Deuteronomio 30
1OR avverrà cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →, dopo cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tutte queste cose, la benedizione eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → la maledizione, le quali io ho poste davanti a te, saranno venute sopraעָלֶ֜י/ךָ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → te; eוְ/הַ/קְּלָלָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu te le ridurrai aלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mente fra tutte le genti dove il Signore Iddio ti avrà sospinto;
2eוְ/שַׁבְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti convertirai al Signore Iddio tuo, eוְ/שָׁמַעְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → ubbidirai alla sua voce, tu, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli, conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoכְּ/כֹ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tuo cuore, eוּ/בָנֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta l’anima tua, interamenteבְ/קֹל֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → comeכְּ/כֹ֛ל · H9004: come
Ver concordancia completa → ioאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → ti comando oggi;
3il Signore Iddio tuo altresì ti ricondurrà di cattività, eוְ/שָׁ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → avrà pietà di te, eוְ/רִחֲמֶ֑/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → tornerà a raccoglierti d’infra tutti i popoli, fra’ quali il Signore Iddio tuo ti avrà disperso.
4Avvegnachè tu fossi stato sospinto all’estremità del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, pure il Signore Iddio tuo ti raccoglierà di là, eוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ti prenderà di là.
5Eוֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ti condurrà nel paese, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i tuoi padri avranno posseduto, eוִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu lo possederai; edוְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/הִרְבְּ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti farà del bene, e ti accrescerà più che i tuoi padri.
6Eוּ/מָ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo circonciderà il tuo cuore, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il cuore della tua progenie; acciocchèלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu ami il Signore Iddio tuo conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tuo cuore, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta l’anima tua, affinchè tu viva.
7Eוְ/נָתַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo metterà tutte queste esecrazioni sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i tuoi nemici, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → quelli cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti odieranno, i quali ti avranno perseguitato.
8Così, quando tu ti sarai convertito, eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ubbidirai alla voce del Signore, eוְ/שָׁמַעְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → metterai inבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → opera tutti i suoiמִצְוֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → comandamenti, iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → quali oggi ti do,
9il Signore Iddio tuo ti farà abbondare inוּ/בִ/פְרִ֧י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → beni, inבִּ/פְרִ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ogni opera delle tue mani, nel fruttoוּ/בִ/פְרִ֥י · H6529: frutto
Ver concordancia completa → del tuo seno, eוְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel fruttoוּ/בִ/פְרִ֧י · H6529: frutto
Ver concordancia completa → del tuo bestiame, eוּ/בִ/פְרִ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → nel fruttoבִּ/פְרִ֨י · H6529: frutto
Ver concordancia completa → della tua terraאַדְמָתְ/ךָ֖ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →; perciocchèלְ/ט֔וֹב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore tornerà aלָ/שׂ֤וּשׂ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rallegrarsi inבְּ/כֹ֣ל\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → te aלְ/טוֹבָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bene, comeכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → si rallegrò ne’ tuoi padri.
10Perciocchè tu ubbidirai alla voce del Signore Iddio tuo, per osservare i suoiוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → comandamenti, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → statuti, scritti inבְּ/קוֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo Libro della Legge; dopo che tu ti sarai convertitoוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore Iddio tuo conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tuo cuore, eוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/סֵ֥פֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta l’anima tua
11Conciossiachè questo comandamento, ch’ioאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → ti do oggi, non sia tanto alto cheאֲשֶׁ֛ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu nol possa comprendere; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → anche non è lontano.
12Egliוְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → non è nel cieloהַ/שָּׁמַ֙יְמָ/ה֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, perchè tu dica: Chi salirà perלָּ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi alלָּ֤/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cieloבַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ce lo recherà, eוְ/יִקָּחֶ֣/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → ce lo farà intendereבַ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, acciocchèלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo mettiamo in opera?
13Parimente non è oltre mareהַ/יָּם֙ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, perchèלָ֜/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu dica: Chi passeràיַעֲבָר\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → oltre mareלַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → perלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ce lo recherà, eוְ/יִקָּחֶ֣/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → ce lo farà intendere, acciocchèלַ/יָּ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo mettiamo in opera?
14Anzi questa parola è moltoמְאֹ֑ד · H3966: molto
Ver concordancia completa → vicina a te; ella è nella tua bocca eוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → nel tuo cuore, perלַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → metterla inבְּ/פִ֥י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → opera
15Vedi, io pongo oggi davanti aלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te la vita eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il bene; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la morte eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il male.
16Conciossiachè io ti comandi oggi di amareוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo, di camminar nelle sueבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vie, eוּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → di osservare i suoiמִצְוֹתָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → comandamenti, eוְ/רָבִ֔יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → statuti, eוְ/חָיִ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → le sueבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → leggi; acciocchèלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu viva, eוּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → cresca; eוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ilאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → Signore Iddio tuo ti benedicaוּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →, nel paese dove tu entriוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → perלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possederlo.
17Ma, se il cuor tuo si rivolge indietro, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se tu non ubbidisci, anzi sei sospinto ad adorare altriלֵ/אלֹהִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dii, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → servir loroוַ/עֲבַדְתָּֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →,
18io vi annunzioלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → oggi che del tuttoלָ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa → perirete, e che non prolungherete i vostri giorni sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la terraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, perלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → entrar nella qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →, e perלָ/בֹ֥א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possederla, voi passateעֹבֵר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il Giordano.
19Io prendo oggi inבָ/כֶ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → testimonio contrבַּֽ/חַיִּ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’a voi il cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָרֶץ֒ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, ch’io ho posta davanti a voi la vita eוּ/בָֽחַרְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la morte; la benedizione eוְ/הַ/קְּלָלָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la maledizione; eleggeteוְ/הַ/מָּ֙וֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → adunque la vita, acciocchèלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuבָ/כֶ֣ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → viva, tu, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua progenie;
20amandoלְ/אַֽהֲבָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo, ubbidendo allaלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sua voce, e attenendovi aלָ/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiב֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → conciossiachè egli sia la tua vita, eוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → la lunghezza de’ tuoi giorni; perלָ/תֵ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → abitareוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/קֹל֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suב֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la terraהָ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, della qualeאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio vostro giurò aלְ/יִצְחָ֥ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ tuoi padri, adלְ/אַבְרָהָ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abrahamoלַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, adלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Isacco, eוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe, ch’egliוְ/אֹ֣רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → la darebbeלָ/תֵ֥ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶֽם\׃\ \פ · H9038: loro
Ver concordancia completa →