Deuteronomio 19
1QUANDO il Signore Iddio tuo avràלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → distrutte le nazioni, il cui paese egliוִֽ/ירִשְׁתָּ֕/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →, eוְ/יָשַׁבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu possederai il lor paese, eוּ/בְ/בָתֵּי/הֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → abiterai nelle lor città, e nelle lor case;
2mettiti da parte tre città nel mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → del tuo paese cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → perלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possederlo.
3Dirizzati il cammino, eוְ/הָיָ֕ה · H9001: e
Ver concordancia completa → partisci in tre le contrade del tuo paese, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ti avràלְ/ךָ֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dato a possedere; eוְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sieno quelle città acciocchèלָ/נ֥וּס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chiunque avrà ucciso un altro vi si rifugga.
4Eוְ/זֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → quest’è il caso dell’ucciditore cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi si potrà rifuggire eוָ/חָ֑י · H9001: e
Ver concordancia completa → salvar la vita suaבִּ/בְלִי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →: quando egliוְ/ה֛וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → avrà ucciso il suoרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo disavvedutamente, non avendoloל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → odiato per addietro;
5come se, essendoוַ/אֲשֶׁר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → andato al bosco col suoרֵעֵ֥/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo, per tagliar delle legne, egliוָ/מֵ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa → avventa la mano con la scure perלִ/כְרֹ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tagliar delle legne, eוּ/מָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → il ferro si spicca dal manico, eוְ/נָשַׁ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → incontraבַ/יַּעַר֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il suoיָד֤/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo, sì ch’egliוְ/נִדְּחָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → muoia; rifuggasi colui in una di queste città, perלַ/חְטֹ֣ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → salvar la vita suaבַ/גַּרְזֶן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →;
6che talora colui che avrà la ragione di vendicare il sangue non persegua quell’ucciditore, avendo il cuore infocato, eוְ/ל/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non lo giunga, in caso che il cammino fosse troppo lungo, eוְ/הִכָּ֣ה/וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non lo percuota a morte; benchè in luiוְ/הִשִּׂיג֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → non vi sia giusta cagione d’esserוְ/הִשִּׂיג֛/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → condannato a morte, non avendo perל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → addietroוְ/ל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → odiato il suoלְבָב/וֹ֒ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo.
7Perciòלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, ioאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → ti comando che tu ti metta da parte tre città.
8Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se il Signore Iddio tuo allargaלָ/תֵ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i tuoi confini, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → egli giurò aלַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ tuoi padri, eוְ/נָ֤תַן · H9001: e
Ver concordancia completa → ti dàלָ/תֵ֥ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese ch’egli disse di dareוְ/נָ֤תַן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ tuoi padri;
9perciocchè tu avraiלַ/עֲשֹׂתָ֗/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → osservati tutti questi comandamenti, iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → quali oggi ti do, per metterli in opera, amandoלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo, eוְ/לָ/לֶ֥כֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → camminando nelle sue vie del continuoבִּ/דְרָכָ֖י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; sopraggiugnitiעַ֖ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → aוְ/לָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → queste tre città tre altreלְ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
10acciocchè non si spanda il sangue dell’innocenteנָקִ֔י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → in mezzo del tuo paese che il Signore Iddio tuo ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ereditàוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →; aלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu non sii colpevole di omicidio.
11Ma, quando un uomo, odiando il suoלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo, l’avrà insidiato, eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’avràלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → assalito, eוְ/אָ֤רַב · H9001: e
Ver concordancia completa → percosso aל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte, sì che muoia; eוְ/קָ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → poi si sarà rifuggito in una di quelle città;
12mandino gli Anziani della sua città a trarlo di là, eוְ/שָֽׁלְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dienloוָ/מֵֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֛ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man di colui che avrà la ragione di vendicare il sangue, eוְ/לָקְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → muoia.
13L’occhio tuo non lo risparmi; eוּ/בִֽעַרְתָּ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa → togli via d’Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → la colpa del sangue innocenteהַ/נָּקִ֛י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →; edוְ/ט֥וֹב · H9001: e
Ver concordancia completa → e’ ti sarà bene
14NON rimovere i termini del tuo prossimo, i quali gli antichiלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → hanno posti, nell’eredità cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu possederai nel paese cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possedere.
15Non presentisi un testimonio solo controבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ad alcuno, per testimoniar di alcuna iniquitàבְּ/אִ֗ישׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → o peccato ch’egliוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → abbiaלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → commesso; sia il fatto verificato perוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo dire di dueשְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → o di tre testimoni.
16Quando un testimonio si leverà controבְּ/אִ֑ישׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → adלַ/עֲנ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alcuno, per testimoniar contrבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’a luiבּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → d’apostasia,
17presentinsi que’ dueשְׁנֵֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa → uomini, tra cui sarà quella lite, davanti alלָ/הֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, nel cospetto de’ Sacerdoti eוְ/עָמְד֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ Giudici cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → saranno inבַּ/יָּמִ֥ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo.
18Eוְ/דָרְשׁ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se i Giudici, dopo diligente inchiesta, trovano che quel testimonio sia falso testimonio, eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → che abbia testimoniato il falso contro al suoבְ/אָחִֽי/ו\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fratello,
19fategli comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → egliוַ/עֲשִׂ֣יתֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → aveaל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → deliberato di fare alלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoלְ/אָחִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello; eוּ/בִֽעַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → togli via il male del mezzo di te.
20Acciocchè gli altriלַ/עֲשׂ֜וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, udendo questo, temano; eוְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → che da indiבְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → innanzi non si faccia più una tal mala cosa in mezzo di te.
21L’occhio tuo non lo risparmi; vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piè per piè