Éxodo 39
1Tout l'or quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → fut mis en œuvre pourלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fabrication des choses saintes provint des prémices ; il y en eut vingt-neuf talents ou sept cent vingt sicles, au poids du sicle consacré.
2L'oblation d'argent faiteוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → par tous les hommes du peuple ayant passé à la visite, monta à cent talents etוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → dix-sept cent soixante-quinze sicles ;
3Une drachme par tête ou un demi-sicle, au poids du sicle consacré ; les hommes de vingt ans etוַֽ/יְרַקְּע֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → au-dessus qui passèrent àלַ/עֲשׂ֗וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la visite, furent au nombre de six cent trois mille cinq cent cinquante.
4Les cent talents d'argent furent employés àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fonteעָֽשׂוּ\־ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → des cent chapiteaux du tabernacle et de la tenture intérieur ; cent talents, cent chapiteaux : un talent par chapiteau.
5Avec les dix-sept cent soixante-quinzeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sicles d'argent, Beseléel fit les chapiteaux des colonnes, revêtit leurs chapiteaux etוְ/חֵ֨שֶׁב · H9002: et
Ver concordancia completa → les orna.
6L'airain des prémices produisit soixante talents etוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → quinze cents sicles.
7Ils en firent les bases des portes du tabernacle du témoignage,
8Etוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → les bases du parvis, tout alentour. Ainsi que les bases des portes au parvis, les piquets du tabernacle, les piquets du parvis tout alentour,
9La devanture de l'autel etוְ/זֶ֥רֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → tous ses accessoires, tous les ustensiles du tabernacle du témoignage.
10Les fils d'Israël firent ces œuvres, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse ;
11Etוְ/הַ/טּ֖וּר · H9002: et
Ver concordancia completa →, du reste des prémices, de l'orils fabriquèrent les vases pour exercer le sacerdoce devant le Seigneur.
12Avec la reste de l'hyacinthe, de la pourpre, de l'écarlate, ils firent les vêtements d'Aaron, pour qu'il s'en revêtit en exerçant le sacerdoce dans le sanctuaire.
13Etוְ/הַ/טּוּר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils portèrent les vêtements à Moïse, ainsi que le tabernacle etוְ/יָשְׁפֵ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → son ameublement, ses bases et ses chapiteaux, ses leviers, ses colonnes ;
14L'arche de l'alliance etוְ֠/הָ/אֲבָנִים · H9002: et
Ver concordancia completa → ses leviers ;
15L'autel etוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous ses accessoires ; l’huile de l'onction et l'encens composé ;
16Le chandelier d'or pur, les lampes à brûler de l'huile, etוַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'huile à éclairer ;
17La table de la proposition, etוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous ses accessoires, avec les pains à y déposer,
18Les vêtements du sanctuaire qui étaient pour Aaron ; etוְ/אֵ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → les robes sacerdotalesפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → de ses fils ;
19Les tentures du parvis, les colonnes, le voile de l'entrée du tabernacle, etוַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → celui de l'entrée du parvis, tous les vases du tabernacle etוַ/יָּשִׂ֕ימוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous ses ustensiles ;
20Les toisons deמִ/לְ/מַ֙טָּה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → béliers apprêtées etוַֽ/יַּעֲשׂוּ֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → teintes en rouge, les couvertures bleues etוַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les autres couvertures supérieures ;
21Les piquets enfin etוַ/יִּרְכְּס֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les ustensiles nécessaires aux œuvres du tabernacle du témoignage.
22Tout ce que le Seigneur avait prescrit à Moïse, les fils d'Israël le firent ; ils fabriquèrent tous les vases.
23Etוּ/פִֽי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Moïse vit que tous les travaux étaient faits de la manière prescrite par le Seigneur àלְ/פִ֛י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse ; les fils d'Israël les avaient ainsi faits, et Moïse les bénit.