Deuteronomio 11
1AMA adunque il Signore Iddio tuo, eוְ/אָ֣הַבְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → osserva del continuo ciò ch’egliוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → ha comandato che si osservi, eוּ/מִצְוֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiמִשְׁמַרְתּ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → statuti, eוְ/חֻקֹּתָ֧י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → le sue leggi, eוּ/מִשְׁפָּטָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוְ/חֻקֹּתָ֧י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → comandamenti.
2Eוִֽ/ידַעְתֶּם֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → riconoscete oggi conciossiachè queste cose non sieno state operate inverso i vostri figliuoli, i quali non l’hanno conosciute nè veduteרָא֔וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → i gastighi del Signore Iddio vostro, la sua grandezza, la sua potente mano, eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoגָּדְל֕/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → braccio steso; eוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiיָד/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → segni,
3eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le sue opere ch’egli ha fatte inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → dell’Egitto, sopra Faraone, re di Egittoוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopra tuttoוּ/לְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoאֹֽתֹתָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → paese;
4eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò ch’egli ha fatto allלְ/חֵ֨יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’esercito dell’Egitto, aלְ/סוּסָ֣י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ suoiלְ/סוּסָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → cavalli eוּ/לְ/רִכְבּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/רִכְבּ֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ suoiוּ/לְ/רִכְבּ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → carri; come egli fece traboccar l’acque del mar rosso sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → loroפְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → quando essiוַ/יְאַבְּדֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vi perseguivano; e come egli li fece perire fino al dì d’oggi;
5eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò ch’egli ha fatto aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi stessi nel deserto, finchè siate pervenuti a questo luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →;
6eוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò ch’egliוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → ha fatto aלְ/דָתָ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Datan eוְ/לַ/אֲבִירָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → adוְ/לַ/אֲבִירָ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abiramוְ/לַ/אֲבִירָ֗ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →, figliuoli d’Eliabאֱלִיאָב֮ · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →, figliuoli di Ruben; come la terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → aperse la sua bocca eוַ/תִּבְלָעֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li tranghiottì, insieme conבְּ/קֶ֖רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le lor case eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le lor tende, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le anime viventi ch’aveano a lor seguito, inבְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo di tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Conciossiachè gli occhi vostri abbiano veduteהָֽ/רֹאֹ֔ת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → tutte le grandi opere del Signore le quali egli ha fatte
8Eוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → osservate tutti i comandamenti i quali oggi vi do; acciocchè siate fortificati edוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → entriateוּ/בָאתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → inאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → possessioneוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → del paese al qualeאֲשֶׁ֛ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi passateעֹבְרִ֥ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → perלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possederlo;
9eוּ/לְמַ֨עַן · H9002: e
Ver concordancia completa → acciocchèלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prolunghiate i vostri giorni sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la terraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, la qualeאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore giurò aלַ/אֲבֹתֵי/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ vostri padri di darla loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → eוּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → allaלָ/תֵ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lor progenie; terraאֶ֛רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → stillante latte eוּ/לְ/זַרְעָ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → miele.
10Perciocchè il paese, nel qual tu entri per possederlo, non è comeכְּ/גַ֥ן · H9004: come
Ver concordancia completa → il paese di Egitto, onde voi siete usciti: dove, avendoלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → seminataתִּזְרַע֙ · H2232: seminare
Ver concordancia completa → la tua semenzaזַרְעֲ/ךָ֔ · H2233G: seme; seme: figli; seme: sperma
Ver concordancia completa →, tu l’adacquavi col piè comeכְ/אֶ֤רֶץ · H9004: come
Ver concordancia completa → un orto daמִ/שָּׁ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa → erbeוְ/הִשְׁקִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
11Ma il paese, al quale voi passateעֹבְרִ֥ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → perלִ/מְטַ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possederlo, è un paese di monti eוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → di valli, inaffiato d’acquaלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → secondo cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → piove dal cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →;
12un paese, del qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ha cura; sopra il quale gli occhi del Signore Iddio tuo sono del continuo, dalמֵֽ/רֵשִׁית֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → principio dell’annoהַ/שָּׁנָ֔ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → infinoבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al fine.
13Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà, se voi del tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ubbidite a’ miei comandamenti, iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → quali oggi vi do, amandoוּ/לְ/עָבְד֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore Iddio vostro eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → servendogliוּ/לְ/עָבְד֔/וֹ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → il vostro cuore eוּ/לְ/עָבְד֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta l’animaלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vostra;
14che io darò al vostro paese la sua pioggia al suoבְּ/עִתּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tempo, la pioggia della prima eוְ/נָתַתִּ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → dell’ultima stagione; eוּ/מַלְק֑וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → voi ricoglierete il vostro frumento, il vostro mosto eוְ/אָסַפְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → il vostro olio.
