2 Crónicas 4

1Além disso, fezוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
um altar de bronzeנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
de vinte côvados de comprimento eוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vinte côvados de largura eוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dez côvados de alturaמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

2Fezוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
também um mar de fundição, que media dez côvados de uma borda a outra. A altura tinha cinco côvados eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
redondo tinha trinta côvados deמִ/שְּׂפָת֨/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
circunferência.

3Abaixo das bordas aoל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redor do mar estavamוּ/דְמ֣וּת · H9002: e
Ver concordancia completa →
figuras de bois, dez emבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cada côvado, fundidas em uma só peça junto comבְּ/מֻֽצַקְתּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
.

4Este mar estava posto sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
doze bois, três olhavam para o norte, três olhavam para o oeste, três olhavam para o sul eוּ/שְׁלוֹשָׁה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
três olhavam para o leste. O marוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
estavaוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
posicionado emוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cima delesאֲחֹרֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/יָּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
as partes posteriores estavamוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voltadas paraמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dentroמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

5O mar eraוְ/עָבְי֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
grosso da largura como de uma mão, eוּ/שְׂפָת/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוְ/עָבְי֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
borda foi moldada comoכְּ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
a borda de um copo, como a flor de um lírio. O mar cabia três mil batos de água.

6Fezוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
também dezמִ/שְּׂמֹאול֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
pias paraלְ/רָחְצָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lavar coisas; colocou cinco no lado direito eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco no lado esquerdoוַ֠/יִּתֵּן · H9001: e
Ver concordancia completa →
; utensílios usados na queima deמִ/יָּמִ֜ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
oferendas eramוַ/חֲמִשָּׁ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
lavados nelas. O marוְ/הַ/יָּ֕ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, no entanto, eraוְ/הַ/יָּ֕ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/רָחְצָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os sacerdotes se lavarem.

7Fezוַ֠/יַּעַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
dez candeeiros deמִ/שְּׂמֹֽאול\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa →
ouro a partir das instruções para o desenhoמִ/יָּמִ֖ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
, colocou-os no templo, cinco do lado esquerdoוַ֠/יַּעַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco do lado direito.

8Fezוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
dezמִ/שְּׂמֹ֑אול · H9006: de
Ver concordancia completa →
mesas eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
as colocou no templo, cinco no lado direito eוַ/יַּנַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco no lado esquerdoוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Eleוַ/חֲמִשָּׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
fezוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
cem bacias deמִ/יָּמִ֖ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
ouro.

9Além disso, fezוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
o pátio dos sacerdotes eוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o grandeהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
pátio, eוְ/הָ/עֲזָרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלָ/עֲזָרָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
portas para o pátio foram revestidas de bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
.

10Colocou o marהַ/יָּ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
no lado direito da casa, no leste, deמִ/כֶּ֧תֶף · H9006: de
Ver concordancia completa →
frente para o sul.

11Hirão fezוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
os vasos, as pás eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
asלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bacias para aspersão. Assim, Hirão completouבְּ/בֵ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o trabalho queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fez paraלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o rei Salomão na casa de Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
:

12os doisשְׁנַ֔יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
pilares, eוְ/הַ/גֻּלּ֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os capitéis que estavamוְ/הַ/כֹּתָר֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
no alto dos doisשְׁתָּ֑יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
pilares, eוְ/הַ/שְּׂבָכ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os doisשְׁתַּ֔יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
conjuntos de treliças decoradas paraלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cobrir os capitéis queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavam em cima dos pilares.

13Fez quatrocentas romãs paraלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os doisשְׁנַ֨יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
conjuntos de treliças decoradas: duas fileiras de romãs paraלַ/שְּׂבָכָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada conjunto de treliça paraלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cobrir os doisלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
capitéis queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavamוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos pilares.

14Também fezעָשָׂ֑ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
basesהַ/מְּכֹנֽוֹת\׃ · H4350: base
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bacias para colocar emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cima da baseהַ/מְּכֹנ֖וֹת · H4350: base
Ver concordancia completa →
,

15umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os doze bois debaixo dele,

16também os potesהַ֠/סִּירוֹת · H5518A: pot
Ver concordancia completa →
, pás, os garfos de carne, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os outros utensílios. Hurão-Abi, o habilidoso, fezעָשָׂ֞ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
estesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para o rei Salomão, paraלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa de Yahweh, de bronzeנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
polido.

17O rei os fundiu na planície do Jordão, na terraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
argilosa entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
Sucote eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zeredá.

18Portanto, Salomão fezוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estesוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
utensílios em grande quantidade; de fato, o peso do bronzeהַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃\ \פ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
não pode ser conhecido.

19Salomão fezוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os móveis queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavamוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
na casa de Yahweh, o altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de ouro também, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as mesas onde o pão da presença deveria ser colocado;

20os candeeiros com sua lâmpadas que foram desenhados paraלְ/בַעֲרָ֧/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queimar diante da sala interior, estesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram feitos com ouro puro;

21eוְ/הַ/פֶּ֧רַח · H9002: e
Ver concordancia completa →
as flores, as lâmpadas eוְ/הַ/נֵּר֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
as tenazes, de ouro, ouro puro.

22Também os apagadores, as bacias, colheres, eוְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os queimadores de incenso foram feitos de ouro puro. Quanto a entradaוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
da casa, asלַ/הֵיכָ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
portas do interior do Lugar Santíssimo eוְ/הַ/כַּפּ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/קֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
portas da casa, que é, do templo, foram feitas de ouro.