Deuteronomio 2

1Poi noi ci rivolgemmo indietro, eוַ/נֵּ֜פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
andammo versoאֵלָ֑/י · H0413: verso
Ver concordancia completa →
il deserto, traendo al mar rosso, comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore mi avea detto; eוַ/נִּסַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
circuimmo il monte di Seirשֵׂעִ֖יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, per un lungo tempo.

2Poi il Signore mi disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Voi aveteלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
assai circuito questo monte;

3rivolgetevi verso il Settentrione.

4Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comanda alלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
popolo, e digli: Voi siete ora per passarעֹֽבְרִ֗ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
per li confiniבְּ/שֵׂעִ֑יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
de’ figliuoli di Esaù, vostri fratelli, i quali dimorano inבִּ/גְבוּל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Seirבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
; edוְ/יִֽירְא֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוְ/נִשְׁמַרְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
avranno paura di voi; ma però prendetevi gran guardia.

5Non movete lor guerra; perciocchè io non vi darò nulla del lor paese, non pure un piè di terraמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
; perciocchè io ho datoמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
il monte di Seirשֵׂעִֽיר\׃ · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
perלְ/עֵשָׂ֔ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eredità aלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Esaù.

6Comperate daמֵֽ/אִתָּ֛/ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
loroמֵֽ/אִתָּ֛/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
conבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
danari la vittuaglia che mangerete; comperate eziandioוַ/אֲכַלְתֶּ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
da loroמֵ/אִתָּ֛/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
conבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
danariמֵ/אִתָּ֛/ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
l’acquaמַ֜יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
che berrete.

7Conciossiachè il Signore Iddio tuo ti abbia benedettoבֵּֽרַכְ/ךָ֗ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
inבְּ/כֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutta l’opera delle tue mani; egli ha avuta cura di te, mentre sei camminato per questo gran deserto; il Signore Iddio tuo è stato teco questi quarant’anni, e tu non hai avuto mancamento di nulla

8Così noi passammoוַֽ/נַּעֲבֹ֔ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
oltre, lasciati i figliuoli di Esaùוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, nostri fratelli, i quali abitano nel monte di Seirבְּ/שֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, fin dallaמֵ/אֵילַ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
via della pianura, daמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Elat, e daמֵ/אֵ֧ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Esionוַֽ/נַּעֲבֹ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
-gaber, eוַ/נֵּ֙פֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ci rivolgemmo, eוּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
passammoוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
oltre, traendo verso il deserto di Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

9Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore mi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Non nimicare i Moabitiמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non mover loroבָּ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
guerra; perciocchè io non ti darò nulla del lor paese a possedere; conciossiachèבָּ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
io abbiaלְ/ךָ֤ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
datoמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Arלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
per eredità a’ figliuoli di Lotל֔וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
.

10Già abitavanoלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quel paese gli Emeiוָ/רָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, gente grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
, possente, eוְ/רַ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’alta statura, comeכָּ/עֲנָקִֽים\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa →
gli Anachiti.

11Ed erano anch’essi riputati giganti, comeכָּ/עֲנָקִ֑ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
gli Anachitiלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Moabiti li chiamavanoיִקְרְא֥וּ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
Emei.

12Eוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Seirוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
già abitavanoלְ/פָנִים֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli Horei; ma i figliuoli di Esaùוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
li cacciarono, e li distrussero d’innanzi aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroיִֽירָשׁ֗וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
abitaronoלְ/אֶ֙רֶץ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in luogo loroוַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; comeכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
ha fatto Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nel paese della sua ereditàוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore gli ha datoמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
.

13Ora levatevi, passateוַֽ/נַּעֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il torrenteנַ֥חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
di Zeredזָֽרֶד\׃ · H2218: Zered
Ver concordancia completa →
. Eוְ/עִבְר֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
noi passammoוְ/עִבְר֥וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il torrenteנַ֣חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
di Zeredזָ֑רֶד · H2218: Zered
Ver concordancia completa →
.

14Or il tempo, nel qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
noi siamo camminati daמִ/קָּדֵ֣שׁ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Cades-barnea, finchè siamo passatiעָבַ֙רְנוּ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il torrenteנַ֣חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
di Zeredזֶ֔רֶד · H2218: Zered
Ver concordancia completa →
, è stato trentotto anni; finchè sia stata consumata, d’infra il campoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, tutta quella generazione, cioè gli uomini di guerra; comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore aveaלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
giurato.

15La mano del Signore è stata altresì contro a loroבָּ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, perלְ/הֻמָּ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
distruggerli d’infraבָּ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il campoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, finchè sieno stati consumati.

16Eוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dopo che tutti quegli uomini di guerra d’infra il popolo furonoוַ/יְהִ֨י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
finiti di morire,

17il Signore mi parlò, dicendo:

18Oggi tu sei per passareעֹבֵ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
i confini di Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, cioè Arעָֽר\׃ · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
;

19eוְ/קָרַבְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu ti appresserai dirincontro a’ figliuoli di Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
; non usar contr’a loroתְּצֻרֵ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
alcuna ostilità, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non mover loroבָּ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
guerra; perciocchè io non ti darò nulla del lor paese a possedere; conciossiachèבָּ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
io l’abbia datoמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ figliuoli di Lotל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
, perלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eredità.

