Éxodo 38
1Etוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → Beseléel fitוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → l'arche.
2Il la revêtit d'or pur au dedans etוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → au dehors.
3Etוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa →, pour elle, il jeta en fonteוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → quatre anneaux d'or, deux d'un côté, deux de l'autre côté,
4Assez larges pourלַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'en y passant les leviers, on pût enlever l'arche.
5Au-dessus de l'arche, il fit le propitiatoire en or pur,
6Avec les deux chérubins d'or,
7L'un des chérubins surבַּ/טַּבָּעֹ֗ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'un des bords du propitiatoire, l'autre chérubin surעַ֚ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'autre bord
8Ombrageant de leurs ailes la surfaceבְּ/מַרְאֹת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → du propitiatoire.
9Il fitוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa →, pourלִ/פְאַ֣ת\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être placé devant l'arche, la table ; en or pur
10Etוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa →, pour elle, il jeta en fonte quatre anneaux, deux sur l'un des côtés, deux sur l'autre côté, Assez larges pour qu'en y passant les leviers, on pût enlever la table.
11Il fit les leviers de l'arche etוְ/לִ/פְאַ֤ת · H9002: et
Ver concordancia completa → de la table, etוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → il les revêtit d'or.
12Il fit aussi en or les vases de la table, les assiettes, les encensoirs, les urnes àוְ/לִ/פְאַת\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → puiser les libations, les coupes à les répandre.
13Etוְ/לִ/פְאַ֛ת · H9002: et
Ver concordancia completa → il fit, pour porter la lumière, le chandelier d'or, àוְ/לִ/פְאַ֛ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tige droite inflexible,
14avec les branches sortant de ses deux côtés ;
15Les fleurs tenantעֶשְׂרֵ֖ה · H6240: ten
Ver concordancia completa → aux branches, qui étaient trois àלְ/שַׁ֣עַר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → droite etוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9002: et
Ver concordancia completa → trois àוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → gauche, semblables les unes aux autres,
16Et leurs petites lampes, posant sur leurs extrémités, façonnées comme des noix, avec les becs qui en sortent pour en être les foyers lumineux, et le septième bec, sur la pointe extrême du chandelier, en or massif.
17Etוְ/הָ/אֲדָנִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les sept lampes d'or, reposant sur le chandelier, avec leursרָאשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mouchettes d'or, etוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → récipients en or.
18Il revêtit d'argent les colonnes ; il jeta en fonte les colonnes, les anneaux d'or ; il revêtit d'or les leviers, ainsi que les colonnes du voile intérieur, il fit les attaches d'or,
19Etוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il fit les boucles d'or du tabernacle, les boucles du parvis, etוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les boucles d'airain pour tendre la couverture extérieure ;
20il jeta en fonte les chapiteaux d'argent du tabernacle, les chapiteaux d'airain de la porte du tabernacleלַ/מִּשְׁכָּ֧ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa → etוְֽ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de la porte du parvis ; il fit aussi les attaches d'argent sur les colonnes qu'il avait revêtues d'argent.
21Et il fit les piquets du tabernacleהַ/מִּשְׁכָּן֙ · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →, et les piquets du parvis, tous en airain.
22Il fitעָשָׂ֕ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → l'autel d'airain, avec les encensoirs d'airain, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avaient appartenu aux hommes de la troupe de Coré.
23Etוְ/אִתּ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → il fit les vases de l'autel avecבַּ/תְּכֵ֙לֶת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → foyer, sa base, les coupes etוְ/חֹשֵׁ֑ב · H9002: et
Ver concordancia completa → les crochets d'airain.
24Il fit aussi pour l'autel une devanture en forme de grillage, au-dessous du foyer, descendant jusqu'àלַ/מְּלָאכָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la moitié de l'autel, etוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → il adapta quatre anneaux aux quatre angles supérieurs de cette devanture de l'autel ; assez larges pour qu'en y passant les leviers, on pût enlever l'autel ;
25Il fit encore l'huile sainte de l'onction, etוְ/כֶ֛סֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → composa l'encens : œuvre pure de l'art du parfumeur.
26Il fit le réservoir d'airain etוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → sa base d'airain, avecבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'airain desמִ/בֶּ֨ן · H9006: de
Ver concordancia completa → miroirs des femmes, qui jeûnèrent devant la porte du tabernacle le jour où il le dressa.
27Il fit le réservoir, afin que Moïse etוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → Aaron et ses fils s’y lavassent les pieds etוְ/אֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → les mains, avant d'entrer dans le tabernacle du témoignage ou de monter àלָ/צֶ֗קֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'autel pourלָ/צֶ֗קֶת · H3332H: to pour: pour; to pour: cast metal; to pour: set down; to pour: firm
Ver concordancia completa → exercer le sacerdoce ; ils s'y lavaient comme le Seigneur l'avait prescrit àלִ/מְאַ֥ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse.