Deuteronomio 18

1NON abbianoלַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i sacerdoti Levitiהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, anzi tutta la tribù di Leviלֵוִ֛י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
, nè parte, nè ereditàוְ/נַחֲלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
con Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; vivano dell’offerte che si fanno per fuocoיִ֠הְיֶה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
al Signore, eוְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
della sua eredità.

2Non abbianoלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, dico, alcunaלּ֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ereditàוְ/נַחֲלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
fra’ lor fratelli; il Signore è la loro eredità, siccome egli ne ha parlato loro.

3Eוְ/זֶ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
questo sarà il diritto de’ sacerdoti, il qual prenderanno dalמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
popolo, daמֵ/אֵ֛ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
quelli che sacrificheranno alcun sacrificio, siaיִהְיֶה֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
bue, sia pecora, o capra; dieno essiוְ/נָתַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Sacerdote la spalla, le mascelle eוְ/הַ/לְּחָיַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
il ventre.

4Dagli le primizie del tuo frumento, del tuo mosto, del tuo olio, eוְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le primizie del vello delle tue pecore.

5Conciossiachè il Signore Iddio tuo l’abbia scelto d’infraב֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le tue tribù, acciocchèלַ/עֲמֹ֨ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
si presenti perלְ/שָׁרֵ֧ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fare il servigio nel Nome del Signore, egli, eוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, inבְּ/שֵׁם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
perpetuo.

6Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando alcun Levitaהַ/לֵּוִ֜י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, partendo d’alcuna delle tue terre, di qualunque luogo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dove egliוּ/בָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dimorerà, verrà, a ogni suaבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voglia, al luogoהַ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore avrà scelto;

7faccia il servigio nel Nome del Signore Iddio suoבְּ/שֵׁ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, comeכְּ/כָל\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
tutti gli altri suoiאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, che stanno quivi davanti alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore.

8Mangino la lor parte gli uni comeכְּ/חֵ֖לֶק · H9004: come
Ver concordancia completa →
gli altriלְ/בַ֥ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, per le lor nazioni paterne; oltre a quello ch’egli potrà aver venduto

9QUANDO tu sarai entrato nel paese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio tuo ti נֹתֵ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
, non apprendereלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fare secondo le abbominazioni di quelle genti.

10Non trovisi fra te chi faccia passareמַעֲבִ֥יר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il suoבְּנֽ/וֹ\־ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo o la suaבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
figliuola per lo fuoco; nè indovinoבְ/ךָ֔ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, nè pronosticatore, nè augure, nè malioso;

11nè incantatore, nè chi domandi lo spirito di Pitone, nè mago, nè negromante.

12Perciocchè chiunque fa queste cose è in abbominio al Signore; eוּ/בִ/גְלַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, per cagione di queste abbominazioni, il Signore Iddio tuo scaccia quelle genti d’innanziוּ/בִ/גְלַל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a te.

13Sii intiero inverso il Signore Iddio tuo.

14Perciocchè queste genti, il cui paese tu vai a possedere, hanno atteso a’ pronosticatori eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aglלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’indovini; ma, quant’è a te, il Signore Iddio tuo non ti ha date tali cose

15IL Signore Iddio tuo ti susciterà un Profeta come meכָּמֹ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, del mezzo di te, de’ tuoi fratelli;

16essoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
ascoltateלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; secondo tuttoכְּ/כֹ֨ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
tu richiedesti dalמֵ/עִ֨ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Signore Iddio tuo inבְּ/חֹרֵ֔ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Horebבְּ/חֹרֵ֔ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, nel giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
della raunanza, dicendo: Ch’io non oda più la voce del Signore Iddio mio, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vegga più questo gran fuoco, che io non muoia.

17Onde il Signore mi disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Bene hanno parlato in ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
hanno detto.

18Io susciterò loroאֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
un Profeta come te, del mezzo de’ lor fratelli, e metterò le mie parole nella suaבְּ/פִ֔י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
bocca, edוְ/דִבֶּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirà loroלָ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello ch’io gli avròלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
comandato.

19Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
avverrà cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
, se alcuno non ascolta le mie parole ch’egli dirà a mio Nome, ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
gliene ridomanderò contoבִּ/שְׁמִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

20Ma altresìלְ/דַבֵּ֨ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, se alcunoלְ/דַבֵּ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
presuntuosamente imprende di dire a mio Nome cosa alcuna, ch’io non gli abbia comandata di dire, ovvero parla a nome di dii stranieri, sia fatto morire.

21Eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
se tu dici nel cuor tuo: Come conosceremoבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la parola cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore non avrà detta?

22Quando il profeta avrà detta alcuna cosa a Nome del Signore, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
quella cosa non sarà, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non avverrà; quella cosa sarà quella cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore non avrà detta; quel profeta l’avrà pronunziata per presunzione; non temer di luiדִבְּר֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →