Deuteronomio 31

1POI Mosè andò, eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tenne questi ragionamenti a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְדַבֵּ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disse loro:

2Io sonoבֶּן\־ · H1121L: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
oggi d’etàוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
di centovent’anni; io non posso più andareוְ/לָ/ב֑וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eוְ/עֶשְׂרִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
venire; oltre aלָ/צֵ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciò, ilאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
Signore mi ha detto: Tu non passeraiתַעֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
questo Giordano.

3Il Signore Iddio tuo sarà quel che passeràעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
davanti aלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te; esso distruggerà d’innanzi aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te queste nazioni, eוִֽ/ירִשְׁתָּ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu possederai il lor paese; Giosuè sarà quel che passeràעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
davantiמִ/לְּ/פָנֶ֖י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa →
aמִ/לְּ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi, comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore ne ha parlato.

4Eוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore farà aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quelle, comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
ha fatto aלְ/סִיח֥וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Sihonלְ/סִיח֥וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/ע֛וֹג · H9002: e
Ver concordancia completa →
adוּ/לְ/ע֛וֹג · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ogוּ/לְ/ע֛וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, re degli Amorrei, eוּ/לְ/אַרְצָ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
alוּ/לְ/אַרְצָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lor paese, i quali egli ha distrutti.

5Eוּ/נְתָנָ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore le metterà in vostro potere, eוַ/עֲשִׂיתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi farete loroוּ/נְתָנָ֥/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
interamente secondo il comandamento cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io v’ho dato.

6Siate valenti, eוְ/אִמְצ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fortificatevi; non temete, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi spaventate di loroמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
; perciocchè il Signore Iddio vostro è quel che cammina teco; egliוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ti lascerà, e non ti abbandonerà.

7Poi Mosè chiamò Giosuè, eוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
in presenza di tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Sii valente, e fortificati; perciocchèלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tu sei quel che entrerai con questo popolo nel paese, del qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore giurò aלִֽ/יהוֹשֻׁ֗עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ lor padri ch’egliוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo darebbeלָ/תֵ֣ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
loroלַ/אֲבֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
; eוֶ/אֱמָץ֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu lo metterai in possessione di essoוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

8Eוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Signore è quel che cammina davanti aלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te; egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
sarà teco, egliוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ti lascerà, e non ti abbandonerà; non temere, e non ispaventarti

9POI Mosè scrisse questa legge, eוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
la diedeוַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
a’ sacerdoti, figliuoli di Leviלֵוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, i quali portano l’Arca del Patto del Signore; eוַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a tutti gli Anziani d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Eוַ/יְצַ֥ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè comandò, e disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאוֹתָ֣/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Inבְּ/מֹעֵ֛ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
capo d’ogni settimo annoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, nel termine dell’annoשָׁנִ֗ים · H8141: anno
Ver concordancia completa →
della remissioneהַ/שְּׁמִטָּ֖ה · H8059: remission
Ver concordancia completa →
, nella festa de’ Tabernacoli;

11quando tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sarà venuto per comparir davanti allaלֵ/רָאוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
faccia del Signore Iddio vostro, nel luogoבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
ch’egli avrà scelto, leggi questa Legge davanti a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sì ch’egli l’oda;

12avendo raunato il popolo, gli uomini, eוְ/הַ/נָּשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le donne, eוְ/הַ/טַּ֔ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
i piccoli fanciulli, eוְ/גֵרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il tuo forestiere cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sarà dentro alle tue porte; acciocchèלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
odano, eוְ/שָֽׁמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
imparino, eוְ/יָֽרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
temano il Signore Iddio vostro, eוּ/לְמַ֣עַן · H9002: e
Ver concordancia completa →
osservino di mettere inבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
opera tutte le parole di questa Legge;

13eוּ/בְנֵי/הֶ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
i lor figliuoli, i quali non hanno ancora alcuna conoscenza, odano, eוְ/לָ֣מְד֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
imparino aלְ/יִרְאָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
temere il Signore Iddio vostro, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
voi viverete in su la terraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
, nella qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
, passatoעֹבְרִ֧ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il Giordano, voi entrate perלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
possederla

14Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
IL Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Mosè: Ecco, il tempo della tua morte è vicino; chiama Giosuè, eוַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
presentateviקָרְב֣וּ · H7126G: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
nel Tabernacolo della convenenzaבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; edוִֽ/יהוֹשֻׁ֔עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
io gli comanderò ciò ch’egliוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ha da fare. Mosè adunqueלָ/מוּת֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eוְ/הִֽתְיַצְּב֛וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giosuè andarono, eוַ/אֲצַוֶּ֑/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si presentarono nel Tabernacolo della convenenzaבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

15Eוַ/יֵּרָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore apparve nel Tabernacolo, nella colonna della nuvola; e la colonna della nuvola si fermò inבָּ/אֹ֖הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/עַמּ֣וּד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’entrataוַ/יַּעֲמֹ֛ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
del Tabernacolo.

16Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Mosè: Eccoהִנְּ/ךָ֥ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
tu sei per giacer in breve co’ tuoi padri; eוְ/קָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
questo popolo si leverà, eוְ/זָנָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fornicherà dietro agl’iddii stranieri del paese, nel qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
egli entra; eוְ/הֵפֵר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mi abbandonerà, eוַ/עֲזָבַ֕/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
romperà il mio patto cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io ho fatto conבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

17Eוְ/חָרָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
inב֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
l’ira mia si accenderà controבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a luiב֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, e io l’abbandonerò, e nasconderò daמֵ/הֶם֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
luiוּ/מְצָאֻ֛/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
la mia faccia, eוְ/אָמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sarà consumatoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; eוְ/צָר֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
gran mali edוּ/מְצָאֻ֛/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
angosce gli avverranno; eוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַ/יּוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
egliוַ/עֲזַבְתִּ֞י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirà: Questi mali non mi sonoוְ/הָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
eglinoוְ/הִסְתַּרְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
avvenutiלֶֽ/אֱכֹ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
perchè il Signore non è nel mezzoמְצָא֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
di me?

18Eוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ioוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
nasconderò del tutto la mia faccia inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, per tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il male ch’egli avrà fatto; perciocchè si sarà rivolto ad altri dii.

19Ora dunque, scrivetevi questo Cantico, edוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
insegnatelo aלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mettendoloלִּ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
loroבְּ/פִי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
inבְּ/פִי/הֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
bocca; acciocchèלִּ֜/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questo Cantico mi siaתִּהְיֶה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
per testimonio controבִּ/בְנֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20Perciocchè io l’introdurrò nella terraהָ/אֲדָמָ֣ה\׀ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
, la qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io giurai aלַ/אֲבֹתָ֗י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoiלַ/אֲבֹתָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri, terra stillante latte eוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
miele; edוְ/אָכַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/שָׂבַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
mangerà, eוְ/דָשֵׁ֑ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
sarà saziato, eוּ/פָנָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
ingrassato; edוַ/עֲבָד֔וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli si rivolgerà ad altri dii, e servirà loroוַ/עֲבָד֔וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, eוְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
mi dispetterà, eוְ/הֵפֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
romperà il mio patto.

21Onde, quando gran mali edוְ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
angosce gli saranno avvenute, questo Cantico testimonierà contro a luiאֹת֜/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
in faccia; perciocchè non sarà dimenticato perלְ/עֵ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
non esserוְ/צָרוֹת֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
più nella bocca della sua progenie; conciossiachè io conosca la sua natura, ciò ch’egliוְ֠/עָנְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
fa oggi, innanzi ch’io l’abbiaלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
introdottoבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nel paese, ch’io ho giurato

22Mosè adunque scrisse questo Cantico in quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’insegnòבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

23Poi il Signore diede comandamenti a Giosuè, figliuolo di Nunנ֗וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְצַ֞ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Sii valente, eוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fortificati; perciocchèלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tu sei quel che introdurrai i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nel paese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io ho loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
giurato; eוֶֽ/אֱמָץ֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ioוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
sarò teco.

24Eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dopo che Mosè ebbe finito di scrivere compiutamente le parole di questa Legge in un libro,

25comandò a’ Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, che aveano da portar l’Arcaלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del Patto del Signore, eוַ/יְצַ֤ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loro:

26Prendete questo Libro della Legge, eוְ/שַׂמְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
mettetelo allato all’Arca del Patto del Signore Iddio vostro; eוְ/הָֽיָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
siaוְ/הָֽיָה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
quivi per testimonio controבְּ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵֽד\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te.

27Perciocchè ioאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
conosco la tua ribellione, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il tuoעִמָּ/כֶ֜ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
collo duro; ecco oggi, essendoהֱיִתֶם֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
ioבְּ/עוֹדֶ/נִּי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
ancora inבְּ/עוֹדֶ/נִּי֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vita appresso di voi, voi siete stati ribelli contro al Signore; eוְ/אַ֖ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
quanto più lo sarete dopo la mia morte?

28Raunate appresso di meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
tutti gli Anziani delle vostre tribù, eוְ/שֹׁטְרֵי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i vostri Ufficiali, eוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
io pronunzierò, inבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
lor presenza, queste parole, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
prenderò in testimonio controבָּ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a loroבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
il cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
eוְ/אָעִ֣ידָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
.

29Perciocchè io so che, dopo la mia morte, per certo voi vi corromperete, eוְ/סַרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi rivolgerete dalla via ch’io v’ho comandata; onde male vi avverrà nel tempo a venire; perciocchè avrete fatto ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
dispiace alלְ/הַכְעִיס֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, dispettandolo conבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’opera delle vostre mani.

30Mosè adunque pronunziò da un capo all’altro le parole di questo Cantico, nella presenza di tutta la raunanza di Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →