Deuteronomio 24
1QUANDO alcuno avrà presa moglie, eוְ/שִׁלְּחָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà abitato con leiבָ/הּ֙ · H9034: lei
Ver concordancia completa →; se poi ellaוְ/נָתַ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → non gli aggrada, perchè egliוְ/כָ֨תַב · H9001: e
Ver concordancia completa → avrà trovata inבְּ/יָדָ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → leiוּ/בְעָלָ֑/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa → alcunaלָ֜/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cosa brutta; scrivale il libello del ripudio, eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → diaglielo inבָ/הּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → manoאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →; eוּ/בְעָלָ֑/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → così mandila fuorוְ/הָיָ֞ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → di casa suaבְּ/עֵינָ֗י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
2Eוְ/יָצְאָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → s’ellaוְ/הָלְכָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, essendoוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → uscita di casa di colui, e andataseneלְ/אִישׁ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, si marita ad un altro uomo;
3eוּ/שְׂנֵאָ/הּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → quest’ultimo marito prende adלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → odiarla, eוְ/שִׁלְּחָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le scrive il libello del ripudio, eוְ/נָתַ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → glielo dàוְ/נָתַ֣ן · H5414H: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → in manoהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, eוְ/כָ֨תַב · H9001: e
Ver concordancia completa → la mandaהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → fuor di casa suaבְּ/יָדָ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; ovvero, quest’ultimo marito, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → se l’aveaלָ֜/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → presa perל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → moglie, muore;
4non possa il suoבַּעְלָ֣/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → primiero marito, il qual l’aveaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mandata via, tornare aלְ/אִשָּׁ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prenderla perל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essergli moglie, dopo cheאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avràלָ/שׁ֨וּב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto ch’ella si siaלִ/הְי֧וֹת · H1961: essere
Ver concordancia completa → contaminata; perchèלִ/הְי֧וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciò è cosa abbominevoleלְ/קַחְתָּ֜/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel cospetto del Signore; e non far sì cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il paese cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → in ereditàוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →, sia reo di peccato
5Quando alcuno avrà presa novellamente moglie, non vada alla guerra, e non siagliיִהְיֶ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → imposto affare alcuno; stia esente inבַּ/צָּבָ֔א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa sua un annoלְ/בֵית/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sollazzi la sua moglie ch’egliוְ/שִׂמַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → avràלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → presa.
6NON prenda alcuno in pegno macine, non pur la mola disopra; perciocchè egliוָ/רָ֑כֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → prenderebbe in pegno la vita del suo prossimo.
7Quando si troverà alcuno che abbia rubato un uomo d’infraבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i suoiמֵ/אֶחָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli, figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/הִתְעַמֶּר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne abbia fatto traffico, eוּ/מְכָר֑/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’abbia venduto, muoia quel ladro; eוּ/מֵת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → togli il mal del mezzo di te.
8Prendi guardia allaלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → piaga della lebbra, perוְ/לַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → osservar diligentemente di far secondo tuttoכְּ/כֹל֩ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i sacerdoti Levitiהַ/לְוִיִּ֛ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vi avrannoלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → insegnatoבְּ/נֶֽגַע\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; prendete guardia di fare comeכְּ/כֹל֩ · H9004: come
Ver concordancia completa → io ho loroצִוִּיתִ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → comandato.
9Ricordati di ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo fece aלְ/מִרְיָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Maria, nel cammino, dopo che foste usciti di Egitto.
10Quando tu farai alcun presto al tuo prossimo, non entrare inבְ/רֵֽעֲ/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa sua, perלַ/עֲבֹ֥ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prender pegno da lui.
11Stattene fuori, eוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → portiti colui, al qual tu farai il presto, il pegno fuori.
12Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → s’egli è povero uomo, non ti porre a giacere, avendo ancora il suoבַּ/עֲבֹטֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pegno.
13Del tutto rendigli il pegno, alל֤/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tramontar del sole; acciocchèוּ/לְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egliוְ/שָׁכַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → possa giacer ne’ suoiבְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → panni, eוּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti benedicaוּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →; eוּ/לְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò ti sarà giustizia nel cospetto del Signore Iddio tuo
14Non fraudare il mercenario povero eוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → bisognoso, chi ch’egli si sia de’ tuoi fratelli, o de’ forestieri cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → saranno nel tuo paese, dentro alle tue porte.
15Dagli il suoשְׂכָר֜/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → premio al suoבְּ/יוֹמ/וֹ֩ · H9023: suo
Ver concordancia completa → giornoבְּ/יוֹמ/וֹ֩ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, e non tramonti il sole avanti che tu gliel’abbia dato; conciossiachè egli sia povero, eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → che l’anima sua s’ergaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a quello; acciocchè egliוְ/אֵלָ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → non gridi controבְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a te al Signore, eוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi siaוְ/הָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → inבְּ/יוֹמ/וֹ֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → te peccato.
16Non facciansi morire i padri per li figliuoli, nè i figliuoli per li padri; facciasi morir ciascuno per lo suoבְּ/חֶטְא֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → proprio peccato.
17NON pervertire la ragione del forestiere, nè dell’orfano; eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non prender in pegno i panni della vedova.
18Eוְ/זָכַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → ricordati che tu sei stato servo inבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e che ilאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → Signore Iddio tuo te ne ha riscosso; perciòלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io ti comando che tu faccia questo.
19Quando tu avrai mietuta la tua ricolta nel tuo campo, eוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → avrai dimenticata alcuna menata nel campo, non tornare indietroבְ/שָׂדֶ֜/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per prenderla; siaיִהְיֶ֑ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → perוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo forestiere, perלַ/יָּת֥וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’orfano, eוְ/שָֽׁכַחְתָּ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa → perלַ/גֵּ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la vedova; acciocchèלְ/קַחְתּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ti benedicaיְבָרֶכְ/ךָ֙ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → inבַּ/שָּׂדֶ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta l’opera delle tue mani.
20Quando tu avraiלַ/גֵּ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scossi i tuoi ulivi, non ricercare aלַ/יָּת֥וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ramo a ramo ciò che vi sarà rimasto dietro a te; siaיִהְיֶֽה\׃\ \ס · H1961: essere
Ver concordancia completa → per lo forestiere, per l’orfano, eוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → perוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la vedova.
21Quando tu avraiלַ/גֵּ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vendemmiata la tua vigna, non raspollare i grappoli rimasti dietro aלַ/יָּת֥וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te; sieno per lo forestiere, per l’orfano, eוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → perוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la vedova.
22Eוְ/זָ֣כַרְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → ricordati che tu sei stato servo nel paese di Egitto; perלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciò ioאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → ti comando che tu faccia questo