Deuteronomio 12
1QUESTI sono gli statuti eוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → le leggi, i quali voi osserverete, perלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → metterli in opera, nel paese cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio de’ vostri padri vi dàנָתַ֨ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →, perלַ/עֲשׂוֹת֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possederlo, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi viverete inבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la terraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
2Del tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → distruggete tutti i luoghi, ne’ quali quelle nazioni, il cui paese voi possederete, hanno servito agl’iddii loroאֹתָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → gli alti monti, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i colli, eוְ/תַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → sottoוְ/תַ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → qualunque alberoעֵ֥ץ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa → verdeggiante;
3eוְ/נִתַּצְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → disfate i loroמַצֵּ֣בֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → altariמִזְבּחֹתָ֗/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוְ/אִבַּדְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → spezzate le loroמִזְבּחֹתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → statue, eוְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → bruciate col fuoco i lor boschi, eוַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tagliate a pezzi le sculture de’ lor dii; eוּ/פְסִילֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → sterminate il lor nome da quel luogoהַ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →.
4Non fate cosìכֵּ֔ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → inverso il Signore Iddio vostro
5Anzi ricercatelo nel luogoהַ/מָּק֞וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio vostro avràלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scelto d’infra tutte le vostre tribù, per sua abitazione, per mettervi il suoשְׁמ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → Nome; eוּ/בָ֥אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → là andateלְ/שִׁכְנ֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
6Eוַ/הֲבֵאתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → adducete là i vostri olocausti, eוְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → i vostri sacrificii, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre decime, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → l’offerte delle vostre mani, eוְ/נִדְרֵי/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i vostri voti, eוְ/נִדְבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre offerte volontarie, eוּ/בְכֹרֹ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → i primogeniti del vostro grosso eוְ/צֹאנְ/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → minuto bestiame.
7Eוַ/אֲכַלְתֶּם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → mangiate quivi davanti alלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore Iddio vostro, eוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → rallegratevi voi eוּ/בָתֵּי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre famiglie, di tuttoבְּ/כֹל֙ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò a che avrete messa la mano, inבְּ/כֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio vostro vi avrà benedettiבֵּֽרַכְ/ךָ֖ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →.
8Non fate secondo tuttoכְּ֠/כֹל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → facciamo qui oggi, facendo ciascuno tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello che gli pare e piace.
9Perciocchè infino ad ora voi non siete pervenuti al riposo, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → allלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’eredità cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio vostro vi dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →.
10Ma, quando voi sarete passatiוַ/עֲבַרְתֶּם֮ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il Giordano, eוַ/עֲבַרְתֶּם֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → abiterete nel paese il qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio vostro vi dà a possedere, eוִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → avrete requie daמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuttiאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → i vostri nemici d’ogn’intornoבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוְ/הֵנִ֨יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa → abitereteלָ/כֶ֧ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in sicurtà;
11allora adducete al luogoהַ/מָּק֗וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio vostro avrà elettoוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, per istanziarvi il suoבּ/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Nome, tutte le cose cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io vi comando: i vostri olocausti, eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → vostri sacrificii; le vostre decime, eוּ/תְרֻמַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → l’offerte delle vostre mani, eוְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttaאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → la scelta de’ vostri voti cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avreteלְ/שַׁכֵּ֤ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatti alלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
12Eוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → rallegratevi davanti alלִ/פְנֵי֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore Iddio vostro, voi, eוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i vostri figliuoli, eוּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre figliuole, eוְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → i vostri servi, eוְ/אַמְהֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre serve, eוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il Levitaוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà dentro alle vostre porte; conciossiachèבְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → egliוְ/נַחֲלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non abbiaל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nè parte, nè possessione fra voi.
13Guardati d’offerire i tuoi olocausti inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → qualunque luogoמָק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → tu vedraiתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →;
14anzi offerisci i tuoi olocausti nel luogoבַּ/מָּק֞וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore avrà eletto inבַּ/מָּק֞וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una delle tue tribù; eוְ/שָׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → quivi fa’ tuttoכֹּ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quel cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → ti comando.
15Pur potrai scannare eוְ/אָכַלְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → mangiar carni ad ogni tua voglia, dentro a tutte le tue porte, secondo la benedizione cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ti avràלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mandata: il mondo eוְ/הַ/טָּהוֹר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’immondo ne potranno mangiare, comeכְּ/בִרְכַּ֨ת · H9004: come
Ver concordancia completa → di cavriuolo o di cervo.
16Sol non mangiate il sangue; spandetelo in terraהָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, comeכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → acquaכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →.
17Tu non potrai mangiare dentro alleלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tue porte le decime del tuo frumento nè del tuo mosto, nè del tuo olio, nè i primogeniti del tuo grosso eוְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → minuto bestiame, nè alcun voto cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu avrai fatto, nè le tue offerte volontarie, nè l’offerte della tua mano.
18Ma mangia quelle cose davanti alלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore Iddio tuo, nel luogoבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo avrà scelto, tu, eוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo figliuolo, eוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua figliuola, eוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo servo, eוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua serva, eוְ/הַ/לֵּוִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → il Levitaוְ/הַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà dentro alle tue porte; eוְ/שָׂמַחְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → rallegrati davanti alלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore Iddio tuo d’ogni cosa alla quale avrai messa la mano.
19Guardati che tu non abbandoniלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Levitaהַ/לֵּוִ֑י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo che sarai in su la tua terraאַדְמָתֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →.
20Quando il Signore Iddio tuo avràלָ/ךְ֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ampliati i tuoi confiniבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, siccome egliוְ/אָמַרְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → te ne ha parlato; se tu dici: Io voglio mangiar delle carne, perchè avraiלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voglia di mangiarne; mangiane pure a ogni tua voglia.
21Perciocchè il luogoהַ/מָּק֗וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo avràלָ/שׂ֣וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scelto per mettervi il suoשְׁמ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → Nome, sarà lontano daוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9006: da
Ver concordancia completa → te, ammazza pur del tuo grosso eוְ/זָבַחְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → minuto bestiame, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ti avrà datoמִ/בְּקָרְ/ךָ֣ · H9006: da
Ver concordancia completa →, siccome io ti ho comandato, eוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa → mangiane dentro alleלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tue porte a ogni tua voglia.
22Ma mangiane, comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa → si mangia del cavriuolo eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → del cervo; mangine l’immondo eוְ/הַ/טָּה֔וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → il mondo indifferentemente.
23Solo osserva fermamente di non mangiare il sangue; perciocchè il sangue è l’animaלְ/בִלְתִּי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; or non mangiar l’animaהַ/נָּ֑פֶשׁ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → con la carne.
24Non mangiarlo; spandilo in terraהָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → comeכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → acquaכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →.
25Non mangiarlo; acciocchèלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sia bene a te eוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ tuoi figliuoli dopo te, quando avrai fatto ciò che piace al Signore.
26Ma, quant’è alle tue cose consacrate, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → saranno tue, eוּ/בָ֔אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ tuoi voti; prendili, eוּ/נְדָרֶ֑י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → vientene al luogoהַ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore avrà scelto.
27Or offerisci i tuoi olocausti tutti intieri, carne eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → sangue, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l’Altareמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → del Signore Iddio tuo; ma quant’è a’ tuoi altri sacrificii, spandasene il sangue sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l’Altareמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → del Signore Iddio tuo, eוְ/הַ/דָּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → mangiane la carne.
28Osserva, eוְ/שָׁמַעְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → ascolta tutte queste parole cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → ti comando, acciocchèלְ/ךָ֜ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sia bene a te eוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ tuoi figliuoli dopo te, inבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuo, quando tu avrai fatto ciò ch’è buono eוְ/הַ/יָּשָׁ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → diritto appo il Signore Iddio tuo.
29Quando il Signore Iddio tuo avràלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sterminate d’innanziבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a te le genti, nel cui paese tu entriוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → per possederlo; eוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu lo possederai e vi abiterai;
30guardati che talora, dopo ch’esseוְ/אֶעֱשֶׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → saranno state distrutte d’innanzi aלְ/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, tu non ti allacci a seguitarle; eוּ/פֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che tu non ricerchi dei loroאַחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → dii, dicendo: Come servivano queste nazioni aלֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ loroלֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → dii, acchiocchèלֵ/אמֹ֨ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → anch’ioאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → faccia cosìכֵּ֖ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →?
31Non far cosìכֵ֔ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → inverso il Signore Iddio tuo; perciocchè quelle nazioni hanno fatto inverso i lor dii tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò ch’è abbominevoleלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, e ciò ch’egli odia; conciossiachèבָ/אֵ֖שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → abbiano eziandio bruciati col fuoco i lor figliuoli eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le lor figliuole aglלֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’iddii loroלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
32Prendete guardia di far tutto ciò che io vi comando; non sopraggiugnetevi nulla e non diminuitene nulla