20Quel paese fu anchלְ/פָנִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
essoוְ/הָֽ/עַמֹּנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
già riputato paese di giganti; già vi abitavanoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i giganti; e gli Ammoniti li chiamavanoיִקְרְא֥וּ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
Zamzummei;

21gente grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
, eוְ/רַ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
possente, eוָ/רָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’alta statura, comeכָּ/עֲנָקִ֑ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
gli Anachiti; eוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore li distrusse d’innanzi agli Ammoniti, onde essiוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li cacciarono, eוַ/יִּירָשֻׁ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
abitarono nel luogo loroוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
;

22comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
egli aveaלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto a’ figliuoli di Esaù, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
abitano in Seirבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, d’innanziבְּ/שֵׂעִ֑יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ai quali distrusse gli Horei; onde essiוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li cacciarono, eוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sonoלִ/בְנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
abitati nel luogo loroמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
sino a questo giornoהַ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
.

23I Caftorei anch’essiוְ/הָֽ/עַוִּ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, usciti di Caftor, distrussero gli Avvei, che dimoravano inבַּ/חֲצֵרִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Haserim, fino a Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
abitarono nel luogo loroהִשְׁמִידֻ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →

24Levatevi, dipartitevi, eוְ/עִבְרוּ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
passateוְ/עִבְרוּ֮ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il torrenteנַ֣חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
di Arnonאַרְנֹן֒ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
; vedi, io ti do nelle mani Sihonסִיחֹ֨ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, re di Hesbon, Amorreo, eוְ/הִתְגָּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoבְ֠/יָדְ/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
paese; comincia a prender possessioneרָ֑שׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
movigli guerra.

25Oggi comincerò a mettere spavento eוְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paura di te sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i popoli, sottoתַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, talchè udendo il grido di te, tremeranno, eוְ/רָגְז֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saranno in angoscia per tema di te.

26Allora io mandai ambasciatori dalמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
deserto di Chedemot, a Sihonסִיח֖וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, re di Hesbon, perלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
portargli parole di pace, dicendo:

27Lascia che io passiאֶעְבְּרָ֣ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
per lo tuo paese; io camminerò per la strada maestra, senza rivolgermi nè a destra nè a sinistra.

28Tu mi venderai la vittuaglia ch’io mangerò a prezzo, eוְ/אָכַ֔לְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
a prezzo altresìלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mi darai l’acquaוּ/מַ֛יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
ch’io berrò; concedimiבַּ/כֶּ֤סֶף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
solo di passareאֶעְבְּרָ֥ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
col mio seguito;

29comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
mi han fatto i figliuoli di Esaù, che abitanoלִ֜/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֵׂעִ֔יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Seirבְּ/שֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
; eוְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Moabiti, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
abitano inבְּ/עָ֑ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Arבְּ/עָ֑ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
; finchè io sia passatoאֶֽעֱבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il Giordano, perלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
entrar nel paese cheאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
ci נֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
.

30Ma Sihonסִיחֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, re di Hesbon, non volle lasciarci passarהַעֲבִרֵ֖/נוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
per lo suoרוּח֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
paese; perciocchè il Signore Iddio tuo gli avea induratoבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
lo spiritoרוּח֗/וֹ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
ostinato il cuore, per dartelo nelle mani, comeכַּ/יּ֥וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa →
oggi appare.

31Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore mi disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Vedi, io ho cominciato aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
darti in tuo potere Sihonסִיחֹ֖ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoאַרְצ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
paese; comincia aלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
prender possessioneרָ֔שׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
, conquistando il suoאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
paese.

32Sihonסִיחֹ֨ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
adunqueלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
uscìלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, con tutta la sua gente, in battaglia contro aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
noi, in Iaas.

33Eוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio nostroלְ/פָנֵ֑י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
lo mise in nostroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
potere, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
noi percotemmoלְ/פָנֵ֑י/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוַ/נַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiבָּנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutta la sua gente.

34Eוַ/נִּלְכֹּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo noi prendemmo tutte le sue città, eוַֽ/נַּחֲרֵם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
distruggemmo alla manieraמְתִ֔ם · H4962: man
Ver concordancia completa →
dell’interdetto, in tutte le città, gli uomini, le donne, eוְ/הַ/נָּשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i piccoli fanciulli; noi non vi lasciammo alcuno in vita.

35Sol predammo per noi il bestiame, eוּ/שְׁלַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
le spoglie delle città cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avevamoלָ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
prese.

36Daמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
Aroerמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è in su la riva del torrenteנַ֨חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
di Arnonאַרְנֹ֜ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָ/עִ֨יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
la città cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è nel torrenteבַּ/נַּ֙חַל֙ · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
, fino a Galaad, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
’ non vi fuהָֽיְתָה֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
città alcunaלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
così forte, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
noi non l’occupassimo; il Signore Iddio nostroלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
le mise tutte inבַּ/נַּ֙חַל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nostroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
potere.

37Sol tu non ti appressasti al paese de’ figliuoli di Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
; cioè a parte alcuna delle contrade che sonבְּנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
lungo il torrenteנַ֤חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
di Iabboc, nè alle città del monte, nè ad alcuno di quei luoghi cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio nostroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
avea vietati