15Farò ancor nascere dell’erbaוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → nei vostri campi perלִ/בְהֶמְתֶּ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo vostro bestiame; eוְ/אָכַלְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → voi mangerete, eוְ/שָׂבָֽעְתָּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarete saziati.
16Guardatevi che talora il vostro cuore non sia sedotto, sì che vi rivoltiate aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servire a dii stranieri, eוְ/סַרְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → adלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → adorarli;
17eוְ/חָרָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → che l’ira del Signore non si accenda contro a voi; eוַ/אֲבַדְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ch’egliוְ/הָ֣/אֲדָמָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non serri il cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, sì che non vi siaיִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → pioggia, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che la terraוְ/הָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → non porti la sua rendita, eוְ/עָצַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → che voi non periateלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → subitamente d’inבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sul buon paese cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore vi dàתִתֵּ֖ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
18Anzi mettetevi queste mie parole nel cuore eוְ/שַׂמְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nell’animo, eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → legatevele perלְ/טוֹטָפֹ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → segnale in su le mani, eוּ/קְשַׁרְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sienvi perלְ/אוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → frontali fra gli occhi.
19Eוְ/לִמַּדְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → insegnateleבָּ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ vostri figliuoli, ragionandone quando sedete nelle vostre case, eוּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando camminate per via, eוּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando giacete, eוּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando vi levate.
20Scrivetele ancora sopra gli stipiti delle vostre case, eוּ/כְתַבְתָּ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → le vostre porte;
21acciocchèלָ/תֵ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i vostri giorni, eוִ/ימֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → i giorni de’ vostri figliuoli, sieno moltiplicatiיִרְבּ֤וּ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → sopraעַ֚ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, la qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore giurò aלַ/אֲבֹתֵי/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ vostri padri di dar loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, comeכִּ/ימֵ֥י · H9004: come
Ver concordancia completa → i giorni del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
22Perciocchè, se voi del tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → osservate tutti questi comandamenti, iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → quali io vi do, per metterli in opera, per amare il Signore Iddio vostro, perוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → camminare inבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutteאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le sueבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vie, eוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perלָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → attenerviלַ/עֲשֹׂתָ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiבֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →;
23il Signore scaccerà tutteמִ/כֶּֽם\׃ · H9036: tu
Ver concordancia completa → quelle genti dalמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa → vostro cospetto; eוְ/הוֹרִ֧ישׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → voi possederete il paese di nazioni più grandi, eוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → più potenti di voi.
24Ogni luogoהַ/מָּק֗וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la pianta del vostro piè calcherà sarà vostro; i vostri confiniבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → saranno dal deserto fino alלָ/כֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Libano; eוְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → dal Fiume, dal fiume Eufrateוְ/עַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, fino al mareהַ/יָּ֣ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → occidentale.
25Niuno vi potrà stare a fronte; il Signore Iddio vostro metterà spavento, eוּ/מֽוֹרַאֲ/כֶ֜ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tema di voi perלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi camminerete, siccome egli ve ne ha parlato
26Ecco, ioאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → metto oggi davanti aלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi benedizione eוּ/קְלָלָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → maledizione;
27benedizione, se voi ubbidite a’ comandamenti del Signore Iddioאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → vostro, i quali oggi vi do;
28eוְ/הַ/קְּלָלָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → maledizione, se non ubbidite a’ comandamenti del Signore Iddio vostro, eוְ/סַרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → se vi rivoltate dalla via cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → oggi vi comando, per andar dietro a dii stranieri, iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → quali voi non aveteלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → conosciuti.
29Ora, quando il Signore Iddio tuo ti avrà introdotto nel paese nel qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu entriוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → perלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possederlo, pronunzia la benedizione sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il monte di Gherizim, eוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la maledizione sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il monte di Ebalוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
30Non sono essi di là dal Giordano, lungo la strada verso il Ponente, nel paese dei Cananei che abitano nella pianura, dirincontro a Ghilgal, presso alle pianure di More?
31Conciossiachè adunque voi passiateעֹבְרִ֣ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il Giordano, perלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → entrare aלָ/בֹא֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possedere il paese che il Signore Iddio vostro vi dona, e cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi lo possederete, eוִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essoוִֽ/ירִשְׁתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → abitereteלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
32prendete guardia di mettere inאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → opera tutti gli statuti eוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → le leggi cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → oggi vi propongo