Deuteronomio 7
1QUANDO il Signore Iddio tuo ti avrà introdotto nel paese, al qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu vai per possederlo, eוַ/עֲצוּמִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → avràלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → stirpate d’innanzi a te molte nazioni, gli Hittei, eוְ/נָשַׁ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → i Ghirgasei, eוְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → gli Amorrei, eוְ/הָ/אֱמֹרִ֜י · H9002: e
Ver concordancia completa → i Cananei, eוְ/הַ/כְּנַעֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → i Ferezei, eוְ/הַ/פְּרִזִּ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → gli Hivvei, eוְ/הַֽ/חִוִּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Gebusei, sette nazioni maggiori eוְ/הַ/יְבוּסִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → più potenti di te;
2eוּ/נְתָנָ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore le avrà messe in tuo potere, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → tu le avraiלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sconfitte; del tutto distruggile alלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → modo dell’interdetto; non far patto con loroוּ/נְתָנָ֞/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/הִכִּיתָ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → non far loroוְ/הִכִּיתָ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → grazia.
3Eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non imparentarti conבָּ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroבָּ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; non dar le tue figliuole aלִ/בְנ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ lor figliuoli, eוּ/בִתּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → non prender le lor figliuole perלִ/בְנֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → li tuoi figliuoli.
4Perciocchè rivolgerebbero i tuoiבָּ/כֶ֔ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → figliuoli di dietro a meמֵֽ/אַחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; onde essiוְ/עָבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → servirebbero a dii stranieri; eוְ/חָרָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ira del Signore si accenderebbe contro a voi, ed egliוְ/הִשְׁמִידְ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi distruggerebbe subitamenteבָּ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
5Anziלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fate loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → così: Disfate i loroוַ/אֲשֵֽׁירֵ/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → altariמִזְבְּחֹתֵי/הֶ֣ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוּ/פְסִילֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → spezzate le loroמִזְבְּחֹתֵי/הֶ֣ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → statue, eוּ/מַצֵּבֹתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tagliate i lor boschi, eוַ/אֲשֵֽׁירֵ/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → bruciate col fuoco le loroוּ/מַצֵּבֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → sculture.
6Perciocchèל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu sei un popol santo alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore Iddio tuo; il Signore Iddio tuo ti ha scelto, acciocchèלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu gli sii un popolo peculiare d’infraבְּ/ךָ֞ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i popoli cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → son sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la faccia della terra.
7Il Signore non vi ha posta affezione, e non vi ha eletti, perchè foste più grandi che tuttiבָּ/כֶ֑ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → gli altri popoli; conciossiachèבָּ/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eravateוַ/יִּבְחַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → inבָּ/כֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → minor numero che alcun di tuttiבָּ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → gli altri popoli.
8Anzi, perchè il Signore vi ha amati, eוּ/מִ/שָּׁמְר֤/וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → perchè egli attieneלַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il giuramento fatto a’ vostri padri, egli vi ha tratti fuori conבְּ/יָ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → potente mano, eוַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi ha riscossi della casa di servitù, della man di Faraone, re di Egitto.
9Conosci adunqueוּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che il Signore Iddio tuo è Iddio, l’Iddio verace che osserva il patto eוְ/יָ֣דַעְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → la benignità in mille generazioni, inverso quelli che l’amanoלְ/אֹהֲבָ֛י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/חֶ֗סֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → osservano i suoiמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → comandamenti;
10eוּ/מְשַׁלֵּ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → che fa la retribuzione in faccia aלְ/שֹׂנְאָ֛י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelli che l’odiano, perלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → distruggerli; egli non la prolunga aלְ/הַאֲבִיד֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelli che l’odiano, anziלְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la rende loro in faccia.
11Osserva adunque i comandamenti, eוְ/שָׁמַרְתָּ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli statuti, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le leggi, le quali oggi ti do, acciocchèלַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu le metta inאָנֹכִ֧י · H0595: I
Ver concordancia completa → opera
12Eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà, perciocchè voi avrete udite queste leggi, eוּ/שְׁמַרְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → le avreteלַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → osservate, eוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → messe in opera, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio vostro vi osserverà il patto eוְ/שָׁמַר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → la benignità ch’egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha giurata aלְ/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ vostri padri.
13Edוַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוּ/בֵרַכְ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti ameràלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/הִרְבֶּ֑/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti benediràוּ/בֵרַכְ/ךָ֖ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →, eוּ/בֵרַ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti accresceràלָ֥/תֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, e benediràוּ/בֵרַ֣ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → il fruttoפְּרִֽי\־ · H6529: frutto
Ver concordancia completa → del tuo seno, eוּ/פְרִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il fruttoוּ/פְרִֽי\־ · H6529: frutto
Ver concordancia completa → della tua terraאַ֠דְמָתֶ/ךָ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →; il tuo frumento, eוְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo mosto, eוְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo olio; i parti delle tue vacche, eוְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → le gregge delle tue pecore; nel paese del qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → egli giurò aלַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ tuoi padri, ch’egli te lo darebbeלָ֥/תֶת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →.
14Tu sarai benedettoבָּר֥וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → sopra tutti i popoli; eiוַֽ/עֲקָרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi sarà nel mezzo di te, eוּ/בִ/בְהֶמְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → del tuo bestiame, nè maschio, nè femmina sterile.
15Eוְ/הֵסִ֧יר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore rimoverà da te ogni malattia; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti metterà addosso alcuna di quelle malvage infermitàבָּ֔/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di Egittoוּ/נְתָנָ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, delle quali tu hai avuto conoscenzaבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; anzi le metterà addosso a tutti i tuoi nemici.
16Distruggi adunque tutti i popoli cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ti dàנֹתֵ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →; l’occhio tuo non li risparmi, eוְ/אָכַלְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → non servire aglלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’iddii loroעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; perciocchèלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciò ti sarebbe un laccio.
17Se pur tu dici nel tuo cuore: Queste nazioni sono più grandi di meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →, come le potrò io scacciare?
18Non temer di loroמֵ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; ricordati pur delle cose cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ha fatte aלְ/פַרְעֹ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Faraone, eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti gli Egizj;
19delle gran prove cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli occhi tuoi hanno veduteרָא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, eוְ/הָ/אֹתֹ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ miracoli, e de’ prodigi, eוְ/הַ/זְּרֹ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → della potente mano, eוְ/הַ/יָּ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa → del braccio steso, col qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signoreוְ/הָ/אֹתֹ֤ת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa → Iddio tuo ti ha tratto fuori; eוְ/הַ/מֹּֽפְתִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cosìכֵּֽן\־ · H3651C: così
Ver concordancia completa → farà il Signore Iddio tuo aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti i popoli, dei quali tu temi.
20Il Signore Iddio tuo manderà eziandioוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ calabroni controבָּ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a loroבָּ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, finchè quelli che saran rimasti, eוְ/הַ/נִּסְתָּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → quelli che si saran nascosti dalמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo cospetto, sieno periti.
21Non isgomentarti per cagion di loroמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →; conciossiachèבְּ/קִרְבֶּ֔/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo, Dioאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → eוְ/נוֹרָֽא\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → tremendo, sia nel mezzo di te.
22Or il Signore Iddio tuo stirperà quelle nazioni d’innanzi a te, a poco a poco; tu non le potrai distruggere subitamente; che talora le fiere della campagna non moltiplichinoתִּרְבֶּ֥ה · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → contro a te.
23Eוּ/נְתָנָ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo le metterà in tuo potere, eוְ/הָמָ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → le romperà d’una gran rotta, finchè sieno distrutte.
24Eוְ/נָתַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → ti daràמִ/תַּ֖חַת · H9006: da
Ver concordancia completa → i re loroמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → nelle maniאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, eוְ/הַאֲבַדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu farai perire il lor nome di sottoמִ/תַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → al cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →; niuno potrà starti a fronte, finchè tu le abbia distrutte.
25Brucia col fuoco le sculture de’ loroאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → dii; non appetir l’argento, nè l’oro che sarà sopraעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → esseוְ/זָהָ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → non prenderlo per te; che talora tu non ne sii allacciatoלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; perciocchè è cosa abbominevole al Signore Iddio tuo.
26Eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non recare in casa tua cosa abbominevole, onde tu sii interdetto, come è quella cosa; abbilo del tutto in detestazioneשַׁקֵּ֧ץ\׀ · H8262: to detest
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → abbominalo; conciossiachè siaוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: essere
Ver concordancia completa → interdetto