de tua vitória. Mas fica emבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
casa, por que deverias causar problemas aלְ/הַכְבִּ֑יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mesmo eוְ/נָ֣פַלְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa →
caírem juntos tanto tu quanto Judá?".

20Mas Amazias não deuתִּתָּ֣/ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
ouvidos, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
isso vinha de Deusמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, assim Eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
entregaria o povo de Judá nas mãos dos seus inimigos, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
procuraram conselhos entre os deusesמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.

21Entãoוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Jeoás, rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, atacou; eleוַ/יִּתְרָא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/אֲמַצְיָ֣הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Amazias, rei de Judá, encontraram-se frente a frente, emבְּ/בֵ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Bete-Semes, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pertence aלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judá.

22Judá foi destruído diante de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
todos os homens fugiram paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa.

23Jeoás, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, capturou Amazias, filho de Joás, neto de Jeoacaz, rei de Judá, emוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Bete-Semes. Eleוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o trouxe a Jerusalém eוַ/יִּפְרֹ֞ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
derrubouמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: de
Ver concordancia completa →
os muros de Jerusalém, desde o portão de Efraim até o portão da esquina, quatrocentos côvados de distância.

24Eleוְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomou todoוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o ouro eוְ/הַ/כֶּ֡סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
prata, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os objetos que foram encontradosוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
na casa de Deusהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
comבְּ/בֵית\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Obede-Edomוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
as coisas valiosas da casa do rei, também fez reféns eוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltou para Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

25Amazias, filho de Joás, rei de Judá, viveu quinze anosשָׁנָֽה\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
depois da morte de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

26Sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os outros acontecimentos de Amazias, dos primeiros aos últimos, eisוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que não foram escritosוְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
no livro dos reis de Judá eוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

27Assim, desde o tempo emוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Amazias deixouוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
seguir Yahweh, começaram a conspirar contra eleוַ/יִּקְשְׁר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emוַ/יְמִיתֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém. Eleעָלָ֥י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
fugiu para Laquis, mas enviaramוַ/יִּשְׁלְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
homens atrás dele emבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Laquis eוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa →
lá o mataram.

28Trouxeram-no de volta emוַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cavalos eוַֽ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o enterraram junto comבְּ/עִ֥יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ancestrais na cidade de Judá.